Guía del administrador > Administración de registros > Uso de la ficha Registros

Uso de la ficha Registros

En la ficha Registros de Administrator Tool, puede ver los eventos de registro del dominio, del servicio de aplicación y de la actividad del usuario. Cuando visualice los eventos de registro en la ficha Registros, el administrador de registros mostrará los archivos de evento de registro generados en el directorio de registros. Cuando se genera un mensaje de error en Administrator Tool, el error proporciona un vínculo a la ficha Registros.

Puede usar la ficha Registros para efectuar las siguientes tareas:

•Ver los eventos de registro y los errores operativos de Administrator Tool. Ver los eventos de registro para el dominio, un servicio de aplicación o la actividad del usuario.
•Filtrar los resultados de eventos de registro. Tras mostrar los eventos de registro, puede mostrar los eventos de registro que coincidan con los criterios del filtro.
•Configurar columnas. Configurar las columnas que desea que se muestren en la ficha Registros.
•Guardar eventos de registro. Puede guardar los eventos en XML, texto y formato binario.
•Purgar eventos de registro. Puede purgar los eventos manualmente.
•Copiar filas del evento de registro. Puede copiar las filas del evento de registro.

Visualización de eventos de registro

Si desea visualizar los eventos de registro en la ficha Registros de la herramienta Administrator, seleccione la vista Dominio, Servicio o Actividad del usuario. Configure a continuación las opciones de filtro. Puede filtrar los eventos de registro en función de atributos como el tipo de registro, la categoría de la función de dominio, el tipo de servicio de aplicación, el nombre del servicio de aplicación, el usuario, el código de mensaje, el código de actividad, las marcas de tiempo y el nivel de gravedad. Las opciones disponibles dependen de si ha optado por visualizar los eventos de registro por dominio, servicio de aplicación o actividad del usuario.

Si desea ver más información sobre un evento de registro, haga clic en el evento de registro en los resultados de búsqueda.

En AIX y Linux, si el administrador de registro recibe un mensaje de error interno desde el servicio de integración de PowerCenter, graba un seguimiento de pila en la ventana del evento de registro.

Puede visualizar los registros para obtener más información sobre los errores que se reciben mientras se trabaja con la herramienta Administrator.

1. En la herramienta Administrator, haga clic en la ficha Registros.

2. En el panel Contenido, seleccione la vista Dominio, Servicio o Actividad del usuario.

3. Configure los criterios de filtro para ver un determinado tipo de evento de registro.

La tabla siguiente muestra las opciones de la consulta:

Tipo de registro	Opción	Descripción
Dominio	Categoría	Categoría del servicio del dominio que desea visualizar.
Servicio	Tipo de servicio	Servicio de aplicación que desea visualizar.
Servicio	Nombre de servicio	Nombre del servicio de aplicación para el que desea visualizar los eventos de registro. Puede elegir un único nombre de servicio de aplicación o todos los servicios de aplicación.
Dominio, Servicio	Gravedad	El administrador de registro devuelve los eventos de registro con este nivel de gravedad.
Actividad del usuario	Usuario	Nombre del usuario de la herramienta Administrator.
Actividad del usuario	Dominio de seguridad	Dominio de seguridad al que pertenece el usuario.
Dominio, Servicio, Actividad de usuario	Marca de tiempo	Intervalo de fechas para los eventos de registro que desea visualizar. Puede elegir las siguientes opciones: - En blanco. Visualizar todos los eventos de registro. - En el último día - En el último mes - Personalizadas. Especifique la fecha de inicio y finalización. El valor predeterminado es En el último día.
Dominio, Servicio	Subproceso	Criterios de filtro para el texto que aparece en los datos del subproceso. Puede utilizar comodines (*) en este campo de texto.
Dominio, Servicio	Código de mensaje	Criterios de filtro para el texto que aparece en el código de mensaje. En este campo de texto, también puede utilizar comodines (*).
Dominio, Servicio	Mensaje	Criterios de filtro para el texto que aparece en el mensaje. En este campo de texto, también puede utilizar comodines (*).
Dominio, Servicio	Nodo	Nombre del nodo para el que desea visualizar los eventos de registro.
Dominio, Servicio	Proceso	Número de identificación de proceso para el proceso de servicio Windows o UNIX que generó el evento de registro. Puede utilizar el número de identificación del proceso para identificar los eventos de registro de un proceso cuando un servicio de aplicación ejecuta varios procesos en el mismo nodo.
Actividad del usuario	Código de actividad	Criterios de filtro para el texto que aparece en el código de actividad. En este campo de texto, también puede utilizar comodines (*).
Actividad del usuario	Actividad	Criterios de filtro para el texto que aparece en la actividad. En este campo de texto, también puede utilizar comodines (*).

4. Haga clic en el botón Filtro.

El administrador de registros recupera los eventos de registro y los muestra en la ficha Registros con los eventos de registro más recientes primero.

5. Haga clic en el botón Restablecer filtro para ver un conjunto diferente de eventos de registro.

Consejo: Para buscar los registros relacionados con un error o con un evento de registro fatal, debe tener en cuenta las marcas de tiempo del evento de registro. Restablezca a continuación el filtro y utilice un filtro personalizado para buscar eventos de registro durante la marca de tiempo del evento.

Configuración de las columnas del registro

Puede configurar la ficha Registros para mostrar las columnas siguientes:

•Categoría
•Tipo de servicio
•Nombre de servicio
•Gravedad
•Usuario
•Dominio de seguridad
•Marca de tiempo
•Subproceso
•Código de mensaje
•Mensaje
•Nodo
•Proceso
•Código de actividad
•Actividad

Nota: Las columnas aparecen en función de las opciones de consulta que se elijan. Por ejemplo, cuando se muestra un tipo de servicio, el nombre del servicio aparece en la ficha Registros.

1. En Administrator Tool, haga clic en la ficha Registros.

2. Seleccione la vista Dominio, Servicio o Actividad del usuario.

3. Para añadir una columna, haga clic con el botón derecho en un nombre de columna, seleccione Columnas y, a continuación, el nombre de la columna que desee añadir.

4. Para quitar una columna, haga clic con el botón derecho en un nombre de columna, seleccione Columnas y, a continuación, el nombre de la columna que desee quitar.

5. Para mover una columna, seleccione el nombre de la columna y, a continuación, arrástrelo hasta el lugar donde desee que aparezca.

El administrador de registros actualizará las columnas de la ficha Registros con las selecciones que realice.

Cómo guardar los eventos de registro

Pueden guardar los eventos de registro filtrados y visualizados en el visor de registros. Cuando guarde eventos de registro, el administrador de registros guardará cualquier registro visualizado en base al criterio de filtrado. Para guardar eventos de registro en un archivo, haga clic en Guardar registros en el menú Acciones de registro.

El administrador de registros no elimina los eventos de registro cuando se guardan. Administrator Tool solicita guardar o abrir el archivo de eventos de registro guardado.

De forma opcional, es posible utilizar el comando infacmd isp GetLog para recuperar eventos de registro.

El formato elegido para guardar los eventos de registro depende de cómo se utilizará el archivo de eventos de registro exportados:

•Archivo XML. Utilice el formato XML si desea analizar los eventos de registro con una herramienta externa para XML o si desea utilizar herramientas XML como XSLT.
•Archivo de texto. Utilice un archivo de texto si desea analizar los eventos de registro con un editor de texto.
•Archivo binario. Utilice un archivo binario para hacer copias de seguridad de los eventos de registro en formato binario. Es posible que necesite emplear este formato para enviar eventos de registro al servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

Exportación de eventos de registro

Puede exportar los eventos de registro a un archivo XML, de texto o binario. Para exportar eventos de registro a un archivo, haga clic en Exportar registros en el menú Acciones de registro.

Al exportar eventos de registro, puede elegir qué registros desea guardar. Si elige registros de servicio, puede exportar los registros para un tipo de servicio concreto. Puede elegir el criterio de ordenación de los eventos de registro en el archivo de exportación.

El administrador de registros no elimina los eventos de registro cuando se exportan. Administrator Tool le indica que guarde o abra el archivo de eventos de registro exportados.

Además, puede usar el comando infacmd GetLog para recuperar los eventos de registro.

El formato elegido para exportar los eventos de registro depende de cómo tiene previsto usar el archivo de eventos de registro exportados:

•Archivo XML. Use el formato XML si desea analizar los eventos de registro en una herramienta externa que use XML o si desea usar herramientas XML, como XSLT.
•Archivo de texto. Use un archivo de texto si desea analizar los eventos de registro en un editor de texto.
•Archivo binario. Use el formato binario para hacer una copia de seguridad de los eventos de registro en formato binario. Es posible que necesite usar este formato para enviar eventos de registro al servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

En la siguiente tabla, se describen las opciones de exportación de registros para cada tipo de registro:

Opción	Tipo de registro	Descripción
Tipo	Dominio, servicio, actividad del usuario	Tipo de registros que desea exportar.
Tipo de servicio	Servicio	Tipo de servicio de aplicación para el que se van a exportar los eventos de registro. Además, puede exportar eventos de registro para todos los tipos de servicio.
Exportar entradas	Dominio, servicio, actividad del usuario	Intervalo de fechas de los eventos de registro que desea exportar. Puede seleccionar las siguientes opciones: - Todas las entradas. Se exportan todos los eventos de registro. - Fecha anterior al. Se exportan los eventos de registro generados antes de esta fecha. Use el formato aaaa-mm-dd para especificar la fecha. Además, puede usar el calendario para elegir la fecha. Para usar el calendario, haga clic en el campo de fecha.
Exportar registros por orden cronológico descendente	Dominio, servicio, actividad del usuario	Se exportan los eventos de registro a partir de los eventos de registro más recientes.

Formato XML

Cuando exporta eventos de registro a un archivo XML, el administrador de registro exporta todos los eventos de registro como un elemento separado en el archivo XML. El siguiente ejemplo muestra un pasaje de un archivo XML con eventos de registro:

<log xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:common="http://www.informatica.com/pcsf/common" xmlns:metadata="http://www.informatica.com/pcsf/metadata" xmlns:domainservice="http://www.informatica.com/pcsf/domainservice" xmlns:logservice="http://www.informatica.com/pcsf/logservice" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<logEvent xsi:type="logservice:LogEvent" objVersion="1.0.0" timestamp="1129098642698" severity="3" messageCode="AUTHEN_USER_LOGIN_SUCCEEDED" message="User Admin successfully logged in." user="Admin" stacktrace="" service="authenticationservice" serviceType="PCSF" clientNode="sapphire" pid="0" threadName="http-8080-Processor24" context="" />
<logEvent xsi:type="logservice:LogEvent" objVersion="1.0.0" timestamp="1129098517000" severity="3" messageCode="LM_36854" message="Connected to node [garnet] on outbound connection [id = 2]." user="" stacktrace="" service="Copper" serviceType="IS" clientNode="sapphire" pid="4484" threadName="4528" context="" />

Formato de texto

Cuando exporte eventos de registro a un archivo de texto, el administrador de registros lo hará mediante el protocolo de intercambio de información y contenido (ICE). El siguiente ejemplo muestra un fragmento de un archivo de texto de eventos de registro:

2006-02-27 12:29:41 : INFO : (2628 | 2768) : (IS | Copper) : sapphire : LM_36522 : Started process [pid = 2852] for task instance Session task instance [s_DP_m_DP_AP_T_DISTRIBUTORS4]:Executor - Master.
2006-02-27 12:29:41 : INFO : (2628 | 2760) : (IS | Copper) : sapphire : CMN_1053 : Starting process [Session task instance [s_DP_m_DP_AP_T_DISTRIBUTORS4]:Executor - Master].
2006-02-27 12:29:36 : INFO : (2628 | 2760) : (IS | Copper) : sapphire : LM_36522 : Started process [pid = 2632] for task instance Session task instance [s_DP_m_DP_AP_T_DISTRIBUTORS4]:Preparer.
2006-02-27 12:29:35 : INFO : (2628 | 2760) : (IS | Copper) : sapphire : CMN_1053 : Starting process [Session task instance [s_DP_m_DP_AP_T_DISTRIBUTORS4]:Preparer].

Formato binario

Si exporta eventos de registro a un archivo binario, el administrador de registros exportará los eventos de registro a un archivo que el servicio internacional de atención al cliente de Informatica pueda importar. No puede ver el archivo a menos que lo convierta en texto. Puede usar el comando infacmd ConvertLogFile para convertir archivos de registro binarios en archivos de texto, archivos XML o texto que pueda leerse en pantalla.

Visualización de errores de registro de Administrator Tool

Si recibe un error mientras inicia, actualiza o quita servicios en Administrator Tool, un mensaje de error en el panel Contenido del servicio ofrece un vínculo a la ficha Registros. Haga clic en el vínculo del mensaje de error para tener acceso a la información detallada sobre el error en la ficha Registros.