Mensajes de PowerExchange para SAP NetWeaver BI

Explicación:	Se seleccionó una estructura de transferencia que no es InfoSource en el cuadro de diálogo Importar metadatos de SAP BW. Sólo se pueden importar InfoSource.
Respuesta del usuario:	Seleccione sólo InfoSource y haga clic en Añadir a lista de importación.

Nombre de host <nombre de host> desconocido.

Explicación:	El servicio SAP BW no se puede conectar con el host especificado en el archivo saprfc.ini (como entrada GWHOST) y no se puede conectar con el sistema SAP NetWeaver BI. El origen de este error está en Common Program Interface-Communication (TCP/IP) del host local.
Respuesta del usuario:	Cambie la entrada GWHOST en el archivo saprfc.ini para que señale al host en el que se está ejecutando el sistema SAP NetWeaver BI.

El sistema SAP BW no contiene ningún InfoSource activado.

Explicación:	El sistema SAP NetWeaver BI no contiene ningún InfoSource activado. Debe haber activado los InfoSource antes de poder importarlos a PowerCenter.
Respuesta del usuario:	En el sistema SAP NetWeaver BI, cree y active los InfoSource que desee importar a PowerCenter.

Designer no está conectado al servidor de SAP BW.

Explicación:	En el cuadro de diálogo Importar metadatos de SAP BW, se hizo clic en Añadir a lista de importación antes de efectuar una conexión con el sistema SAP NetWeaver BI.
Respuesta del usuario:	Para conectarse con el sistema SAP NetWeaver BI, indique los valores adecuados en Conexión a SAP y haga clic en Conectar. Seleccione los InfoSource que desee importar y haga clic en Añadir a lista de importación.

Error al abrir saprfc.ini: No existe este archivo o directorio.

Explicación:	Designer, el servicio de integración o el servicio SAP BW no han podido localizar el archivo saprfc.ini. Es posible que el archivo no exista o que no se haya configurado correctamente la variable de entorno RFC_INI.
Respuesta del usuario:	Verifique que el archivo saprfc.ini existe. Compruebe también que la variable de entorno RFC_INI sea igual a la ruta completa del archivo saprfc.ini. Debe detener y reiniciar el administrador de servicios para que las variables de entorno tengan efecto.

No se ha establecido contacto con el asociado (host <nombre de host>, servicio <número de servicio>).

Explicación:	El servicio SAP BW no puede conectarse con el sistema SAP NetWeaver BI especificado como GWSERV en el archivo saprfc.ini. Este error se origina en las comunicaciones de interfaz de programa común (TCP/IP) del host local.
Respuesta del usuario:	Cambie la entrada GWSERV en el archivo saprfc.ini para que apunte al servidor donde se está ejecutando el sistema SAP NetWeaver BI.

Designer no puede importar los objetos seleccionados.