Mensajes FR

Explicación:

El nombre del archivo especificado en las propiedades de la sesión no es correcto. El error del sistema operativo se muestra cuando el archivo no existe.

Respuesta del usuario:

En el administrador del flujo de trabajo, corrija el nombre del archivo en las propiedades de la sesión.

Si carga un recurso empaquetado en Metadata Manager, compruebe el valor de la propiedad $pmsourcefiledir del proceso del servicio de integración de PowerCenter. Metadata Manager almacena metadatos transformados para recursos empaquetados en archivos IME en el directorio $PMRootDir/SrcFiles. Si la propiedad $PMSourceFileDir no está establecida en $PMRootDir/SrcFiles, Metadata Manager no puede encontrar los archivos IME.

FR_3002 Error al leer el archivo <nombre de archivo>. Mensaje de error del sistema operativo <mensaje de error>.

Explicación:	Es un error del sistema operativo.
Respuesta del usuario:	Con este mensaje, aparece un número de error del sistema operativo. Consulte la documentación del sistema operativo si desea más información sobre la acción adecuada.

FR_3013 Error al establecer la cadena delimitadora de campo.

Explicación:	El servicio de integración no pudo identificar un separador de campo. Puede haber incoherencias en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3015 Advertencia. Fila <ID de fila>, campo <nombre>: Los datos están truncados.

Explicación:	La longitud de los datos es mayor que la longitud del campo (solo archivos delimitados), con lo que el servicio de integración debe truncar los datos.
Respuesta del usuario:	Para evitar que los datos se trunquen, aumente la longitud del campo según corresponda.

FR_3016 La longitud del registro <ID de registro> es mayor que la longitud del búfer secuencial de línea <número> para <cadena>.

Explicación:	La longitud del búfer es insuficiente.
Respuesta del usuario:	En las propiedades de la sesión, aumente el valor de longitud de búfer secuencial de línea. La longitud del registro no puede ser del tamaño al que se aumenta la longitud de búfer secuencial de línea. Compruebe el archivo de datos de origen.

FR_3023 Error al abrir la conexión FTP.

Explicación:	Especificó una conexión FTP incorrecta en una sesión. Puede que haya utilizado un nombre de usuario o contraseña incorrectos, o puede que el servidor FTP no esté operativo.
Respuesta del usuario:	Compruebe que se haya especificado la conexión FTP correcta en las propiedades de la sesión y pruebe la conexión FTP manualmente.

FR_3024 Error al transferir el archivo remoto.

Explicación:	Intentó usar FTP para transferir un archivo que no existe.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el archivo exista y que haya usado el nombre correcto.
Explicación:	No tiene permiso para acceder al archivo remoto.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el administrador del sistema FTP.

FR_3029 Error de atributo de archivo delimitado: el carácter de escape no puede ser el mismo que el carácter de comillas.

Explicación:	Ha especificado el mismo carácter de comillas para el carácter de escape y el carácter opcional de comillas en un archivo sin formato delimitado.
Respuesta del usuario:	Especifique un carácter de escape o de comillas diferente.

FR_3030 Error de atributo de archivo delimitado: los delimitadores no pueden contener el carácter de comillas.

Explicación:	Uno de los delimitadores es el carácter de comillas seleccionado.
Respuesta del usuario:	Especifique un delimitador que no sea el carácter de comillas.

FR_3031 Error de atributo de archivo delimitado: los delimitadores no pueden contener el carácter de escape.

Explicación:	Uno de los delimitadores es el carácter de escape seleccionado.
Respuesta del usuario:	Especifique un delimitador que no sea el carácter de escape.

FR_3032 Error de atributo de archivo delimitado: se debe especificar un delimitador como mínimo.

Explicación:	No ha especificado ninguno.
Respuesta del usuario:	Especifique uno.

FR_3033 Lector de archivo delimitado: Advertencia. Falta un carácter de comillas coincidente en la columna <nombre de columna> del archivo <nombre de archivo>. Leyendo hasta el final de línea para la columna.

Explicación:	Faltan unas comillas de cierre en la columna especificada.
Respuesta del usuario:	Revise el archivo y agregue unas comillas de cierre donde corresponda.

FR_3034 Lector de archivo delimitado: Advertencia. Se han omitido los caracteres adicionales tras las comillas de cierre de la columna <nombre de columna> en el archivo <nombre de archivo>.

Explicación:	Hay caracteres adicionales tras el delimitador de comillas de cierre en la columna especificada. El servicio de integración no leyó los caracteres adicionales.
Respuesta del usuario:	Consulte el archivo de origen para verificar si los caracteres omitidos forman parte de una columna. Si forman parte de una columna, importe otra vez el archivo en el analizador de orígenes.

FR_3035 Error al abrir un archivo NULL. Mensaje de error del sistema operativo.

Explicación:	Error interno al leer un archivo fuente.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3036 Error: El carácter de escape <valor carácter de escape> no está en la página de códigos Latin1 en el modo de movimiento de datos ASCII.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en modo ASCII. La página de códigos del origen del archivo es Latin1 y ha seleccionado un carácter de espacio para el origen del archivo que no es válido en la página de códigos Latin1.
Respuesta del usuario:	Seleccione un carácter de escape que sea válido en la página de códigos Latin1.

FR_3037 Error: La cadena delimitadora de campo tiene, como mínimo, un carácter <valor de delimitador> que no está en la página de códigos Latin1 en el modo de movimiento de datos ASCII.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en modo ASCII. La página de códigos del origen del archivo es Latin1 y ha seleccionado un delimitador para el origen del archivo que no es válido en la página de códigos Latin1.
Respuesta del usuario:	Seleccione un delimitador que sea válido en la página de códigos Latin1.

FR_3038 Error: El carácter de escape <valor del carácter de escape> no es válido en la página de códigos del archivo actual <nombre de la página de códigos> en el modo de movimiento de datos UNICODE.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en el modo Unicode y ha seleccionado un carácter de espacio para el origen del archivo que no es válido en la página de códigos del origen del archivo.
Respuesta del usuario:	Seleccione un carácter de escape que sea válido en la página de códigos de origen.

FR_3039 Error: La cadena delimitadora de campo tiene, como mínimo, un carácter <valor de delimitador> no válido en la página de códigos del archivo actual <nombre de la página de códigos> en el modo de movimiento de datos UNICODE.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en el modo Unicode y ha seleccionado un delimitador para el origen del archivo que no es válido en la página de códigos del origen del archivo.
Respuesta del usuario:	Seleccione un delimitador que sea válido en la página de códigos de origen.

FR_3041 Error: Página de códigos no válida <nombre de página de códigos> para el archivo sin formato delimitado.

Explicación:	La página de códigos que ha seleccionado no es válida para los formatos de archivos sin formato delimitados.
Respuesta del usuario:	Seleccione una página de códigos que sea válida para los archivos sin formato delimitados.

FR_3043 Error: No se permite usar una página de códigos multibyte basada en EBCDIC <nombre de página de códigos> en el modo de movimiento de datos ASCII.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en modo ASCII y ha seleccionado una página de códigos multibyte basada en EBCDIC para un origen de datos.
Respuesta del usuario:	Si los datos necesitan una página de códigos multibyte basada en EBCDIC, ejecute el servicio de integración en modo Unicode. De no ser así, seleccione una página de códigos válida para el origen.

FR_3045 Error: No se encuentra la página de códigos <ID de página de códigos>. Instálela primero.

Explicación:	El servicio de integración no pudo encontrar la página de códigos que ha especificado.
Respuesta del usuario:	Instale la página de códigos correcta.

FR_3046 Error. Los datos <datos de cadena> del archivo de ancho fijo <nombre de archivo> no finalizan en el límite de ancho fijo del campo <nombre de campo>.

Explicación:	Los datos multibyte no se ajustan al límite de ancho fijo de esta columna.
Respuesta del usuario:	Cambie el ancho del campo o rellene la columna con espacios en blanco para que los campos se ajusten correctamente.

FR_3047 Error: Página de códigos no válida <nombre de página de códigos> para el archivo sin formato de ancho fijo.

Explicación:	La página de códigos que ha seleccionado no es válida para los archivos de ancho fijo.
Respuesta del usuario:	Seleccione una página de códigos que sea válida para los archivos de ancho fijo.

FR_3048 Error: El carácter nulo <valor del carácter nulo> no es válido en la página de códigos del archivo actual <nombre de la página de códigos> en el modo de movimiento de datos Unicode.

Explicación:	El carácter nulo que ha especificado no es válido en la página de códigos del archivo sin formato de origen.
Respuesta del usuario:	Use un carácter nulo que sea válido en la página de códigos del archivo sin formato de origen.

FR_3049 Error: El carácter nulo <valor del carácter nulo> no está en la página de códigos Latin1 en el modo de movimiento de de datos ASCII.

Explicación:	Ha configurado el servicio de integración para que se ejecute en el modo ASCII y ha especificado un carácter nulo que no es válido en la página de códigos Latin1.
Respuesta del usuario:	Seleccione un carácter nulo que sea válido en la página de códigos Latin1.

FR_3050 Error: Página de códigos no válida <nombre de página de códigos> para el archivo VSAM de ancho fijo.

Explicación:	La página de códigos que ha seleccionado no es válida para los archivos VSAM.
Respuesta del usuario:	Seleccione una página de códigos que sea válida para los archivos VSAM.

FR_3051 Error: El carácter nulo binario <valor del carácter nulo> no es válido. El valor decimal no se encuentra entre 0 y 255.

Explicación:	Especificó un valor de carácter nulo que no es válido.
Respuesta del usuario:	Especifique un valor de carácter nulo que esté entre 0 y 255.

FR_3053 Error. Los datos <datos de cadena> del archivo de ancho fijo <nombre de archivo> no finalizan en el límite de ancho fijo para <bytes a omitir entre registros>. La siguiente fila/registro también será un error.

Explicación:	El número de bytes a omitir entre registros es mayor que 0. Si el número de bytes a omitir entre registros es mayor que 0, significa que hay un error de alineación en estos bytes. Los datos del registro no finalizan en el límite de ancho fijo para estos bytes omitidos.
Respuesta del usuario:	Corrija los datos y el número de bytes a omitir entre la configuración de filas/registros.

FR_3054 Error. Los datos restantes <datos de cadena> en un campo nulo binario no repetitivo, en el archivo de ancho fijo <nombre de archivo>, no finalizan en el límite de ancho fijo del campo <nombre de campo>.

Explicación:	Los datos restantes en un campo nulo binario no repetitivo no finalizan en el límite de ancho fijo de dicho campo.
Respuesta del usuario:	Corrija los datos y/o la configuración del ancho fijo.

FR_3056 Error al leer el archivo <nombre de archivo>.

Explicación:	Se ha producido un error al leer el archivo de origen.
Respuesta del usuario:	Si desea más detalles, consulte otros mensajes de error del registro.

FR_3057 Error: No hay suficientes datos para el archivo sin formato de ancho fijo o para el archivo VSAM de ancho fijo. Los datos de la fila son <datos de la fila>.

Explicación:	Los datos no secuenciales de línea son demasiado pequeños. Los datos que se muestran son la fila, incluidos los bytes al final entre registros.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que los datos tengan la longitud correcta y que los bytes entre filas coincidan con las opciones del archivo de origen.

FR_3058 Error al procesar un archivo en COBOL: no se puede analizar la entrada [el carácter numérico en <datos> en posición <posición> debe estar en la página de códigos Latin1].

Explicación:	El lector no puede leer el campo de entrada porque contiene caracteres que no están en la página de códigos Latin 1.
Respuesta del usuario:	Cambie el campo de entrada para que contenga datos en Latin 1.

FR_3059 Error al procesar el registro <nombre de registro> en el archivo <nombre de archivo>: El registro no es válido porque al menos un conjunto de redefiniciones no es válido (una redefinición no es un límite de carácter perfecto o error de conversión para campo picnum).

Explicación:	En un origen de archivo, al menos una de las instrucciones REDEFINES genera un carácter que excede el límite del campo.
Respuesta del usuario:	Examine y corrija la fila en la que se produjo el error.
Explicación:	La definición es incorrecta.
Respuesta del usuario:	Edite la instrucción REDEFINES.

FR_3060 Error al procesar el registro <nombre de registro> en el archivo <nombre de archivo>: Estados de desplazamiento en conflicto en la posición <número de posición en relación al desplazamiento de byte en la fila> al interpretar varias redefiniciones.

Explicación:	En un origen de archivo, una de las instrucciones REDEFINES deja la fila en el estado de desplazamiento hacia dentro mientras que otra instrucción REDEFINES deja la fila en desplazamiento hacia fuera.
Respuesta del usuario:	Examine y corrija la fila en la que tiene lugar el error o edite la instrucción REDEFINES.

FR_3061 Error al abrir cola de WebSphere MQ. Mensaje de error del sistema operativo.

Explicación:	El servicio de integración no pudo abrir la cola.
Respuesta del usuario:	Si desea más información, compruebe el mensaje de error adicional.

FR_3064 Advertencia: La última fila del archivo no está completa.

Explicación:	La última fila del archivo de ancho fijo contiene columnas vacías. El servicio de integración omite la última fila.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la última fila del archivo de origen contenga datos válidos.

FR_3065 Fila <número de fila>, campo <nombre de columna>: Número no válido: <datos de columna>. La fila se omitirá.

Explicación:	El archivo de origen contiene datos de cadena en una columna numérica. El servicio de integración omite la fila.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la fila del archivo de origen contenga datos válidos.

FR_3066 Error: La cadena de formato de fecha tiene, como mínimo, un carácter de valor decimal=<número> que no está en la página de códigos Latin1 en el modo de movimiento de datos ASCII.

Explicación:	La cadena de formato de fecha para la columna de fecha y hora contiene un carácter que no está en ASCII de 7 bits.
Respuesta del usuario:	En Designer, edite la definición del origen del archivo sin formato con caracteres ASCII de 7 bits para la cadena de formato de columna de fecha y hora.

FR_3067 Fila <número de fila>, campo <nombre de columna>: Fecha no válida: <datos de columna>. La fila se omitirá.

Explicación:	El archivo de origen contiene datos no válidos en una columna de fecha y hora. El servicio de integración omite la fila.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la fila del archivo de origen contenga datos válidos.

FR_3068 Se ha proporcionado un formato de fecha no válido <formato de fecha>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3069 Error: El carácter ‘<carácter>’ se utiliza como delimitador y separador de miles para el campo <nombre de columna>.

Explicación:	En Designer, especificó el mismo carácter como delimitador de archivo y separador de miles para la columna numérica especificada.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el archivo de origen contenga caracteres diferentes para el separador de miles y el delimitador de columna. Edite la definición de origen en el analizador de origen o impórtela de nuevo.

FR_3070 Error: El carácter ‘<carácter>’ se utiliza como delimitador y separador decimal para el campo <nombre de columna>.

Explicación:	En Designer, especificó el mismo carácter como delimitador de archivo y separador decimal para la columna numérica especificada.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el archivo de origen contenga caracteres diferentes para el separador decimal y el delimitador de columna. Edite la definición de origen en el analizador de origen o impórtela de nuevo.

FR_3072 Error: No se puede procesar el archivo sin formato <nombre de archivo> para su lectura.

Explicación:	El servicio de integración no puede acceder al archivo de origen.
Respuesta del usuario:	Compruebe si el servicio de integración puede acceder al equipo que hace de anfitrión al archivo. Otorgue permiso de lectura al directorio en el que se halla la cuenta de servicios de Informatica o al usuario del sistema operativo en el perfil del sistema operativo.

FR_3074 Error en la fila <número de fila>. Un carácter multibyte se extiende sobre dos campos o dos líneas. El registro se omitirá.

Explicación:	En el origen de archivo de ancho fijo, un carácter multibyte de una columna abarca dos columnas. El servicio de integración omite la fila.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la fila del archivo de origen contenga datos válidos y compruebe también que los datos del archivo de origen coincidan con la definición de origen.

FR_3075 Error: El tipo de archivo de origen no puede ser indirecto para un calificador de origen asociado MQ.

Explicación:	Seleccionó indirecto para el tipo de archivo de origen. Cuando la asignación contiene un calificador de origen asociado, el tipo de archivo de origen debe ser directo.
Respuesta del usuario:	Seleccione directo como el tipo de archivo de origen.

FR_3077 Error fatal: La información de formato de la columna <nombre de columna> está dañada. Vuelva a guardar la información en el repositorio.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3078 Error fatal: No se puede vaciar una fila incompleta en tiempo real.

Explicación:	Durante una sesión en tiempo real, el servicio de integración emitió un commit mientras procesaba un registro. Por tanto, la sesión genera un error.
Respuesta del usuario:	Antes de ejecutar la sesión, asegúrese de que se hayan completado todos los campos de mensaje en el origen WebSphere MQ.

FR_3085 ERROR: Fila <número de fila>: El carácter <carácter> es un carácter nulo, no permitido en un archivo de entrada de texto <nombre de archivo>.

Explicación:	El servicio de integración no pudo leer el campo de entrada porque contiene un carácter nulo.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el origen no tenga valores nulos.

FR_3107 Error: El carácter <carácter> se usa tanto como delimitador de columna como delimitador de fila.

Explicación:	Error en la sesión porque el carácter de salto de línea es el mismo carácter que el delimitador de columna del archivo sin formato.
Respuesta del usuario:	Configure caracteres diferentes para el salto de línea del archivo sin formato y para el delimitador de la columna.

FR_3108 ERROR: Este tipo de archivo no admite DSQ <nombre de calificador de origen> UCS-2, página de códigos UTF-16BE o UTF-16LE.

Explicación:	La sesión generó un error porque los archivos sin formato de ancho fijo no admiten las páginas de códigos UTF-16BE o UTF-16LE
Respuesta del usuario:	Puede utilizar estas páginas de código con archivos sin formato delimitados.

FR_3110 Error al abrir la conexión SFTP.

Explicación:	La conexión SFTP especificada en la sesión tiene un error, o puede que el servidor SFTP no esté operativo.
Respuesta del usuario:	Compruebe que se haya especificado la conexión SFTP correcta en las propiedades de la sesión y pruebe la conexión SFTP manualmente. Verifique también si se especificó un nombre de usuario y contraseña correctos.

FR_3111 Error al transferir archivos remotos por SFTP.

Explicación:	El archivo remoto no existe.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el archivo exista y que se especificó el nombre de archivo correcto en la conexión SFTP.
Explicación:	El usuario SFTP no tiene permiso para acceder al archivo remoto.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el administrador del sistema SFTP.

FR_3115 Error: Se han especificado configuraciones en conflicto para la administración de NULL en el origen del archivo delimitado <nombre de origen>.

Explicación:	Se habilitan al mismo tiempo las propiedades personalizadas FileRdrTruncateStringNull y FileRdrTreatNullCharAs. Estas propiedades personalizadas determinan cómo el servicio de integración administra los caracteres nulos en un origen de archivo sin formato.
Respuesta del usuario:	Deshabilite una de las propiedades. Si desea más información sobre las propiedades personalizadas, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3116 Error: Se ha especificado un carácter de reemplazo NULL no válido para el origen de archivo delimitado <nombre de origen>.

Explicación:	Cuando habilita la propiedad personalizada FileRdrTreatNullCharAs, el servicio de integración define los caracteres nulos de un archivo de origen en el carácter que define. El formato del carácter no es válido.
Respuesta del usuario:	Defina un carácter octal, como \040. Si desea más información sobre las propiedades personalizadas, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

FR_3117 El servicio de integración no puede usar el carácter de reemplazo multibyte <carácter> especificado para el origen del archivo delimitado <nombre de origen>. Especifique un carácter de reemplazo con una longitud de unidad de carácter individual.

Explicación:	Cuando habilita la propiedad personalizada FileRdrTreatNullCharAs, el servicio de integración define los caracteres nulos de un archivo de origen en el carácter que define. El carácter especificado es un carácter multibyte.
Respuesta del usuario:	Defina un carácter de un solo byte válido. Si desea más información sobre las propiedades personalizadas, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.