Mensajes de PowerExchange para webMethods

Explicación:	Designer no pudo convertir la definición de origen a una definición de destino.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

El tipo de documento <nombre de tipo de documento> contiene el campo <nombre de campo>, que es un tipo de datos incompatible.

Explicación:	Intentó importar un tipo de documento como una definición de origen o destino webMethods. No obstante, el tipo de documento contiene un campo que utiliza un tipo de datos incompatible. El resultado es que Designer no pudo importar la definición de origen o destino.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que todos los tipos de documento que desea importar como definiciones de origen o de destino webMethods contengan campos que usen tipos de datos compatibles con PowerCenter.

El campo de cuerpo <nombre de campo> no es válido o utiliza el tipo de datos <tipo de datos>, que no coincide con los datos del campo.

Explicación:	Quiso importar desde un archivo XML un objeto de repositorio que representa una definición de origen o destino webMethods. No obstante, el tipo de datos para un campo de cuerpo no es válido en el archivo XML. Puede que el archivo XML se haya modificado. El campo de cuerpo no es válido. Puede que el archivo XML se haya modificado.
Respuesta del usuario:	Importe el objeto de repositorio desde un archivo XML nuevo. No edite el archivo XML antes de importarlo.

Error de webMethods Broker: <mensaje de error>.

Explicación:	Designer encontró un error de webMethods Broker.
Respuesta del usuario:	Si desea más información, consulte el mensaje de error adicional.

No se pudo agregar un elemento de menú.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

Fallo en la importación del origen webMethods desde el tipo de documento <nombre de tipo de documento>.

Explicación:	Designer no ha podido importar la definición del origen webMethods.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

Fallo en la importación del destino webMethods desde el tipo de documento <nombre de tipo de documento>.

Explicación:	Designer no ha podido importar la definición del destino webMethods.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

Fallo en la importación. PowerCenter Connect for webMethods no se ha instalado correctamente.

Explicación:	Designer no ha podido importar la definición de origen o de destino porque PowerExchange for webMethods no está instalado correctamente.
Respuesta del usuario:	Vuelva a instalar PowerExchange for webMethods.

El valor del atributo de asignación para el campo <nombre de campo> está vacío.

Explicación:	Quiso importar desde un archivo XML un objeto de repositorio que representa una definición de origen o de destino webMethods. En el archivo XML, sin embargo, el valor del atributo de asignación para un campo no es válido. Puede que el archivo XML se haya modificado.
Respuesta del usuario:	Importe el objeto de repositorio desde un nuevo archivo XML. Evite editar el archivo XML antes de la importación.

El valor del atributo asignación <valor de asignación> para el campo <nombre de campo> ya existe.

Explicación:	Quiso importar desde un archivo XML un objeto de repositorio que representa una definición de origen o de destino webMethods. El valor del atributo de asignación para un campo, sin embargo, se ha duplicado. Puede que el archivo XML se haya modificado.
Respuesta del usuario:	Importe el objeto de repositorio desde un nuevo archivo XML. Evite editar el archivo XML antes de la importación.

Debería haber exactamente un grupo.

Explicación:	Quiso importar desde un archivo XML un objeto de repositorio que representa una definición de origen o de destino webMethods. En el archivo XML hay, sin embargo, más de un grupo. Puede que el archivo XML se haya modificado.
Respuesta del usuario:	Importe el objeto de repositorio desde un nuevo archivo XML. Evite editar el archivo XML antes de la importación.

Error en la conversión de origen a destino.