You can use Operational Insights to view the usage statistics, such as the total number of code values in an organization and the number of code values in each code list.
To monitor Reference 360 in Operational Insights, your user role requires access to Operational Insights.