You need Salesforce application/portal access (user credentials) to create integration tasks for FileIo to Salesforce or vice-versa in Data Integration. You need to have .infaccess file in the folder from where you need to upload attachment or download attachment.