Mensajes REP

Explicación:	El servicio de integración no ha podido conectarse al servidor de la base de datos. Es posible que se haya conectado de forma incorrecta.
Respuesta del usuario:	Conéctese utilizando la información correcta. Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

REP_12005 Ha ocurrido un error al abrir un archivo de script SQL empaquetado para ejecutarlo. Es probable que el producto no se haya instalado correctamente. Póngase en contacto con atención al cliente para obtener ayuda.

Explicación:	El servicio de integración no puede localizar un archivo de script SQL necesario.
Respuesta del usuario:	En el archivo win.ini, asegúrese de que la entrada HOME en la entrada Informatica PowerMart apunte al directorio donde se encuentra el script SQL. Si la entrada HOME es correcta, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12014 Ha ocurrido un error al acceder al repositorio

Explicación:	El servicio de repositorio ha detectado un error al acceder al repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error. Este mensaje de error puede ser precedido por REP_51056.

REP12021 No se pudo conectar al repositorio local <nombre del repositorio local> del dominio <dominio de PowerCenter del repositorio local> desde el repositorio global <nombre del repositorio global> del <dominio de PowerCenter del repositorio global>.

Explicación:	El administrador de servicios no pudo conectarse al repositorio local desde un repositorio global.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el repositorio local esté registrado en el repositorio global. Compruebe también que los servicios de ambos repositorios estén en ejecución. Además, compruebe que la información de conectividad del repositorio local esté actualizada.

REP_12022 No se pudo conectar al repositorio global <nombre del repositorio global> del dominio <dominio de PowerCenter del repositorio global> desde el repositorio local <nombre del repositorio local> del <dominio de PowerCenter del repositorio local>.

Explicación:	El administrador de servicios no pudo conectarse al repositorio global desde un repositorio local.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el repositorio local esté registrado en el repositorio global. Compruebe también que los servicios de ambos repositorios estén en ejecución. Además, compruebe que la información de conectividad del repositorio global esté actualizada.

REP_12033 El repositorio al que se está accediendo es incompatible con esta versión.

Explicación:	La versión del repositorio no coincide con la del cliente y/o el servidor.
Respuesta del usuario:	Si el repositorio es más antiguo, actualice el repositorio. Si el software es más antiguo, actualice el software.

REP_12119 No existe ningún repositorio en la conexión de la base de datos especificada.

Explicación:	El servicio de integración no ha podido conectarse a la base de datos. Es posible que se haya conectado de forma incorrecta.
Respuesta del usuario:	Conéctese utilizando la información correcta. Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Explicación:	No tiene los privilegios de base de datos correspondientes para ver las tablas del repositorio.
Respuesta del usuario:	Pida al administrador de la base de datos que revise los privilegios de base de datos.

REP_12122 No se puede desbloquear esta carpeta. Inténtelo de nuevo.

Explicación:	Se trata de un error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si es necesario, consulte la documentación de la base de datos para llevar a cabo la acción apropiada.

REP_12123 No se puede eliminar esta carpeta. Inténtelo de nuevo.

Explicación:	Se trata de un error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si es necesario, consulte la documentación de la base de datos para llevar a cabo la acción apropiada.

REP_12124 No se puede eliminar esta carpeta. La carpeta está en uso por parte de otro usuario.

Explicación:	Ha intentado eliminar una carpeta a la que se encuentran conectados otros usuarios. Incluso si no hay usuarios conectados, la carpeta puede contener bloqueos residuales.
Respuesta del usuario:	Pida a todos los usuarios que cierren las herramientas de cliente. Utilice el administrador de repositorio para ver los bloqueos. Si es necesario, quite los bloqueos residuales. A continuación, realice de nuevo la operación.

REP_12164 Error relacionado con el dominio: <mensaje de error>.

Explicación:	El administrador de servicios no pudo completar la operación solicitada.
Respuesta del usuario:	Lea la descripción del error y realice los cambios necesarios en la conectividad de dominio. Para más información, busque la causa y la acción correspondientes al código de error.

REP_12225 El valor especificado no es válido para atributos de memoria.

Explicación:	El valor del atributo de memoria no es válido.
Respuesta del usuario:	Escriba un valor válido. El valor debe ser un entero no negativo seguido de KB, MB o GB. O bien, puede introducir auto para que el servicio de integración determine el valor en tiempo de ejecución.

REP_12233 Incrementar por debe ser menor o igual que 2147483647.

Explicación:	El valor de la propiedad de transformación del generador de secuencias "Incrementar por" es mayor que el valor máximo que admite el tipo de datos Entero.
Respuesta del usuario:	Establezca el valor de "Incrementar por" a un valor menor o igual que el valor máximo del tipo de datos Entero.

REP_12325 Error interno. No hay devolución de llamada de conexión.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12326 Error al obtener la información de conexión para el repositorio remoto.

Explicación:	Faltan parámetros de configuración obligatorios para que el repositorio global pueda conectarse a otro repositorio.
Respuesta del usuario:	Conéctese al repositorio registrado y corrija los parámetros de configuración.

REP_12327 Error interno. La devolución de llamada de conexión ha devuelto un error.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12328 El repositorio de esta ubicación no tiene el mismo nombre.

Explicación:	La conexión de la base de datos o el nombre del repositorio introducido son incorrectos.
Respuesta del usuario:	La barra de estado muestra el nombre correcto del repositorio. Corrija la información inexacta.
Explicación:	Ha intentado conectarse a un repositorio de la red, pero se ha producido un fallo en la red durante el proceso de conexión.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el cliente de PowerCenter y el repositorio estén conectados a la red. Cuando se conecte al repositorio de nuevo, escriba el nombre del host y el número de puerto del repositorio en el cuadro de diálogo Conectarse al repositorio.

REP_12330 No se ha podido obtener la información de repositorio.

Explicación:	Se trata de un error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12332 Error al inicializar la información de los objetos del repositorio.

Explicación:	Hay poca memoria o se ha agotado.
Respuesta del usuario:	Cierre todas las aplicaciones innecesarias y reinicie el sistema. Si el problema persiste, puede que tenga que agregar más memoria RAM al sistema.
Explicación:	Se trata de un error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12333 Se ha hallado más de un GDR.

Explicación:	El servicio de integración ha encontrado información del repositorio inconsistente.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12334 No coincide el nombre del repositorio.

Explicación:	Un repositorio global y un repositorio registrado con él tienen el mismo nombre.
Respuesta del usuario:	Anule el registro del repositorio local. Cópielo a otra ubicación con un nuevo nombre y, a continuación, vuelva a registrar el repositorio.

REP_12335 El repositorio actual no es un GDR.

Explicación:	Ha intentado una operación de repositorio global, como el registro de un repositorio, cuando no estaba conectado a un repositorio global.
Respuesta del usuario:	Si lo desea, promueva el repositorio a repositorio global.

REP_12336 Este repositorio ya está registrado en el GDR <nombre del repositorio global>.

Explicación:	Ha intentado registrar un repositorio en un repositorio global que está registrado con un repositorio global diferente.
Respuesta del usuario:	Si el repositorio debe estar registrado con el nuevo repositorio global, anule el registro del repositorio desde el repositorio global original. Regístrelo en el nuevo repositorio global.

REP_12337 El repositorio no es un repositorio local.

Explicación:	Ha intentado registrar un repositorio dependiente con un repositorio global. Sólo se pueden registrar repositorios independientes con un repositorio global.
Respuesta del usuario:	Si el repositorio debe estar registrado con un nuevo repositorio global, anule el registro del repositorio desde el repositorio global original. A continuación, regístrelo en el repositorio global.

REP_12338 Ya se ha registrado un repositorio con este nombre.

Explicación:	Ha intentado registrar un repositorio local cuando ya existe un repositorio local con el mismo nombre en el repositorio global.
Respuesta del usuario:	Anule el registro del repositorio. Copie el repositorio a otra ubicación con un nuevo nombre y, a continuación, vuelva a registrar el repositorio.

REP_12339 Error interno. Error al asignar un nuevo ID de repositorio.

Explicación:	Error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12340 Error al actualizar el repositorio remoto.

Explicación:	Error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12341 Error al actualizar el GDR.

Explicación:	Error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servidor hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.
Explicación:	El servicio de repositorio del repositorio local se está ejecutando en un nodo que no está configurado para ejecutar la versión del servicio de repositorio.
Respuesta del usuario:	Configure el servicio de repositorio del repositorio local para que se ejecute en un nodo que esté configurado para ejecutar la versión del servicio de repositorio.

REP_12342 El repositorio seleccionado no está registrado con el repositorio global actual.

Explicación:	Ha intentado anular el registro de un repositorio que no está registrado con el repositorio global actual.
Respuesta del usuario:	Sólo puede anular el registro de repositorios registrados con un repositorio global.

REP_12346 Error de asignación de memoria.

Explicación:	Asignación de memoria insuficiente.
Respuesta del usuario:	Cierre todas las aplicaciones innecesarias y reinicie el sistema. Si el problema persiste, puede que tenga que agregar más memoria RAM al sistema.

REP_12347 Ha ocurrido un error al actualizar la información de conexión en el repositorio.

Explicación:	Se ha producido un error de base de datos mientras se actualizaba la información de conexión durante el registro del repositorio o al editar la información de la conexión.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos o de errores del servicio del repositorio hay mensajes de error relacionados con la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12352 El usuario actual no dispone del privilegio para realizar esta operación.

Explicación:	Ha intentado realizar una operación sin los privilegios adecuados.
Respuesta del usuario:	Pida al administrador de la base de datos que revise los privilegios.

REP_12355 El objeto <nombre del objeto> ha sido modificado desde el momento en que se leyó.

Explicación:	Ha intentado editar un objeto de repositorio que ha sido modificado y guardado por otro usuario desde que abrió el objeto.
Respuesta del usuario:	Cierre el objeto y vuelva a abrirlo para ver el objeto editado.

REP_12357 El objeto <nombre de objeto> ya está bloqueado por <nombre de usuario>. ¿Desea volver a obtener el bloqueo?

Explicación:	Ha intentado editar un objeto que ha sido bloqueado por el nombre de usuario. Alguien ha usado el nombre de usuario y la contraseña para acceder a este objeto o el cliente se ha cerrado mientras estaba trabajando con el objeto.
Respuesta del usuario:	Si alguien está utilizando el nombre de usuario y la contraseña, haga clic en No y pida a esa persona que cierre el objeto y la sesión. Si el cliente de PowerCenter se cerró mientras estaba trabajando con el objeto y está seguro de que nadie más tiene el objeto abierto, haga clic en Sí.

REP_12363 Advertencia: No se puede comprobar si se han creado los índices correctos para el repositorio de Teradata. Verifique que crea una copia de seguridad del repositorio y luego restáurelo una vez que lo actualice.

Explicación:	El usuario de la base de datos que está iniciando el repositorio no tiene permiso para consultar el diccionario de Teradata. El servicio de repositorio necesita consultar el diccionario de Teradata para comprobar si las tablas del repositorio de Teradata tienen los índices principales correctos.
Respuesta del usuario:	Después de actualizar un repositorio de Teradata, compruebe que ha realizado una copia de seguridad y la ha restaurado antes de iniciarlo. Esto hace que el servicio de repositorio genere nuevos índices principales para las tablas del repositorio. Debe realizar una copia de seguridad y restaurar un repositorio de Teradata antes de iniciarlo.

REP_12364 Para completar el proceso de actualización de Teradata, tome una copia de seguridad del repositorio (repository_name), elimine el repositorio existente y restáurelo desde el archivo de copia de seguridad. A continuación, inicie el repositorio.

Explicación:	Ha actualizado el repositorio de Teradata y ha intentado iniciarlo sin realizar una copia de seguridad y restaurándola.
Respuesta del usuario:	Realice una copia de seguridad del repositorio y restáurela. Esto hace que el servicio de repositorio genere los índices principales para las tablas del repositorio. Debe realizar una copia de seguridad y restaurar el repositorio antes de iniciarlo.

REP_12370 La versión del repositorio es incompatible con esta versión del producto. (La versión del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es necesario actualizar el repositorio.

Explicación:	El repositorio debe ser actualizado a la versión actual que espera el producto.
Respuesta del usuario:	Utilice la herramienta de administrador para actualizar el repositorio.

REP_12371 La versión del repositorio es incompatible con esta versión del producto. (La versión del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es necesario actualizar el producto.

Explicación:	El repositorio se ha actualizado a una versión más reciente del producto.
Respuesta del usuario:	Actualice el cliente de PowerCenter, el servicio de repositorio y el servicio de integración.

REP_12372 El repositorio contiene datos que son más recientes de lo que espera esta versión del producto. (La versión de datos del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es posible que sea necesaria una actualización del producto.

Explicación:	El repositorio se ha actualizado a una versión más reciente del producto.
Respuesta del usuario:	Actualice el cliente de PowerCenter, el servicio de repositorio y el servicio de integración.

REP_12373 El repositorio contiene datos que pueden ser obsoletos para esta versión del producto. (La versión de datos del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es posible que sea necesaria una actualización de los datos del repositorio.

Explicación:	El repositorio debe ser actualizado a la versión actual que espera el producto.
Respuesta del usuario:	Utilice la herramienta de administrador para actualizar el repositorio.

REP_12381 No se puede realizar la operación, ya que no se ha hallado un objeto esperado. Compruebe el repositorio.

Explicación:	Error interno. Es posible que el repositorio contenga inconsistencias.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12382 Error al actualizar la información de objeto en el repositorio. No se ha actualizado ninguna fila o se ha actualizado más de una.

Explicación:	Error interno. Es posible que el repositorio contenga inconsistencias.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12386 No hay ningún objeto de base de datos disponible para el repositorio <nombre del repositorio>. (Un repositorio no es compatible con la base de datos solicitada o el controlador de base de datos adecuado no está disponible).

Explicación:	Un repositorio no es compatible con el tipo de base de datos especificada en el archivo de configuración.
Respuesta del usuario:	Compruebe la configuración del servicio de Integración y corrija el tipo de base de datos del repositorio.

REP_12387 El intento de obtener un bloqueo de <guardar/obtener> en <tipo de objeto> <nombre de objeto> ha superado el tiempo de inactividad debido al siguiente conflicto de bloqueo: El usuario <nombre de usuario> en el equipo <nombre del host> que ejecuta <aplicación> ha obtenido un bloqueo de <guardar/obtener> en <tipo de objeto> <nombre de objeto> a las <hora>. Inténtelo de nuevo.

Explicación:	Ha intentado acceder o guardar un objeto de repositorio y el repositorio no pudo crear el bloqueo necesario de obtener o guardar para que se pueda realizar la tarea. Esto se produce porque otro usuario ha bloqueado el objeto.
Respuesta del usuario:	Intente realizar la operación de nuevo. Si el problema persiste, utilice la información proporcionada para determinar si el usuario indicado está accediendo al objeto. Si comprueba que el objeto no está siendo utilizado o accedido, pida al administrador que desbloquee el objeto.

REP_12389 No se puede establecer la propiedad <número> de la conexión de base de datos.

Explicación:	Un error de base de datos impidió la configuración de parámetros obligatorios de la conexión de la base de datos con la conexión del repositorio.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que el servidor de base de datos del repositorio esté en ejecución. Si no hay ningún problema en la base de datos, intente conectarse con el repositorio de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12390 La asignación <nombre de la asignación> contiene una dependencia que señala a un puerto inexistente. Se supone que la asignación no es válida.

Explicación:	Ha iniciado una sesión que utiliza un mapplet y la información acerca de la asignación no es coherente en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Abra la asignación en Designer, valide la asignación y vuelva a guardarlo. Si el problema persiste, la inconsistencia está en el mapplet utilizado por la asignación. Abra el mapplet, valídelo y guárdelo. A continuación, valide y guarde la asignación de nuevo.

REP_12392 La creación de GID ha fallado para el repositorio <nombre del repositorio>.

Explicación:	Error interno. Esto podría deberse a un fallo de hardware.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12403 No se puede recuperar la información de configuración regional.

Explicación:	El repositorio no puede encontrar o leer el archivo pmlocale.bin.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que el archivo pmlocale.bin se encuentra en el directorio de instalación y que no ha sido dañado por un fallo en el disco.

REP_12404 No se pudieron asignar nuevos ID para el generador de secuencias interno: <nombre de la secuencia>.

Explicación:	Se ha producido un error en la base de datos del repositorio que ha provocado un error en la generación de ID internos.
Respuesta del usuario:	Si se ha producido un error en la base de datos del repositorio, inténtelo de nuevo después de corregir el problema de la base de datos.
Explicación:	El repositorio tiene datos inconsistentes.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12405 No se han podido obtener nuevos ID.

Explicación:	Se ha producido un error en la base de datos del repositorio que ha provocado un error en la generación de ID internos.
Respuesta del usuario:	Si se ha producido un error en la base de datos del repositorio, inténtelo de nuevo después de corregir el problema de la base de datos.
Explicación:	El repositorio tiene datos inconsistentes.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12415 ¡Error al comparar las horas en que se guardaron por última vez los objetos de esta carpeta!

Explicación:	El servidor de base de datos del repositorio no pudo proporcionar la hora o no se está ejecutando correctamente. Un problema anterior con la base de datos podría haber causado algunas inconsistencias de datos.
Respuesta del usuario:	Intente realizar la operación de nuevo. Compruebe si hay una posible causa del problema en el registro del servidor de la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12416 ¡Error al comparar las horas de implementación de las carpetas compartidas!

Explicación:	El servidor de base de datos del repositorio no pudo proporcionar la hora o no se está ejecutando correctamente. Un problema anterior con la base de datos podría haber causado algunas inconsistencias de datos.
Respuesta del usuario:	Intente realizar la operación de nuevo. Compruebe si hay una posible causa del problema en el registro del servidor de la base de datos. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12422 ¡No se puede conectar con el GDR!

Explicación:

La base de datos que aloja el repositorio global no está disponible o la información de conectividad del repositorio global es incorrecta.

Respuesta del usuario:

Compruebe que la información de conectividad sea la misma en todos los sistemas cliente. Si la conexión es una conexión secundaria, asegúrese de que la información de conectividad del repositorio global no haya cambiado después del registro del repositorio local. Si ha movido el repositorio global a un servicio de repositorio diferente o ha modificado la información de configuración del repositorio global, la información de conectividad podría haber cambiado. Para actualizar la información de conectividad en el dominio del repositorio, propague la información de conectividad del repositorio global al repositorio local.

REP12449 Error interno.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12450 No se puede crear el archivo de salida <nombre del archivo>.

Explicación:	Ha intentado realizar una copia de seguridad del repositorio y el administrador del repositorio no ha podido crear el archivo de copia de seguridad. Puede que el disco duro esté lleno o dañado.
Respuesta del usuario:	Compruebe que haya espacio suficiente en el disco y que no haya ningún problema con el disco duro.

REP_12452 No se puede escribir en el archivo <nombre del archivo>.

Explicación:	Ha intentado realizar una copia de seguridad del repositorio y Administrator Tool no ha podido escribir en el archivo de copia de seguridad. Puede que el disco duro esté lleno o dañado.
Respuesta del usuario:	Compruebe que haya espacio suficiente en el disco y que no haya ningún problema con el disco duro.

REP_12454 No se puede abrir el archivo de entrada <nombre del archivo>.

Explicación:	Ha intentado restaurar el repositorio y el servicio de repositorio no ha podido leer el archivo de copia de seguridad. El archivo de copia de seguridad puede estar dañado o el disco duro puede tener sectores defectuosos.
Respuesta del usuario:	Compruebe el disco duro para detectar posibles problemas. Puede que tenga que restaurar el archivo de copia de seguridad de una copia de seguridad anterior. Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12456 No se puede leer desde el archivo <nombre del archivo>.

Explicación:	Ha intentado restaurar el repositorio y el servicio de repositorio no ha podido leer el archivo de copia de seguridad. El archivo de copia de seguridad puede estar dañado o el disco duro puede tener sectores defectuosos.
Respuesta del usuario:	Compruebe el disco duro para detectar posibles problemas. Puede que tenga que restaurar el archivo de copia de seguridad de una copia de seguridad anterior. Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12457 Datos inesperados en el archivo <nombre del archivo>.

Explicación:	El archivo de copia de seguridad del repositorio tiene incoherencias en los datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe el disco duro para detectar posibles problemas. Puede que tenga que restaurar los archivos de copia de seguridad desde una copia de seguridad anterior. Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12466 Error al insertar la información de los objetos del repositorio.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación o actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear o actualizar de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12467 Error al insertar la información de los atributos de los objetos del repositorio.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación o actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear o actualizar de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12468 Error al insertar la información local del servidor.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación o actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear o actualizar de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12469 Error al inicializar el árbol de objetos.

Explicación:	Un repositorio no se ha creado, actualizado o restaurado correctamente. Si el problema ocurre en un repositorio que está en uso, puede que la base de datos tenga inconsistencias.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12470 Error al actualizar la información del repositorio.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación o actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear o actualizar de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12471 Error al crear el primer usuario.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12477 Este repositorio contiene carpetas que están en uso en este momento. No se debe eliminar un repositorio mientras está en uso.

Explicación:	Ha intentado eliminar un repositorio al que se encuentran conectados otros usuarios. Incluso si no hay usuarios conectados, el repositorio puede tener bloqueos residuales.
Respuesta del usuario:	Pida a todos los usuarios que cierren las herramientas de cliente. Utilice el administrador de repositorios para ver los bloqueos. Si es necesario, quite los bloqueos residuales. A continuación, realice de nuevo la operación.

REP_12488 No se puede añadir un nuevo generador de secuencia interna.

Explicación:	Un error de base de datos del repositorio ha provocado un error en la creación o actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Intente crear o actualizar de nuevo el repositorio después de haber corregido el error de la base de datos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12492 Este repositorio contiene carpetas que están en uso en este momento. No se puede actualizar un repositorio mientras las carpetas están en uso.

Explicación:	Ha intentado actualizar un repositorio al que se encuentran conectados otros usuarios. Incluso si no hay usuarios conectados, el repositorio puede tener bloqueos residuales.
Respuesta del usuario:	Pida a todos los usuarios que cierren las herramientas de cliente. Utilice el administrador de repositorios para ver los bloqueos. Si es necesario, quite los bloqueos residuales. A continuación, realice de nuevo la operación.

REP_12494 El repositorio es más reciente que la versión compatible con esta versión del software. No se puede realizar una actualización.

Explicación:	La versión del producto es más antigua que la versión del repositorio.
Respuesta del usuario:	Elimine todos los bloqueos antiguos del repositorio. Actualice el cliente de PowerCenter a la última versión y luego actualice el repositorio.

REP_12496 Este repositorio es demasiado antiguo para actualizarse.

Explicación:	Ha intentado actualizar un repositorio con una versión más reciente del administrador del repositorio que no admite la actualización a esa versión del repositorio.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12505 Error al ejecutar el archivo de script <nombre de archivo>.

Explicación:	Se ha producido un error en la base de datos o en el script.
Respuesta del usuario:	Corrija el error de la base de datos e inténtelo de nuevo. Si no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12581 Ha ocurrido un error al abrir un archivo de script SQL empaquetado para ejecutarlo. Es probable que el producto no se haya instalado correctamente. Póngase en contacto con atención al cliente para obtener ayuda.

Explicación:	El script no se encuentra en el directorio de instalación del cliente de PowerCenter o el archivo está dañado.
Respuesta del usuario:	Instale el cliente de PowerCenter de nuevo para obtener los scripts correctos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12589 Se produjo un error en el bloqueo.

Explicación:	Se ha producido un error interno debido a un error en la base de datos o a datos inconsistentes en el repositorio. Este error puede estar acompañado por un mensaje de error más descriptivo o un mensaje de error de la base de datos.
Respuesta del usuario:	Anule la operación y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste y no hay errores de la base de datos, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12590 Error al actualizar <nombre del repositorio> en GDR.

Explicación:	Se ha producido un error de base de datos al registrar o anular el registro de un repositorio.
Respuesta del usuario:	Si se ha producido un error de base de datos, corrija el error de la base de datos y vuelva a intentarlo. En caso contrario, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12591 Error al actualizar <nombre del repositorio> en GDR (es posible que el repositorio haya quedado en un estado inconsistente).

Explicación:	Se produjo un error de base de datos de repositorio cuando intentó registrar o anular el registro de un repositorio.
Respuesta del usuario:	Si se ha producido un error de base de datos de repositorio, corrija el error de base de datos y vuelva a intentarlo. Si la operación tiene éxito, la inconsistencia del repositorio se ha corregido. En caso contrario, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12651 Error de asignación de memoria.

Explicación:	El equipo del servicio de integración se ha quedado sin memoria.
Respuesta del usuario:	Aumente la memoria virtual o cierre otras aplicaciones.

REP_12654 La contraseña es demasiado larga.

Explicación:	Ha introducido una contraseña que supera el límite de 76 caracteres.
Respuesta del usuario:	Utilice una contraseña más corta.

REP_12678 La conexión al repositorio de Global DataMart no está disponible por algún motivo.

Explicación:	Error en la conexión del repositorio global cuando se obtenía un acceso directo. La información de la conexión para el repositorio global podría haber cambiado o el servidor de la base de datos del repositorio está caído.
Respuesta del usuario:	Compruebe el mensaje de error de la base de datos para obtener más información y corrija el problema. Actualice la información de la conexión en Administrator Tool si ésta ha cambiado.

REP_12708 No se pudo asignar la memoria.

Explicación:	El equipo del servicio de integración se ha quedado sin memoria.
Respuesta del usuario:	Aumente la memoria virtual o cierre otras aplicaciones.

REP_12709 No se puede encontrar el tipo de base de datos para este origen.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_12734 La base de datos de origen <conexión de la base de datos de origen> y el servicio de integración <nombre del servicio de integración> no tienen páginas de códigos compatibles (es necesaria la compatibilidad unidireccional).

Explicación:

Error de validación. La página de códigos de la conexión de la base de datos de origen no es un subconjunto de la página de códigos del servicio de integración. Esto provoca que la sesión falle cuando el servicio de integración se ejecuta en modo de movimiento de datos Unicode.

Respuesta del usuario:

Si el servicio de integración se ejecuta en modo ASCII, puede ignorar esta advertencia. Si el servicio de integración se ejecuta en modo Unicode, corrija el problema mediante una de las siguientes acciones:

•Elija una conexión de la base de datos de origen diferente para la sesión.
•Elija un servicio de integración diferente para ejecutar el flujo de trabajo.
•Corrija la página de códigos configurada para conexión de la base de datos.
•Corrija la página de códigos registrada en el servicio de integración.

REP_12735 El archivo de origen <nombre de archivo> y el servicio de integración <nombre del servicio de integración> no tienen páginas de códigos compatibles. (Es necesaria la compatibilidad unidireccional).

Explicación:

Error de validación. La página de códigos del archivo de origen no es un subconjunto de la página de códigos del servicio de integración. Esto provoca que la sesión falle cuando el servicio de integración se ejecuta en modo de movimiento de datos Unicode.

Respuesta del usuario:

•Elija un archivo de origen y una página de códigos diferentes para la sesión.
•Elija un servicio de integración diferente para ejecutar el flujo de trabajo.
•Corrija la página de códigos registrada en el servicio de integración.

REP_12736 La base de datos <nombre de la base de datos> y el servicio de integración <nombre del servicio de integración> no tienen páginas de códigos compatibles.

Explicación:

Error de validación. La sesión contiene una transformación de procedimiento almacenado o de búsqueda y la página de códigos de la base de datos del procedimiento almacenado o de búsqueda no es compatible con la página de códigos del servicio de integración. Esto provoca que la sesión falle cuando el servicio de integración se ejecuta en modo de movimiento de datos Unicode.

Respuesta del usuario:

•Elija un servicio de integración diferente para ejecutar el flujo de trabajo.
•Corrija la página de códigos configurada para la base de datos en el administrador de flujo de trabajo.
•Elija base de datos del procedimiento almacenado o de búsqueda distinta en las propiedades de la sesión.
•Corrija la página de códigos registrada en el servicio de integración.

REP_12773 La página de códigos de repositorios globales (<nombre de la página de códigos>) no es compatible con la página de códigos seleccionada (<nombre de la página de códigos>).

Explicación:	Al actualizar un repositorio local, la página de códigos del repositorio local debe ser un superconjunto de la página de códigos del repositorio global.
Respuesta del usuario:	Elija una página de códigos apropiada.

REP_12782 La página de códigos <nombre de la página de códigos> del repositorio <nombre del repositorio> y la página de códigos <nombre de la página de códigos> de <cliente de PowerCenter > son incompatibles.

Explicación:	La página de códigos del cliente de PowerCenter no es compatible con la página de códigos del repositorio al que intenta conectarse. El cliente de PowerCenter y las páginas de códigos del repositorio deben ser compatibles. Sus páginas de códigos también deben ser compatibles con la página de códigos del servicio de integración.
Respuesta del usuario:	Cambie la página de códigos del cliente de PowerCenter por una que sea compatible con la página de códigos del repositorio. O, si es necesario cambiar la página de códigos del repositorio, puede copiar el repositorio en una nueva ubicación o realizar una copia de seguridad y restaurarla. Ambas acciones le permiten configurar una página de códigos diferente para el repositorio.

REP_12934 No se pudo obtener información del usuario <nombre de usuario>.

Explicación:	Se trata de un error de base de datos.
Respuesta del usuario:	Lea el mensaje de error de la base de datos adjunto para más detalles.
Explicación:	El equipo que ejecuta el cliente de PowerCenter se ha quedado sin memoria.
Respuesta del usuario:	Cierre otras aplicaciones.

REP_12950 La transformación de búsqueda <nombre de la transformación> tiene una condición de búsqueda NO VÁLIDA: La columna de la tabla de búsqueda <nombre de la columna> y el puerto de transformación <nombre del puerto> son iguales.

Explicación:	Ha introducido un valor de expresión incorrecto para la condición de búsqueda en el archivo XML. La columna de la tabla de búsqueda es la misma que el puerto de transformación.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que la columna de la tabla de búsqueda sea diferente del puerto de transformación. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12951 La condición de búsqueda no es válida: La columna de la tabla de búsqueda <nombre de la columna> y el puerto de transformación <nombre del puerto> son iguales. La transformación no es válida.

Explicación:	Ha introducido un valor de expresión incorrecto para la condición de búsqueda en el archivo XML. La columna de la tabla de búsqueda es la misma que el puerto de transformación.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que la columna de la tabla de búsqueda sea diferente del puerto de transformación. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12952 La transformación de unión <nombre de la transformación> tiene una condición de unión NO VÁLIDA: El <nombre del puerto> maestro y el <nombre del puerto> de detalle son iguales.

Explicación:	Ha introducido un valor de expresión incorrecto para la condición de unión en el archivo XML. El puerto maestro es el mismo que el puerto de detalle.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el puerto maestro sea diferente del puerto de detalle. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12953 La condición de unión no es válida. El <nombre del puerto> maestro y el <nombre del puerto> de detalle son iguales. La transformación no es válida.

Explicación:	Ha introducido un valor de expresión incorrecto para la condición de unión. El puerto maestro es el mismo que el puerto de detalle.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el puerto maestro sea diferente del puerto de detalle. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12954 Advertencia: El atributo de texto de llamada de la transformación de procedimiento almacenado <nombre de la transformación> tiene un valor no vacío cuando el atributo de tipo de procedimiento almacenado se define como Normal.

Explicación:	El atributo de texto de la llamada del procedimiento almacenado contenía un valor cuando se definió el atributo de tipo de procedimiento almacenado como Normal en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el valor del atributo de texto de la llamada esté vacío cuando defina el atributo de tipo de procedimiento almacenado como Normal. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12955 Advertencia: El atributo de texto de llamada de la transformación de procedimiento almacenado tiene un valor no vacío cuando el atributo de tipo de procedimiento almacenado se define como Normal.

Explicación:	El atributo de texto de la llamada contenía un valor cuando se definió el atributo de tipo de procedimiento almacenado como Normal en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el valor del atributo de texto de la llamada esté vacío cuando defina el atributo de tipo de procedimiento almacenado como Normal. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_12975 No existe ninguna conexión MQ para elegir para la <cadena de conexión> del repositorio de destino.

Explicación:	Éste es un mensaje informativo. Ha intentado copiar una sesión de WebSphere MQ en un repositorio de destino sin conexiones de cola definidas.
Respuesta del usuario:	Debe crear al menos una conexión de cola en el repositorio de destino.

REP_12991 No se pudo conectar con el agente del repositorio <nombre del repositorio> en el host <nombre de host> (número de puerto: <número de puerto>). Mensaje de error del sistema: <mensaje de error>.

Explicación:	El cliente de repositorio no se pudo conectar al proceso de agente del repositorio. Es posible que el nombre de host o el número de puerto del agente del repositorio sean incorrectos.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el nombre de host y el número de puerto especificado en la información de conexión del cliente del repositorio sea igual que la información especificada en la configuración del agente del repositorio.

REP_12994 Error del sistema del servidor (errno = <número de error>): <mensaje de error del sistema>.

Explicación:	Se produjo un error en el sistema de servicios del repositorio.
Respuesta del usuario:	En el servicio de repositorio de Windows, consulte si hay mensajes de error relacionados en el registro de eventos del sistema. Consulte la ayuda de Windows y busque el número de error del sistema especificado. En el servicio de repositorio de UNIX, busque el error en el archivo /usr/include/sys/errno.h. Consulte la documentación de UNIX para ver una explicación del error.

REP_12995 No se ha podido cerrar el servicio de integración.

Explicación:	El servicio de integración podría no haberse cerrado.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error.

REP_12996 No hay ninguna clave seleccionada para la transformación de ordenación <nombre de la transformación>.

Explicación:	No ha configurado ninguna clave de ordenación para la transformación de ordenación.
Respuesta del usuario:	Edite la transformación de ordenación y seleccione uno o más puertos para utilizar como clave de ordenación.

REP_12999 No hay ninguna clave seleccionada para la transformación de ordenación. Esta transformación no es válida.

Explicación:	No ha configurado ninguna clave de ordenación para la transformación de ordenación.
Respuesta del usuario:	Edite la transformación de ordenación y seleccione uno o más puertos para utilizar como clave de ordenación.

REP_22674 La transformación personalizada <nombre de la transformación> contiene caracteres que no son ASCII en su nombre de clase.

Explicación:	El nombre de la transformación de clase personalizada no contiene caracteres ASCII de 7 bits.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la transformación e introduzca caracteres ASCII de 7 bits para el nombre de la clase.

REP_32000 Error: No se pudo encontrar la instancia DSQ <nombre del calificador de origen> para <origen>.

Explicación:	La transformación del calificador de origen asociada al origen no se encuentra en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que tenga una entrada válida para la transformación del calificador de origen. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32001 Error: Referencia de origen: <origen> DBD: <origen> para DSQ <nombre del calificador de origen> no encontrado.

Explicación:	El origen asociado a una transformación de calificador de origen especificado no se encuentra en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que tenga un origen válido para la transformación del calificador de origen especificado. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_32002 Error: Hay más de un grupo con el orden: <número> en <grupo>.

Explicación:	El archivo XML especifica más de un grupo con el mismo orden de ese origen, destino o transformación en particular.
Respuesta del usuario:	Compruebe la entrada ORDER en el nodo GROUP de ese origen, destino o transformación especificado en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32003 El orden de los campos no coincide con el orden de los grupos.

Explicación:	El orden de los campos no coincide con el orden de los grupos del archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el orden de los campos coincida con el orden de los grupos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32004 Error: Tipo de transformación <tipo> no válida para la transformación <nombre de la transformación>.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido el atributo TYPE en el elemento TRANSFORMATION como un valor incorrecto.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un tipo de transformación que sea correcta para el atributo TYPE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32007 La carpeta referenciada por el objeto de acceso directo no existe; el objeto se creará en la carpeta actual.

Explicación:	El acceso directo a un objeto no contiene información de la carpeta. Es posible que haya cambiado de nombre o eliminado la carpeta.
Respuesta del usuario:	Restaure la carpeta en el repositorio de destino. De lo contrario, el objeto se importa como el objeto real al que hace referencia el acceso directo, tal y como se define por los metadatos en el archivo XML, en la carpeta actual.

REP_32010 Error: Objeto referenciado por acceso directo: <acceso directo>. Referenciando a <objeto> en el repositorio: <nombre del repositorio>. Carpeta: <nombre de la carpeta> no encontrado.

Explicación:	Ha eliminado o cambiado de nombre una carpeta que contiene un acceso directo en el repositorio especificado.
Respuesta del usuario:	Restaure la carpeta o vuelva a crear el acceso directo al objeto de la carpeta.

REP_32011 Error interno: No se ha podido copiar el objeto.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32013 Se ha encontrado un error al analizar el archivo.

Explicación:	El archivo XML desde el que se trató de importar no es válido o no sigue al archivo powrmart.dtd.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que sea válido respecto al archivo powrmart.dtd.

REP_32014 El nombre del archivo DTD no se ha especificado.

Explicación:	El archivo XML no contiene el nombre del archivo DTD.
Respuesta del usuario:	Edite el encabezado del archivo XML con el nombre del archivo DTD, powrmart.dtd.

REP_32015 La página de códigos en el archivo: <nombre de archivo> no es compatible con la página de códigos del repositorio: <página de códigos>.

Explicación:	La página de códigos del repositorio especificado en el archivo XML no es compatible con la página de códigos del repositorio.
Respuesta del usuario:	No se puede importar el archivo XML. Edite el archivo XML y asegúrese de que las páginas de códigos sean compatibles.

REP_32016 Error: Tipo de base de datos no válido: <tipo de base de datos>.

Explicación:	El nombre de la base de datos del archivo XML para ese objeto no es compatible o no es válido.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe el tipo de base de datos. O bien, exporte el objeto e impórtelo de nuevo.

REP_32018 Delimitadores no válidos: <delimitador>.

Explicación:	Ha definido delimitadores no válidos para un origen de archivo sin formato en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el nodo FLAT FILE del archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32019 Error: Atributo de tabla no válido: <atributo>.

Explicación:	Ha definido un tipo de atributo de tabla en el archivo XML que no se admite.
Respuesta del usuario:	Edite ese atributo en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32020 Advertencia: No se pudieron vincular los campos <nombre del campo>:<nombre del campo>:<nombre del campo>: La instancia <instancia> al campo: <nombre del campo> instancia <instancia>.

Explicación:	Existe un nodo de conexión no válido para una asignación o mapplet en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Solucione el nodo CONNECTOR debajo de la asignación o el mapplet. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32021 Error: Tipo de clave no válida: <tipo de clave>.

Explicación:	Ha definido un tipo de clave para un objeto de origen en el archivo XML que no se admite.
Respuesta del usuario:	Edite el nodo del tipo de clave en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32022 Error: Grupo <grupo> no válido para el campo <nombre del campo>.

Explicación:	Ha definido un grupo en el archivo XML que no existe para ese campo de la tabla.
Respuesta del usuario:	Edite el nombre del grupo en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32023 Error: No se puede determinar el tipo de datos ODBC para el campo <nombre del campo>.

Explicación:	Ha definido un tipo ODBC para un campo de tabla en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el tipo de datos ODBC de ese campo en el archivo XML.

REP_32025 Error: Atributo de campo no válido: <atributo> encontrado para el campo: <campo>.

Explicación:	Ha definido un atributo de campo no válido para un campo de tabla en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el atributo en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32026 Error: No se pudo encontrar el campo: <campo> en la instancia: <instancia>.

Explicación:	Ha especificado un nombre de campo de clave externa que no existe en el origen al que se hace referencia.
Respuesta del usuario:	Edite el nombre del campo al que se hace referencia en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32027 Error: No se ha podido resolver la dependencia de clave externa para el campo: <campo> en el origen: <origen>.

Explicación:	El DBD o el origen de un determinado nombre de campo de clave externa no se encuentra en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32028 Error: Este origen no puede tener grupos.

Explicación:	Ha definido un nodo de grupo para un origen que no admite grupos en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y quite el nodo grupos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32029 Error: no se pudo agregar el grupo <grupo>.

Explicación:	No se pudo agregar la información del grupo.
Respuesta del usuario:	Compruebe que existe el grupo en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32030 Error de base de datos: al asignar ID para el origen: <nombre del origen>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32031 Error: Falta o no es válido el atributo TYPE para el grupo: <grupo>.

Explicación:	Ha definido un tipo de grupo en el archivo XML que no existe o no es válido.
Respuesta del usuario:	Edite el nodo de tipo de grupo en el archivo XML.

REP_32032 Error: No se pueden importar tablas del tipo <valor TABLETYPE>.

Explicación:	Ha introducido un valor no válido para el atributo TABLETYPE en el elemento TARGET en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca NONE para el atributo TABLETYPE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32033 Error: Este destino no puede tener grupos.

Explicación:	Ha especificado un destino en el archivo XML que no admite grupos.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y quite el nodo de grupos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32034 Error de base de datos: al asignar ID para el destino: <nombre del destino>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32035 Error: Propiedad de inicialización no válida: <nombre INITPROP>.

Explicación:	Introdujo NO para el atributo USERDEFINED e introdujo un valor no válido para el atributo NAME para el elemento INITPROP en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Si el elemento INITPROP representa a una propiedad de inicialización definida por el usuario en la transformación, edite el archivo XML e introduzca YES para el atributo USERDEFINED. En caso contrario, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32036 Error: Esta transformación no puede tener grupos.

Explicación:	En el archivo XML, ha introducido un elemento GROUP para una transformación que no admite grupos.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y quite el elemento GROUP de la transformación que no admite grupos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP32037 Error de base de datos: al asignar los ID para la transformación: <transformación>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32038 Error: Tipo de datos no válido: <tipo de datos> para el campo: <nombre del campo>.

Explicación:	Ha introducido un tipo de datos no válido para el campo en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un tipo de datos compatible. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32039 Error: Falta ATTRIBUTE <nombre del atributo XML> para el campo: <nombre SOURCEFIELD o nombre TRANSFORMFIELD>.

Explicación:	El atributo especificado no se encuentra o está vacío en el elemento especificado del archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca el atributo necesario en el elemento especificado o agregue un valor para el atributo especificado. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32040 Error: No se pudo encontrar el campo de origen asociado: <nombre SOURCEFIELD> para <transformación del normalizador>.

Explicación:	En el archivo XML, el atributo REF_SOURCEFIELD del elemento TRANSFORMFIELD en la transformación del normalizador especificada no coincide con el nombre de un elemento SOURCEFIELD.
Respuesta del usuario:	Edite el campo XML y compruebe que el atributo REF_SOURCEFIELD coincida con el nombre de un elemento SOURCEFIELD en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32041 Error: Tipo de instancia no válido: <valor TYPE>.

Explicación:	Ha especificado una entrada no válida para el atributo TYPE en el elemento INSTANCE de una transformación.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un tipo de instancia que sea correcto para el atributo TYPE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32042 Error: Campo de referencia <nombre REF_FIELD> no válido para el campo de transformación: <nombre TRANSFORMFIELD>.

Explicación:	En el archivo XML, un elemento TRANSFORMFIELD contiene un valor para el atributo REF_FIELD que no coincide con un elemento SOURCEFIELD.
Respuesta del usuario:	Edite el campo XML y compruebe que el atributo REF_FIELD coincida con el nombre del elemento SOURCEFIELD. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32043 Error: Falta el atributo <MAPPLETGROUP> o <REF_FIELD> para el campo: <nombre del mapplet>.

Explicación:	En el archivo XML, falta el atributo REF_FIELD o MAPPLETGROUP de un elemento TRANSFORMFIELD dentro de un elemento TRANSFORMATION de un mapplet.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca el atributo que falta. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32044 Error: Falta el atributo <REF_FIELD> para el campo: <nombre TRANSFORMFIELD>.

Explicación:	Falta un atributo REF_FIELD en el elemento especificado TRANSFORMFIELD de una transformación de enrutador o contiene un valor para el atributo REF_FIELD que no coincide con un elemento TRANSFORMFIELD en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un atributo REF_FIELD. Asegúrese de que el atributo REF_FIELD coincida con el nombre del elemento TRANSFORMFIELD. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32045 Error: Campo de referencia no válido: <REF_FIELD> para el campo de búsqueda: Transformación <nombre TRANSFORMFIELD>: <nombre de la transformación>.

Explicación:	Falta un atributo REF_FIELD del elemento TRANSFORMFIELD especificado en la transformación de búsqueda especificada en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un atributo REF_FIELD. Asegúrese de que el atributo REF_FIELD coincida con la ortografía del elemento TRANSFORMFIELD al que hace referencia. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.
Explicación:	El elemento TRANSFORMFIELD especificado en la transformación de búsqueda especificada contiene un valor para el atributo REF_FIELD que no coincide con otro elemento TRANSFORMFIELD. O el atributo REF_FIELD hace referencia a un TRANSFORMFIELD que no existe, o la ortografía no coincide con el nombre TRANSFORMFIELD.
Respuesta del usuario:	Edite el campo XML y compruebe que el atributo REF_FIELD coincida con el nombre de otro elemento TRANSFORMFIELD. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32046 Error: Campo de referencia no válido: <REF_FIELD> para el campo: Transformación <nombre TRANSFORMFIELD>: <nombre TRANSFORMATION>.

Explicación:	Falta un atributo REF_FIELD del elemento TRANSFORMFIELD especificado en la transformación de búsqueda especificada en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un atributo REF_FIELD. Asegúrese de que el atributo REF_FIELD coincida con la ortografía del elemento TRANSFORMFIELD al que hace referencia. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.
Explicación:	El elemento TRANSFORMFIELD especificado en la transformación de búsqueda especificada contiene un valor para el atributo REF_FIELD que no coincide con otro elemento TRANSFORMFIELD. O el atributo REF_FIELD hace referencia a un TRANSFORMFIELD que no existe, o la ortografía no coincide con el nombre TRANSFORMFIELD.
Respuesta del usuario:	Edite el campo XML y compruebe que el atributo REF_FIELD coincida con el nombre de otro elemento TRANSFORMFIELD. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32047 Error: Grupo de mapplet no válido <MAPPLETGROUP> para el campo: Transformación <valor MAPPLETGROUP>: <nombre de la transformación>.

Explicación:	En el archivo XML, el valor del atributo MAPPLETGROUP no coincide con el nombre del elemento GROUP del mapplet.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el atributo MAPPLETGROUP coincida con el nombre GROUP del mapplet. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32050 Error: No se pudo encontrar la definición de la transformación para: <nombre de la transformación, origen o destino>.

Explicación:	El atributo TRANSFORMATION_NAME del elemento INSTANCE no coincide con el nombre del elemento TRANSFORMATION en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el atributo TRANSFORMATION_NAME coincida con el nombre del elemento TRANSFORMATION. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32056 Error: Falta el atributo o está vacío: <nombre del atributo>.

Explicación:	No ha introducido el atributo especificado, ya sea en un origen o en un elemento SOURCE, SOURCEFIELD o TARGETFIELD del archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca el atributo que falta. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32057 Error: Al rellenar los campos predeterminados del origen MQ.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32058 Error: Al rellenar los campos predeterminados del destino MQ.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32060 Error: No se pudo obtener la descripción del tipo de datos para el campo: <nombre del campo>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32063 Error: Un atributo de campo de destino desconocido: <ID de atributo> se ha detectado para el campo: <nombre del campo>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32066 Error: No se pudo obtener el grupo para el campo de origen: <campo de origen>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32072 Fecha no válida en la información de programa.

Explicación:	Ha definido una fecha no válida en el archivo XML para la hora de inicio y fin de la sesión en el nodo de información de programación.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML de la sesión. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32074 Error al exportar SAPFUNCPARAM:<parámetro de función SAP>.

Explicación:	Error interno. Este mensaje REP es específico para sesiones con orígenes SAP R/3.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32079 Error al exportar SAPVariable <variable SAP>.

Explicación:	Error interno. Este mensaje REP es específico para sesiones con orígenes SAP R/3.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32081 Información de programación no válida.

Explicación:	Ha establecido información de programación no válida para la sesión en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el nodo de información de programación en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32087 Error: No se puede obtener el nombre de la asignación.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32088 Error: No se puede obtener la conexión de base de datos.

Explicación:	La conexión de la base de datos especificada para la sesión en el archivo XML no existe en el repositorio de destino.
Respuesta del usuario:	Debe crear una conexión de la base de datos en el repositorio de destino con el nombre definido en el archivo XML, o seleccionar una conexión de base de datos ya existente con el administrador de flujo de trabajo.

REP_32089 Error: No se pudo obtener información del servidor registrado para la sesión.

Explicación:	El servicio de integración especificado para la sesión en el archivo XML no existe en el repositorio de destino.
Respuesta del usuario:	Debe crear un servicio de integración en el repositorio de destino con el nombre especificado en el archivo XML, o seleccionar uno ya existente con el administrador de flujo de trabajo.

REP_32090 Error: No se pueden obtener los atributos de la sesión.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32091 Error: No se puede obtener la información relacionada con DSQ de asignación.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32092 Error: No se puede obtener la conexión de base de datos: <conexión de base de datos> asociada con la transformación del calificador de origen de datos: <nombre de la transformación>.

Explicación:	La conexión de la base de datos especificada para la sesión en el archivo XML no existe en el repositorio de destino.
Respuesta del usuario:	Debe crear una conexión de la base de datos en el repositorio de destino con el nombre definido en el archivo XML, o seleccionar una conexión de base de datos ya existente con el administrador de flujo de trabajo.

REP_32093 Error: No se pudieron obtener las particiones para la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32095 Error: Nombre de asignación no válido para la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	Ha definido un nombre de asignación no válido asociado a la sesión en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML para el atributo de nombre de asignación de la sesión. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32096 Error: Nombre FTP no válido <conexión FTP>.

Explicación:	No se puede recuperar el objeto de conexión definido en el archivo XML para esa sesión.
Respuesta del usuario:	Debe crear un objeto de conexión o seleccionar uno ya existente utilizando el administrador de flujo de trabajo.

REP_32097 Advertencia: No se encuentra la conexión FTP <conexión FTP>. La sesión se importará sin referencia a la conexión FTP.

Explicación:	No se puede recuperar el objeto de conexión definido en el archivo XML para esa sesión.
Respuesta del usuario:	Debe crear un objeto de conexión o seleccionar uno ya existente utilizando el administrador de flujo de trabajo.

REP_32098 Advertencia: No se encuentra la conexión del cargador <conexión del cargador externo>. La sesión se importará sin referencia a la conexión del cargador.

Explicación:	No se puede recuperar el objeto de conexión definido en el archivo XML para esa sesión.
Respuesta del usuario:	Debe crear un objeto de conexión o seleccionar uno ya existente utilizando el administrador de flujo de trabajo.

REP_32101 Se ha encontrado un error interno al inicializar el analizador.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_32103 Advertencia: Tipo de uso no válido: <tipo> para el campo: <nombre del campo>.

Explicación:	Ha definido una descripción del tipo de uso no válida en el nodo de archivos planos en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32105 Error: Página de códigos no válida: <página de códigos> para el archivo sin formato.

Explicación:	Ha definido una página de códigos para el objeto de archivo sin formato en el archivo XML que no es compatible con la información de la página de códigos del repositorio.
Respuesta del usuario:	No se puede importar el origen.

REP_32111 Error: Tipo de base de datos no válido: <valor DATABASETYPE> para el origen: <nombre SOURCE>.

Explicación:	Ha introducido un tipo de base de datos no válido en el atributo DATABASETYPE del elemento SOURCE para el origen especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y corrija el atributo DATABASETYPE en el elemento SOURCE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32112 Error: Falta el nombre o está vacío para: <elemento>.

Explicación:	No ha introducido ningún atributo NAME para el elemento especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y agregue el atributo NAME en el elemento especificado. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32113 Error: Número de campos incorrecto para la transformación: <nombre de la transformación de secuencia>.

Explicación:	En el archivo XML, ha incluido más de dos elementos TRANSFORMFIELD en el elemento TRANSFORMATION especificado para una transformación del generador de secuencia.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que la transformación del generador de secuencia tenga exactamente dos elementos TRANSFORMFIELD. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32115 Error: <objeto> <nombre del objeto> no se puede importar ya que es potencialmente inseguro. Importar cualquier asignación/mapplet asociado puede provocar un error.

Explicación:	Ha creado o modificado un objeto en el archivo XML que no puede ser creado o modificado.
Respuesta del usuario:	Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32116 Error: La asignación: <nombre de la asignación> es potencialmente insegura y no se puede importar.

Explicación:	En el archivo XML, ha modificado un objeto que contiene un código CRCVALUE. El objeto es una parte de la asignación especificada.
Respuesta del usuario:	Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32117 Error: <tipo de transformación> <nombre de la transformación> es potencialmente insegura y no estará disponible para la importación.

Explicación:	En el archivo XML, ha modificado un origen, un destino o una transformación que contiene un código CRCVALUE.
Respuesta del usuario:	Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32118 Error: Indicadores de uso no válidos: <indicador>.

Explicación:	Ha especificado un indicador de uso no válido en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32121 Advertencia: Eliminando instancia <nombre del instancia>. No se ha podido hallar la instancia de origen para esta instancia de calificador de origen.

Explicación:	Ha definido una transformación del calificador de origen en el archivo XML que no está asociada con ningún origen.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32122 Error: La transformación <nombre de la transformación> tiene una configuración reutilizable no válida.

Explicación:	Ha definido una transformación no reutilizable como reutilizable en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32123 Error: La transformación de rango <nombre de la transformación> tiene un nombre de primer campo no válido. Tiene que ser RANKINDEX.

Explicación:	Ha eliminado o cambiado el nombre del primer campo de la transformación de rango en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el nombre del primer campo para la transformación de rango sea RANKINDEX. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32124 Falta el campo <nombre del campo> o el tipo de expresión no es válido.

Explicación:	No ha definido ningún tipo de expresión para la transformación en el archivo XML, o ha definido un tipo de expresión no válida.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina un tipo de expresión válido para la transformación. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32131 Error: La transformación de rango <nombre de la transformación> no tiene RANK PORT. Esta transformación no es válida.

Explicación:	No ha definido ningún tipo de puerto de rango para la transformación de rango en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que sólo haya un campo que tenga el tipo de puerto como rango. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32132 Error: La transformación <nombre de la transformación> tiene un grupo duplicado <grupo> debido al mismo orden de grupos.

Explicación:	Ha definido grupos duplicados en el orden de grupos del archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que el orden de grupos tenga grupos distintos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32135 Error: Precisión no válida: <número> especificada para el campo: <nombre del campo>. La precisión máxima es de 65.535.

Explicación:	Ha definido una precisión de campo en el archivo XML mayor que el máximo de 65.535.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que la precisión sea menor o igual que la precisión máxima, que es de 65.535.

REP_32136 Error: Escala no válida: <número> especificada para el campo: <nombre del campo>. La escala no puede ser mayor que la precisión o la escala máxima, que es de 65.535.

Explicación:	Ha definido la escala de un campo en el archivo XML con un número no válido. La escala es mayor que la precisión correspondiente o es superior a la escala máxima permitida, que es de 65.535.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y asegúrese de que la escala del campo sea menor o igual a la precisión del campo.

REP_32137 El primer campo de la transformación de búsqueda <nombre de la transformación> tiene que ser un campo de búsqueda dinámica cuando se halla habilitada la memoria caché de búsqueda dinámica. La transformación no es válida.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido el atributo de la memoria caché de búsqueda dinámica en YES, pero no ha definido el primer puerto de búsqueda como NewLookupRow.
Respuesta del usuario:	Cuando el atributo de la memoria caché de búsqueda dinámica se establece en YES, el primer campo tiene que ser NewLookupRow. Edite el archivo XML o exporte de nuevo el objeto y, a continuación, impórtelo.

REP_32138 El campo <nombre del campo> para la transformación de búsqueda <nombre de la transformación> no puede ser un campo de búsqueda dinámica cuando se halla deshabilitada la memoria caché de búsqueda dinámica. La transformación no es válida.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido un puerto de búsqueda como NewLookupRow, pero ha definido la memoria caché de búsqueda dinámica como NO.
Respuesta del usuario:	No se puede tener NewLookupRow cuando el atributo de la memoria caché de búsqueda dinámica se establece en NO. Edite el archivo XML o exporte de nuevo el objeto y, a continuación, impórtelo.

REP_32139 En la transformación de búsqueda <nombre de la transformación>, el contenido del campo de búsqueda dinámica generado <nombre del campo> ha cambiado. La transformación no es válida.

Explicación:	Ha modificado la definición del puerto NewLookupRow en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	No se puede modificar el puerto NewLookupRow en el archivo XML. Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32140 En la transformación de rango <nombre de la transformación>, el contenido del campo RANKINDEX <nombre del campo> ha cambiado. La transformación no es válida.

Explicación:	Ha cambiado el contenido del campo RANKINDEX en la transformación de rango en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	No se puede modificar el campo RANKINDEX en el archivo XML. Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32141 En la transformación de secuencia del generador <nombre de la transformación>, el contenido del campo <nombre del campo> ha cambiado. La transformación no es válida.

Explicación:	Ha modificado las definiciones de los campos NEXTVAL y CURRVAL en la transformación del generador de secuencia en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	No se pueden modificar estos campos en el archivo XML. Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32144 Error: Falta <nombre de atributo> o no es válido para <nombre del elemento>: <valor de atributo>.

Explicación:	En el archivo XML, ha introducido un valor no válido o no ha introducido ningún valor para el atributo especificado del elemento especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina un valor que sea correcto para el atributo especificado. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32148 Error: Tipo de datos no válido para la variable de asignación <nombre MAPPINGVARIABLE>.

Explicación:	Ha introducido un valor no válido para el atributo DATATYPE en el elemento MAPPINGVARIABLE del archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un valor válido para el atributo DATATYPE del elemento MAPPINGVARIABLE especificado. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32149 Error: Tipo de datos no válidos para el agregado AGGFUNCTION de la variable de asignación <nombre MAPPINGVARIABLE>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado COUNT para el atributo AGGFUNCTION y ha introducido un valor no válido para el atributo DATATYPE del elemento MAPPINGVARIABLE especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca LONG o SHORT para el atributo DATATYPE del elemento MAPPINGVARIABLE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32150 Error: Tipo de agregado no válido para la variable de asignación <nombre MAPPINGVARIABLE>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado NO para el atributo ISPARAM y ha introducido un valor no válido para el atributo AGGFUNCTION del elemento MAPPINGVARIABLE especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca COUNT, MIN o MAX para el atributo AGGFUNCTION del elemento MAPPINGVARIABLE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32151 Error: No hay ningún nombre para la variable de asignación que se ha importado.

Explicación:	En el archivo XML, el atributo NAME no aparece en el elemento MAPPINGVARIABLE.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y agregue el atributo NAME al elemento MAPPINGVARIABLE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32167 Error: Instancias duplicadas de tipo: nombre de <tipo de instancia>: <nombre de instancia>.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido dos instancias del mismo tipo con el mismo nombre de instancia.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y cambie uno de los nombres de instancia de transformación. Además, cambie el nombre de todas las referencias a él en la asignación o en el mapplet. Importe el objeto de nuevo.

REP_32171 La asignación asignada originalmente a esta sesión ha sufrido cambios. No se puede importar la sesión.

Explicación:	Ha copiado una asignación a un repositorio, pero la asignación se ha modificado, eliminado o cambiado de nombre.
Respuesta del usuario:	Copie o importe la asignación original de nuevo en el repositorio de destino.

REP_32173 Error: Se esperaba un valor sin firmar para el atributo: <valor del atributo>, valor encontrado: <valor>.

Explicación:	Ha proporcionado un valor negativo o no válido para un número sin signo en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Corrija el valor en el archivo XML. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32174 Error: Valor no válido: <valor>, se esperaba un valor sin firmar para el atributo: <atributo>, para <elemento>: <nombre del elemento>.

Explicación:	Ha proporcionado un valor negativo o no válido para un número sin signo en el archivo XML.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina un valor que sea correcto para el atributo OCCURS. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32175 Error: Tipo de base de datos de destino no válido: <nombre de la base de datos de destino> para el destino: <nombre del destino>.

Explicación:	Ha definido un tipo de base de datos no válida en el archivo XML, o el tipo de base de datos no es válido para un destino.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina el tipo de base de datos correcto para el atributo DATABASETYPE en el elemento TARGET. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32176 Dos o más campos de la transformación del calificador de origen de datos xml: <nombre del calificador de origen> se refieren al mismo campo: <nombre del campo> en el origen.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido dos campos para la transformación del calificador de origen de XML con el mismo valor para el atributo REF_SOURCEFIELD.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca el valor correcto. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32177 Error: Tipo de base de datos '<tipo de base de datos>' no válida para el destino '<nombre de destino>'. Falta un complemento necesario para gestionar esta situación. Este destino no estará disponible para importarlo.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido un tipo de base de datos de complementos para el objetivo, pero no se ha registrado el complemento en el cliente de PowerCenter.
Respuesta del usuario:	Registre el complemento del cliente de PowerCenter antes de importar el archivo. O bien edite el archivo XML y especifique una tipo de base de datos existente.

REP_32178 Error: Tipo de base de datos no válido: <tipo de la base de datos> para el destino: <nombre de destino>, o el tipo de base de datos no está instalado en este repositorio.

Explicación:	En el archivo XML, ha definido un tipo de base de datos de complementos para el destino, pero no ha instalado el complemento en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Instale el complemento en el repositorio antes de importar el archivo. O bien, edite el archivo XML y especifique un tipo de base de datos existente.

REP_32180 Error: Tipo de tarea <tipo de tarea> no válida para la tarea <nombre de la tarea>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo TYPE no válido para el elemento TASK.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un TYPE válido para TASK. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32181 Error: Tipo de extensión no válido: <tipo de extensión de la sesión> para el elemento <elemento SESSIONEXTENSION>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo TYPE no válido para el elemento SESSIONEXTENSION.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un TYPE válido para SESSIONEXTENSION. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32185 Error: La asignación <nombre de la asignación> asociada con la sesión <nombre de la sesión> no es válida.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado una asignación que no es válida.
Respuesta del usuario:	En Designer, valide la asignación antes de importar la sesión. O bien, elija una asignación válida diferente para la sesión.

REP_32186 Error: se esperaba un temporizador para la tarea <nombre de la tarea del temporizador>.

Explicación:	En el archivo XML, no ha especificado ningún elemento TIMER para la TASK del temporizador.
Respuesta del usuario:	Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32188 Error: La asignación <nombre de la asignación> para la sesión <nombre de la sesión> no se encuentra en el repositorio de destino.

Explicación:	El archivo XML hace referencia a una asignación que no existe en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Debe crear una asignación válida en Designer antes de la importación, o seleccione una asignación diferente para la sesión.

REP_32190 Advertencia: la instancia de la transformación de la sesión <nombre de la instancia de la transformación de la sesión> del tipo <tipo de transformación> no se encuentra para el elemento <SESSIONEXTENSION>.

Explicación:	En el archivo XML, el tipo de elemento SESSIONEXTENSION no coincide con un elemento SESSTRANSFORMATIONINST.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el tipo de elemento SESSIONEXTENSION coincida con un elemento SESSTRANSFORMATIONINST. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32191 Advertencia: falta el atributo <nombre del atributo> o está vacío para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	Falta un atributo en el archivo XML o está vacío.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo válido para el elemento. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32192 Error: Tipo de componente no válido <tipo de componente de la sesión> para el elemento <nombre SESSIONCOMPONENT>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo TYPE no válido para el elemento SESSIONCOMPONENT.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo TYPE válido para el elemento SESSIONCOMPONENT. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32193 Error: falta el atributo <nombre del atributo> o está vacío para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	Falta un atributo en el archivo XML o está vacío.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo válido para el elemento. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32194 Error: Tipo de partición no válida <nombre PARTITIONTYPE> para la transformación de la sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo PARTITIONTYPE no válido para el elemento SESSTRANSFORMATIONINST.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un PARTITIONTYPE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32195 Error: el subtipo de extensión <subtipo SESSIONEXTENSION> para el tipo de extensión <tipo <SESSIONEXTENSION> no es válido para el elemento <nombre SESSIONEXTENSION>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo SUBTYPE no válido para el elemento SESSIONEXTENSION con el atributo TYPE especificado. El atributo SUBTYPE debe ser compatible con el atributo TYPE.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un SUBTYPE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32196 Error: la referencia de la conexión <referencia de la conexión> con el número de conexión <número> no se encuentra para el elemento <nombre SESSIONEXTENSION> debido al error siguiente:

Explicación:	En el elemento SESSIONEXTENSION, el elemento CONNECTIONREFERENCE referenciado no existe.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un CONNECTIONREFERENCE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32198 Error: Tipo de conexión no válido <tipo de conexión> para la referencia de la conexión <referencia de la conexión>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo CONNECTIONTYPE no válido para el elemento CONNECTIONREFERENCE.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo CONNECTIONTYPE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32199 Error: Nombre de la partición no válido <nombre de la partición> para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo PARTITIONNAME no válido para el elemento.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un PARTITIONNAME válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32202 Error: Nombre de la instancia DSQ no válida <nombre de la transformación del calificador de origen> para la instancia de la transformación de la sesión <nombre de la instancia de la transformación de la sesión>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo DSQINSTNAME en un elemento SESSIONEXTENSION que hace referencia a un elemento SESSTRANSFORMATIONINST inexistente.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el atributo DSQINSTNAME coincida con el nombre del elemento SESSTRANSFORMATIONINST. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32203 Error: el número de partición <nombre PARTITION> está fuera del rango [1-32] para la transformación de la sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST> en la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	El número de PARTITION en SESSTRANSFORMATIONINST no es válido.
Respuesta del usuario:	Elimine las PARTITION que haya debajo de SESSTRANSFORMATIONINST, de modo que el número de PARTITION sea inferior o igual a 32.

REP_32204 Error: sesión de creación <nombre de la sesión>.

Explicación:	El elemento SESSION o algunos de sus subelementos no son válidos.
Respuesta del usuario:	Consulte la ventana de salida para obtener más información. Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32205 Error: DSQ no válido <nombre del calificador de origen> del tipo <DSQINSTTYPE> para la extensión en la instancia de transformación de la sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado unos atributos DSQINSTNAME y DSQINSTTYPE en un elemento SESSIONEXTENSION que hacen referencia a un elemento SESSTRANSFORMATIONINST inexistente o a un elemento SESSTRANSFORMATIONINST que no coincide con el nombre y el tipo especificado en el elemento SESSIONEXTENSION.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que los atributos DSQINSTNAME y DSQINSTTYPE coincidan con el nombre y el tipo del elemento SESSTRANSFORMATIONINST. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32207 Error: Tipo de datos no válido para la variable del flujo de trabajo <nombre de la variable del flujo de trabajo>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo DATATYPE no válido para el elemento WORKFLOWVARIABLE.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo DATATYPE válido para el elemento WORKFLOWVARIABLE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32208 Error: La extensión del tipo <tipo SESSIONEXTENSION> y subtipo <subtipo SESSIONEXTENSION> no existe para la instancia de transformación de la sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST>.

Explicación:	En el archivo XML, los atributos TYPE y SUBTYPE para el elemento SESSIONEXTENSION no son compatibles con el elemento SESSTRANSFORMATIONINST.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique atributos TYPE y SUBTYPE en el elemento SESSIONEXTENSION que admitan el elemento SESSTRANSFORMATIONINST.

REP_32209 Error: Correo electrónico de suspensión <nombre SUSPENSION_EMAIL> no válido para el flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo SUSPENSION_EMAIL para el elemento WORKFLOW que hace referencia a una tarea de correo electrónico inexistente.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el atributo SUSPENSION_EMAIL coincida con una tarea de correo electrónico reutilizable. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32210 Error: Conflicto de nombres o nombre de objeto no válido <nombre de objeto> para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	En el archivo XML, ha introducido caracteres no válidos para el nombre del elemento especificado o ha especificado un nombre de elemento que entra en conflicto con otro nombre de elemento.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y cambie el nombre del elemento utilizando sólo caracteres válidos. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32211 Advertencia: falta el inicio y el final del rango en la clave <KEYRANGE> para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	En el archivo XML, los atributos STARTRANGE y ENDRANGE están vacíos para el elemento KEYRANGE especificado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un valor para STARTRANGE o ENDRANGE o para ambos. O bien, modifique el intervalo de valores de inicio y final de la sesión después de importarla.

REP_32212 Advertencia: la transformación de la sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST> no existe en la asignación <nombre de la asignación> en la carpeta de destino.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado los atributos SINSTANCENAME y TRANSFORMATIONTYPE en un elemento SESSTRANSFORMATIONINST que no coincide con ninguna transformación en la asignación asociada con la sesión. Esto podría haber sucedido si ha eliminado la transformación de la asignación después de exportar la sesión.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el elemento SESSTRANSFORMATIONINST se refiera a una transformación existente en la asignación referenciada. O bien, edite la sesión después de importarla.

REP_32213 Error: la transformación de sesión <nombre SESSTRANSFORMATIONINST> no es particionable y está conectada a una fase con más de una partición.

Explicación:	En el archivo XML, ha incluido un elemento SESSTRANSFORMATIONINST en un canal con más de una partición.
Respuesta del usuario:	Exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32214 Advertencia: nombre de la clave <nombre KEYRANGE o HASHKEY> no válida para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo NAME en un elemento KEYRANGE o HASHKEY que hace referencia a un puerto de transformación inexistente.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un NAME válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32215 Error: Tipo DSQ no válido <DSQINSTTYPE> para el elemento <nombre SESSIONEXTENSION>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo DSQINSTTYPE no válido para el elemento SESSIONEXTENSION.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un atributo DSQINSTTYPE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32216 Error: la referencia de la conexión <nombre CONNECTIONREFERENCE> de tipo <TYPE> y subtipo <SUBTYPE> no es válida para la extensión.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado atributos CONNECTIONTYPE y CONNECTIONSUBTYPE en el elemento CONNECTIONREFERENCE especificado que no son válidos para los atributos TYPE y SUBTYPE del elemento SESSIONEXTENSION.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que el tipo y subtipo de los elementos CONNECTIONREFERENCE y SESSIONEXTENSION sean compatibles. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32217 Error: se ha introducido un nombre de partición <PARTITIONNAME> para una referencia de conexión no particionable para la instancia de transformación de sesión <nombre de la instancia de transformación de la sesión>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo PARTITIONNAME en un elemento CONNECTIONREFERENCE que no es particionable.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y elimine el atributo PARTITIONNAME del elemento CONNECTIONREFERENCE. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32218 Error: Tipo de tarea <tipo de tarea> no válida para el elemento <nombre del elemento>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo TYPE no válido en el elemento TASK.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y especifique un TYPE válido para TASK. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32219 Advertencia: no se puede hallar el objeto de configuración referenciado <REFOBJECTNAME>, se usa la configuración de sesión predeterminada.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo REFOBJECTNAME en un elemento CONFIGREFERNCE que hace referencia a un elemento CONFIG inexistente.
Respuesta del usuario:	Esto es una advertencia. El administrador de flujo de trabajo utiliza una configuración de sesión predeterminada.

REP_32220 Tipo de partición no válida <PARTITIONTYPE> para la sesión de transformación <SESSTRANSFORMATIONINST>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo PARTITIONTYPE no válido en el elemento SESSTRANSFORMATIONINST.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un PARTITIONTYPE válido. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32222 Error: objeto duplicado <nombre de objeto> de tipo <tipo de objeto>.

Explicación:	El archivo XML contiene dos objetos con el mismo nombre y tipo.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y cambie el nombre del objeto duplicado. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32223 Error: se han especificado dos programadores de tipos que entran en conflicto para el flujo de trabajo <nombre WORKFLOW>: reutilizable <SCHEDULER bajo FOLDER> y no reutilizable <SCHEDULER bajo WORKFLOW>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado atributos SCHEDULERNAME y REUSABLE_SCHEDULER en un elemento WORKFLOW que no coinciden con ningún elemento SCHEDULER bajo el elemento WORKFLOW ni ningún elemento SCHEDULER bajo el elemento FOLDER.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que los atributos SCHEDULERNAME y REUSABLE_SCHEDULER se refieran sólo a un elemento SCHEDULER. Incluya programadores reutilizables bajo el elemento FOLDER e incluya tareas no reutilizables bajo el elemento WORFKLOW. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32224 Error: Falta la tarea <TASKNAME> para la instancia <nombre TASKINSTANCE>.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un atributo TASKNAME en un elemento TASKINSTANCE que hace referencia a un elemento TASK reutilizable inexistente.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y compruebe que los atributos TASKNAME y REUSABLE del elemento TASKINSTANCE se refieran únicamente a un elemento TASK. Incluya tareas reutilizables en el elemento FOLDER e incluya tareas no reutilizables en el elemento WORFKLOW. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32225 Error: Valor no válido <valor> para <atributo en el elemento SCHEDULER> en el programador.

Explicación:	En el archivo XML, ha especificado un valor no válido para el atributo especificado en el elemento SCHEDULER.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML e introduzca un valor correcto. O bien, exporte el objeto de nuevo y, a continuación, impórtelo.

REP_32292 Error: La transformación <nombre de la transformación> no tiene grupos de entrada.

Explicación:	Ha importado una transformación personalizada definida sin grupos de entrada.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina al menos un grupo de entrada. O bien, exporte el objeto y, a continuación, impórtelo de nuevo.

REP_32293 Error: La transformación <nombre de la transformación> no tiene grupos de salida.

Explicación:	Ha importado una transformación personalizada definida sin grupos de salida.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina al menos un grupo de salida. O bien, exporte el objeto y, a continuación, impórtelo de nuevo.

REP_32294 Error: El grupo <grupo> de la transformación <nombre de la transformación> es tanto un grupo de entrada como un grupo de salida.

Explicación:	Ha importado una transformación personalizada con un grupo definido tanto como grupo de entrada como de salida.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo XML y defina el grupo como de entrada, salida o entrada/salida. O bien, exporte el objeto y, a continuación, impórtelo de nuevo.

REP_32409 La sesión <nombre de la sesión> tiene un nombre de archivo de registro que supera los 600 caracteres. La sesión no es válida.

Explicación:	El nombre del archivo de registro es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades de la sesión, especifique un nombre de archivo de registro de la sesión con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32410 La sesión tiene un nombre de archivo de registro que supera los 600 caracteres. La sesión no es válida.

Explicación:	El nombre del archivo de registro es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades de la sesión, especifique un nombre de archivo de registro de la sesión con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32413 La sesión <nombre de la sesión> tiene un nombre de directorio de registro que supera los 600 caracteres. La sesión no es válida.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades de la sesión, especifique un nombre de directorio de archivo de registro de la sesión con 600 caracteres o menos, incluidos los delimitadores.

REP_32414 La sesión tiene un nombre de directorio de registro que supera los 600 caracteres. La sesión no es válida.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades de la sesión, especifique un nombre de directorio de archivo de registro de la sesión con 600 caracteres o menos, incluidos los delimitadores.

REP_32426 Configuración de la sesión <nombre del objeto de configuración de la sesión>. El número de ejecuciones para guardar el registro de la sesión debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Para el objeto de configuración de la sesión especificada, está guardando registros de sesión por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	En las propiedades de la sesión, ficha Objeto de configuración, configuración de Opciones del registro, especifique un número de ejecuciones entre 0 y 2.147.483.647.

REP_32427 El número de ejecuciones para guardar el registro de la sesión debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Está guardando registros de sesión por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	Especifique un número de ejecuciones entre 0 y 2.147.483.647 para la configuración de las opciones del registro de la sesión.

REP_32467 El nombre del archivo de parámetros es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del archivo de parámetros del flujo de trabajo es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de archivo de parámetros con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32469 El nombre del archivo de registro es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del archivo de registro del flujo de trabajo es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de archivo de registro de flujo de trabajo con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32473 El recuento de registros debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Está guardando registros de flujo de trabajo por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un número de ejecuciones entre 0 y 2.147.483.647.

REP_32471 El nombre del directorio de registro es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de directorio de archivo de registro del flujo de trabajo con 600 caracteres o menos, incluidos los delimitadores.

REP_32472 El valor de 'Guardar el registro del flujo de trabajo para estas ejecuciones' debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Está guardando registros de flujo de trabajo por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un número de ejecuciones entre 0 y 2.147.483.647.

REP_32475 El nombre del archivo de parámetros de la tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo> es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del archivo de parámetros del flujo de trabajo es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de archivo de parámetros con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32477 El nombre del archivo de registro de la tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo> es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del archivo de registro del flujo de trabajo mencionado es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de archivo de registro de flujo de trabajo con 600 caracteres o menos, incluida la extensión del archivo.

REP_32479 El nombre del directorio de registro de la tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo> es demasiado largo.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un nombre de directorio de archivo de registro del flujo de trabajo con 600 caracteres o menos, incluidos los delimitadores.

REP_32480 Las opciones de registro de tarea de flujo de trabajo <nombre de la sesión> no son válidas.

Explicación:	La opción de guardado del registro de la sesión no es válida. Esto puede ocurrir si la sesión se ha importado y la opción de guardado del registro de la sesión se ha definido de forma incorrecta.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Guardar registro de la sesión por en la ficha de Propiedades de la sesión. Seleccione si desea guardar los registros de la sesión por marca de tiempo o por número de ejecuciones.

REP_32481 La opción del registro del flujo de trabajo no es válida.

Explicación:	La opción del registro de guardado del flujo de trabajo no es válida. Esto puede ocurrir si el flujo de trabajo se ha importado y la opción de guardado del registro de flujo de trabajo se ha definido de forma incorrecta.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Guardar registro del flujo de trabajo por en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. Seleccione si desea guardar los registros por marca de tiempo o por número de ejecuciones.

REP_32482 Tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo>: Guardar el registro del flujo de trabajo para estas ejecuciones debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Va a guardar los registros del flujo de trabajo para el flujo de trabajo mencionado por un determinado número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Registros de flujo de trabajo para estas ejecuciones en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. Asegúrese de que el número de ejecuciones esté entre 0 y 2.147.483.647.

REP_32483 El valor de 'Guardar el registro del flujo de trabajo para estas ejecuciones' debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	Está guardando registros de flujo de trabajo por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado está fuera de rango.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, especifique un número de ejecuciones entre 0 y 2.147.483.647.

REP_32490 El nombre del directorio de registro de la tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo> debe tener un delimitador.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo para el flujo de trabajo mencionado no termina en un delimitador, utilice "\" en sistemas Windows, o "/" en sistemas UNIX.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, incluya el delimitador apropiado después del nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo.

REP_32491 El nombre del directorio de registro debe tener un delimitador.

Explicación:	El nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo no termina en un delimitador, utilice "\" en sistemas Windows, o "/" en sistemas UNIX.
Respuesta del usuario:	En la ficha Propiedades del flujo de trabajo, incluya el delimitador apropiado después del nombre del directorio del archivo de registro del flujo de trabajo.

REP_32494 El primer carácter de un nombre no puede ser un número.

Explicación:	Ha introducido un nombre en el que el primer carácter es un número.
Respuesta del usuario:	Introduzca un nombre en el que el primer carácter sea una letra.

REP_32495 No se permiten espacios en un nombre.

Explicación:	Ha introducido un nombre que incluye espacios.
Respuesta del usuario:	Escriba un nombre que no contenga espacios.

REP_32496 El primer carácter de un nombre no puede ser <carácter>.

Explicación:	Ha introducido un nombre en el que el carácter especificado no está permitido como primer carácter del nombre.
Respuesta del usuario:	Escriba un nombre que no contenga el carácter especificado.

REP_32497 El carácter <carácter> no está permitido en un nombre.

Explicación:	Ha introducido un nombre en el que el carácter especificado no está permitido.
Respuesta del usuario:	Escriba un nombre que no incluya ese carácter.

REP_32498 La longitud del nombre es demasiado larga.

Explicación:	Ha introducido un nombre que es demasiado largo.
Respuesta del usuario:	Especifique un nombre más corto.

REP_32499 Éste no es un nombre válido.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el proveedor del complemento.

REP_32523 La sesión <nombre de la sesión> tiene un subtipo de conexión diferente entre particiones.

Explicación:	La sesión mencionada tiene varias particiones. Los tipos de conexión de origen o destino de al menos dos particiones son diferentes.
Respuesta del usuario:	Actualice las propiedades de la sesión y especifique el mismo tipo de conexión de origen y destino para todas las particiones.

REP_32524 La sesión tiene un subtipo de conexión diferente entre particiones.

Explicación:	La sesión actual tiene varias particiones. Los tipos de conexión de origen o destino de al menos dos particiones son diferentes.
Respuesta del usuario:	Actualice las propiedades de la sesión y especifique el mismo tipo de conexión de origen y destino para todas las particiones.

REP_32532 Falta la clave hash obligatoria para <transformación> en la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de claves hash de usuario en la transformación mencionada, pero falta la clave hash. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha sustituido la transformación mencionada por una que contiene puertos diferentes.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave de hash en la transformación o cambie el tipo de partición.

REP_32533 Falta la clave hash obligatoria para <nombre de la transformación>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de claves hash de usuario en la transformación mencionada, pero falta la clave hash. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha sustituido la transformación mencionada por una que contiene puertos diferentes.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave de hash en la transformación o cambie el tipo de partición.

REP_32534 La clave hash <nombre de la clave> para <nombre de la transformación> en la sesión <nombre de la sesión> no es válida.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de claves hash de usuario en la transformación mencionada, pero la clave hash que ha seleccionado ya no es válida. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y la clave seleccionada ya no está en la transformación mencionada.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una nueva clave hash en la transformación.

REP_32535 Clave hash <nombre de la clave> de la instancia <nombre de la transformación> no válida.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de claves hash de usuario en la instancia de la transformación mencionada, pero la clave hash que ha seleccionado ya no es válida. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y la clave seleccionada ya no está en la transformación mencionada.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una nueva clave hash en la instancia de transformación.

REP_32536 La clave hash <nombre de la clave> de la instancia <nombre de la transformación> en la sesión <nombre de la sesión> tiene un tipo de puerto no válido.

Explicación:	Ha seleccionado un intervalo de claves o particionado de claves hash de usuario en la instancia de transformación pero la clave ya no es un puerto de entrada o entrada/salida. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha cambiado los tipos de puertos en la instancia de transformación mencionada.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y seleccione un puerto de entrada o entrada/salida como clave.

REP_32537 La clave hash <nombre de la clave> de la instancia <nombre de la transformación> en la sesión <nombre de la sesión> tiene un tipo de puerto no válido.

Explicación:

Ha seleccionado un intervalo de claves o particionado de claves hash de usuario en la instancia de transformación pero la clave ya no es un puerto de entrada o entrada/salida. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha cambiado los tipos de puertos en la instancia de transformación mencionada.

Edite las propiedades de la sesión y seleccione un puerto de entrada o entrada/salida como clave.

Igual que REP_32536.

REP_32542 Intervalo de clave vacío para <nombre de la transformación> en la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de clave en la transformación indicada. Los valores de inicio y final de al menos un intervalo de claves están vacíos y no hay ningún reemplazo de SQL o condición de filtro para la transformación.
Respuesta del usuario:	Indique los valores de inicio y final que faltan para el intervalo de claves, o especifique un reemplazo de SQL o una condición de filtro para la transformación.

REP_32543 Falta la clave hash obligatoria para <nombre de la transformación>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de clave en la transformación indicada. Los valores de inicio y final de al menos un intervalo de claves están vacíos y no hay ningún reemplazo de SQL o condición de filtro para la transformación.
Respuesta del usuario:	Indique los valores de inicio y final que faltan para el intervalo de claves, o especifique un reemplazo de SQL o una condición de filtro para la transformación.

REP_32544 La tarea de temporizador <nombre de la tarea de temporizador> utiliza una variable de flujo de trabajo vacía.

Explicación:	La tarea de temporizador utiliza una variable de flujo de trabajo para calcular el tiempo de espera, pero la variable tiene un valor nulo.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la tarea del temporizador utilice la variable correcta. Compruebe también el flujo de trabajo o el registro del servidor para determinar el motivo por el que el valor de la variable es nulo.

REP_32546 La tarea de temporizador <nombre de la tarea de temporizador> utiliza una variable de flujo de trabajo no válida.

Explicación:	La tarea de temporizador utiliza una variable de flujo de trabajo para calcular el tiempo de espera, pero la variable no es válida.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la tarea del temporizador utilice la variable correcta. Compruebe también el flujo de trabajo para asegurarse de que la variable exista.

REP_32548 La tarea de temporizador <nombre de la tarea de temporizador> usa una variable de flujo de trabajo cuyo tipo de datos no es Fecha/Hora.

Explicación:	La tarea de temporizador indicada utiliza una variable de flujo de trabajo para calcular el tiempo de espera, pero el tipo de datos de la variable no es Fecha/Hora.
Respuesta del usuario:	Compruebe la tarea de temporizador para asegurarse de haber especificado la variable correcta. Compruebe también el flujo de trabajo para asegurarse de que el tipo de datos de la variable sea Fecha/Hora.

REP_32550 Clave no especificada para la partición del intervalo de claves para <nombre de la partición:nombre de la transformación> en la sesión <nombre de la sesión>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de clave en la transformación indicada, pero no hay ninguna clave de partición. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha sustituido la transformación por una que contiene puertos diferentes.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave de partición en la transformación o cambie el tipo de partición.

REP_32551 Clave no especificada para la partición del intervalo de claves para <nombre de la partición:nombre de la transformación>.

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de clave en la transformación indicada, pero no hay ninguna clave de partición. Esto puede haber ocurrido porque ha actualizado la asignación y ha sustituido la transformación por una que contiene puertos diferentes.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave de partición en la transformación o cambie el tipo de partición.

REP_32558 Tarea de flujo de trabajo <nombre del flujo de trabajo>: 'Guardar el registro del flujo de trabajo para estas ejecuciones' tiene una variable de servicio de integración no válida asociada a ella.

Explicación:	Va a guardar los registros del flujo de trabajo para el flujo de trabajo indicado por número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado se basa en una variable no válida.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Registros de flujo de trabajo para estas ejecuciones en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. Asegúrese de haber especificado la variable de servicio correcta. Compruebe también que la variable que ha especificado sea una variable entera.

REP_32559 'Guardar el registro del flujo de trabajo para estas ejecuciones' tiene una variable de servicio de integración no válida asociada a ella.

Explicación:	Está guardando registros de flujo de trabajo por el número de ejecuciones. El número de ejecuciones que ha especificado se basa en una variable de servicio no válida.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Registros de flujo de trabajo para estas ejecuciones en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. Asegúrese de haber especificado la variable de servicio correcta. Compruebe también que la variable de servicio que ha especificado sea una variable entera.

REP_32701 Clave no especificada para la partición de claves hash de usuario (grupo <grupo>, instancia <nombre de la instancia de la transformación>, sesión <nombre de la sesión>).

Explicación:	Ha ejecutado una sesión con un punto de partición de claves hash de usuario en una transformación de varios grupos pero no ha especificado ninguna clave.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave hash para el grupo. O bien, cambie el tipo de partición del grupo.

REP_32702 Clave no especificada para la partición de claves hash de usuario (grupo <grupo>, instancia <nombre de la instancia de la transformación>).

Explicación:	Ha ejecutado una sesión con un punto de partición de claves hash de usuario en una transformación de varios grupos pero no ha especificado ninguna clave.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión y especifique una clave hash para el grupo. O bien, cambie el tipo de partición del grupo.

REP_32705 Clave no especificada para la partición de intervalo de claves (grupo <grupo>, instancia <nombre de la instancia de la transformación>, sesión <nombre de la instancia de la sesión>).

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de claves, pero no ha especificado ninguna clave para el grupo.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión para especificar una clave para el grupo o cambie el tipo de partición para el grupo.

REP_32706 Clave no especificada para la partición de intervalo de claves (grupo <grupo>, instancia <nombre de la instancia de la transformación>).

Explicación:	Ha seleccionado particionado de intervalo de claves, pero no ha especificado ninguna clave para el grupo.
Respuesta del usuario:	Edite las propiedades de la sesión para especificar una clave para el grupo o cambie el tipo de partición para el grupo.

REP_32827 Error de sintaxis: nombre de variable <nombre de variable> incorrecto.

Explicación:	Ha alterado el archivo XML o ha creado un nombre de variable de asignación no válido. La variable de asignación importada tiene un nombre no válido. El nombre tiene que empezar con $$, tiene que tener más de dos caracteres y sólo puede tener caracteres alfanuméricos y guiones.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que los nombres de variables de asignación tengan el formato correcto.

REP_32828 Ya existe una variable con este nombre <nombre de la variable> en la asignación.

Explicación:	Ha alterado el archivo XML o creado un nombre de variable de asignación no válido. El nombre de la variable de asignación importada no es único dentro de la asignación importada.
Respuesta del usuario:	Asegúrese de que los nombres de variables de asignación sean únicos dentro de las asignaciones.

REP_32898 Advertencia: No se pudo actualizar el origen XML <origen>.

Explicación:	El origen XML tiene inconsistencias y no se pudo actualizar. El origen XML descrito en el error no es utilizable en el repositorio actualizado. Las asignaciones o las sesiones que utilizan el origen son también inutilizables.
Respuesta del usuario:	Vuelva a importar el origen XML.

REP_32899 Advertencia: No se pudo actualizar el destino XML <destino>.

Explicación:	El destino XML tiene inconsistencias y no se pudo actualizar. El destino XML descrito en el error no es utilizable en el repositorio actualizado. Las asignaciones o las sesiones que utilizan el destino son también inutilizables.
Respuesta del usuario:	Vuelva a importar el destino XML.

REP_51037 Error de conexión de la base de datos: <error>.

Explicación:	El servicio de repositorio o el proceso del agente del repositorio no se pudieron conectar a la base de datos.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error. Compruebe si en el registro de la base de datos hay mensajes de error relacionados. Compruebe que el nombre de usuario de la base de datos, la contraseña y la cadena de conexión sean correctos.

REP_51042 Error de conexión del agente del repositorio. Error del sistema (errno = <número de error>) <mensaje de error>: No se puede leer el encabezado del mensaje. Leídos <número> bytes.

Explicación:	La conexión con el agente del repositorio ha fallado debido a un error del sistema.
Respuesta del usuario:	Compruebe si en el registro de eventos del sistema hay mensajes de error relacionados para ver la causa del error. Intente realizar la operación de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador de red.

REP_51048 No se ha podido establecer la comunicación debido a errores de red. [Error del sistema (errno = <número de error>): <mensaje de error>.Intente conectar con el repositorio de nuevo.

Explicación:	El cliente de PowerCenter o el servicio de integración no pueden conectar con el agente del repositorio.
Respuesta del usuario:	Lea el error del sistema operativo indicado en este mensaje y haga los cambios necesarios. Puede que haya problemas en la red.

REP_51054 Error interno: No se puede asignar un tamaño de búfer de <tamaño> bytes para recibir el mensaje entrante. Puede que la memoria del sistema sea insuficiente.

Explicación:	El sistema está bajo de recursos.
Respuesta del usuario:	Libere recursos del sistema.
Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_51056 No se puede leer desde el zócalo de escucha. Leídos <número> bytes.

Explicación:	El cliente del repositorio ha perdido la conectividad con el proceso del agente del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el proceso del agente del repositorio se esté ejecutando. Si el agente del repositorio no se está ejecutando, reinícielo. Compruebe también que la base de datos del repositorio esté en marcha.

REP_51058 Error TCP/IP desconocido. Intente conectar con el repositorio de nuevo.

Explicación:	El cliente de PowerCenter o el servicio de integración no pueden conectar con el agente del repositorio debido a un problema en la red. Esto puede ocurrir si el equipo del agente del repositorio se ha desconectado de la red o si se apagó.
Respuesta del usuario:	Compruebe que los equipos que ejecutan el cliente de PowerCenter y el servicio de integración se puedan conectar con el equipo del agente del repositorio e intente conectarse de nuevo.

REP_51059 La conexión del agente de repositorio ha fallado. Otro agente de repositorio en el host <nombre de host> puerto <nombre del puerto> ya está conectado a este repositorio <nombre de repositorio>.

Explicación:	Ya hay otro proceso del agente de repositorio en ejecución para el repositorio.
Respuesta del usuario:	Conecte con el agente de repositorio en ejecución o espere a que se detenga antes de conectar de nuevo.

REP_51071 Nombre no válido: Debe especificar un nombre.

Explicación:	Ha intentado crear una extensión de metadatos, pero dejó el nombre de extensión de los metadatos en blanco.
Respuesta del usuario:	Especifique un nombre para la extensión de los metadatos.

REP_51072 Ya existe una extensión de metadatos con el <nombre de la extensión de metadatos> en el dominio actual.

Explicación:	Ha intentado crear o cambiar el nombre de una extensión de metadatos. Sin embargo, ya existe otra extensión de metadatos con el nombre especificado para el mismo tipo de objeto en el dominio.
Respuesta del usuario:	Especifique un nombre que sea único para la extensión de los metadatos.

REP_51073 El valor <valor> no es un valor entero válido. Introduzca un valor entero entre <valor mínimo> y <valor máximo>.

Explicación:	Ha introducido un valor para una extensión de metadatos enteros que es demasiado grande o demasiado pequeño.
Respuesta del usuario:	Escriba un valor que esté entre los valores mínimo y máximo.

REP_51074 La longitud del valor de <longitud> es superior a la longitud máxima <longitud máxima>. Especifique un valor con una longitud inferior o igual a ese máximo.

Explicación:	Ha intentado cambiar la precisión de una extensión de metadatos de cadena, pero la cadena existente es mayor que la precisión especificada.
Respuesta del usuario:	Acorte la longitud de la extensión de metadatos existente y, a continuación, cambie la precisión, o especifique una precisión que sea mayor o igual que la longitud de la extensión de los metadatos existentes.

REP_51075 La longitud máxima es demasiado larga. Especifique un valor menor o igual que <longitud máxima>.

Explicación:	Ha tratado de introducir una precisión de una extensión de metadatos de cadena que es demasiado larga.
Respuesta del usuario:	Especifique una precisión que sea menor o igual que la longitud máxima.

REP_51112 No se puede utilizar la palabra clave reservada <palabra clave>.

Explicación:	Ha especificado una palabra clave que está reservada. No se pueden utilizar palabras clave reservadas.
Respuesta del usuario:	Especifique una palabra clave que no sea reservada.

REP51115 Ya existe una tabla con el nombre <nombre de la tabla>. Especifique un nombre único.

Explicación:	Ha especificado un nombre de tabla que ya está en uso.
Respuesta del usuario:	Especifique un nombre de tabla que sea único.

REP_51116 Este nombre de empresa ya ha sido utilizado por la tabla de origen <nombre de la base de datos>:<nombre de tabla> en el repositorio y se le ha cambiado el nombre a <nombre de tabla>. Debe guardar los cambios antes de cambiar el nombre de esta tabla.

Explicación:	Ha cambiado el valor del nombre de la empresa en una definición de origen. Y, a continuación, ha intentado introducir el nombre anterior de la empresa en otra definición de origen. Esto no está permitido. Por ejemplo, ha cambiado el nombre de la empresa en el origen S1 de B1 a B2. A continuación, ha introducido el nombre de empresa B1 en otra definición de origen, S2.
Respuesta del usuario:	Guarde los cambios en el repositorio después de introducir el nuevo nombre de empresa para la definición de origen. Y, a continuación, utilice el anterior nombre de empresa en otra definición de origen.

REP_51120 La columna <columna> no permite valores nulos.

Explicación:	El servicio de integración ha recibido datos nulos para una columna. Esto no se permite.
Respuesta del usuario:	Compruebe si hay inconsistencias en los datos y en la asignación.

REP_51134 El valor absoluto de la escala no puede ser superior a la longitud o la precisión.

Explicación:	El valor absoluto de la escala que ha introducido es superior a la longitud o la precisión. Por ejemplo, ha establecido la precisión en 5, pero ha establecido la escala en 7.
Respuesta del usuario:	Introduzca un valor de escala cuyo valor absoluto no supere el valor de la longitud ni de la precisión.

REP_51135 No se puede definir una escala inferior a -<número>.

Explicación:	Ha introducido un valor de escala que es menor que el valor mínimo permitido.
Respuesta del usuario:	Introduzca un valor de escala que sea mayor que el valor mínimo especificado.

REP_51137 Este nombre de empresa ya ha sido utilizado por la tabla de destino <nombre de tabla> en el repositorio y se le ha cambiado el nombre a <nombre de tabla>. Debe guardar los cambios antes de cambiar el nombre de esta tabla.

Explicación:	Ha cambiado el valor del nombre de la empresa en una definición de destino. Y, a continuación, ha intentado introducir el nombre anterior de la empresa en otra definición de destino. Esto no está permitido. Por ejemplo, ha cambiado el nombre de la empresa en el destino T1 de B1 a B2. A continuación, ha introducido el nombre de empresa B1 en otra definición de destino, T2.
Respuesta del usuario:	Guarde los cambios en el repositorio después de introducir el nuevo nombre de empresa para la definición de destino. Y, a continuación, utilice el anterior nombre de empresa en otra definición de destino.

REP_51178 Advertencia: Se ha detectado una conexión de aplicación coincidente, pero no dispone de permiso para acceder a esta conexión de aplicación <nombre de la conexión>. Esta conexión de aplicación se copiará y cambiará de nombre a <nombre nuevo de la conexión>.

Explicación:	Al copiar una carpeta, no tiene permisos en un objeto de conexión en el repositorio de destino.
Respuesta del usuario:	El asistente para copia de carpetas copiará la conexión desde el repositorio de origen y le cambiará el nombre.

REP_51292 El nombre de la propiedad de inicialización no puede estar vacío.

Explicación:	No hay ningún valor de propiedad de inicialización.
Respuesta del usuario:	Agregue una propiedad de inicialización.

REP_51294 La propiedad <propiedad> de inicialización no existe.

Explicación:	La propiedad de inicialización especificada no existe.
Respuesta del usuario:	Especifique una propiedad de inicialización existente.

REP_51295 <propiedad> es una propiedad de inicialización integrada.

Explicación:	Ha intentado eliminar, crear o cambiar el nombre de una propiedad de inicialización que es una propiedad de inicialización integrada. No puede modificar una propiedad de inicialización integrada.
Respuesta del usuario:	No intente eliminar, crear o modificar las propiedades de inicialización integradas.

REP_51296 La descripción de una propiedad de inicialización integrada no se puede modificar.

Explicación:	Ha intentado modificar la descripción de una propiedad de inicialización integrada. Esto no se permite.
Respuesta del usuario:	No modifique la descripción de ninguna propiedad de inicialización integrada.

REP_51297 La propiedad de inicialización integrada no se puede eliminar.

Explicación:	Ha intentado eliminar una propiedad de inicialización integrada.
Respuesta del usuario:	No elimine ninguna propiedad de inicialización integrada.

REP_51298 El nombre de una propiedad de inicialización no puede tener más de 80 caracteres.

Explicación:	El nombre de la propiedad de inicialización tiene más de 80 caracteres.
Respuesta del usuario:	Introduzca un nombre de propiedad de inicialización utilizando 80 caracteres o menos.

REP_51300 Error: Repositorio inconsistente. El repositorio <nombre del repositorio> no tiene ningún usuario que sea administrador. No se ha podido inicializar el repositorio.

Explicación:	La base de datos del repositorio puede contener inconsistencias.
Respuesta del usuario:	Restaure el repositorio de un archivo de copia de seguridad y compruebe si hay errores en el registro del servidor de base de datos.
Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_51301 No se pueden enviar mensajes al servicio del repositorio. La inicialización del repositorio <nombre del repositorio> ha fallado.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_51304 El número de partición <número> no es válido.

Explicación:	Error interno del complemento.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el proveedor de la aplicación del complemento.

REP_51343 No se puede conectar con el servidor de la base de datos. Compruebe la conexión al servidor de la base de datos.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio no se pudo conectar al servidor de base de datos del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la base de datos del repositorio esté en marcha. Compruebe que dispone de una conexión de red con el sistema de base de datos del repositorio. Compruebe que el nombre de usuario de la base de datos, la contraseña y la cadena de conexión sean correctos. Compruebe que el tipo de base de datos especificado en la configuración del repositorio sea correcto.

REP_51357 No se ha podido obtener la conexión <nombre de la conexión> especificada para $Source porque varias conexiones de distintos tipos tienen este nombre y el servicio de integración no puede determinar cuál de estas conexiones usar.

Explicación:	El nombre de la conexión de la base de datos especificada existe tanto como una conexión de tipo relacional como de aplicación. Cuando introdujo el nombre de la conexión de base de datos para la propiedad de la sesión Valor de conexión $Source, no especificó Relational: ni Application: antes del nombre de la conexión.
Respuesta del usuario:	Introduzca Relational: o Application: antes del nombre de la conexión para el Valor de conexión $Source en la ficha Propiedades de las propiedades de la sesión.

REP_51358 No se ha podido obtener la conexión <nombre de la conexión> especificada para $Target porque varias conexiones de distintos tipos tienen este nombre y el servicio de integración no puede determinar cuál de estas conexiones usar.

Explicación:	El nombre de la conexión de la base de datos especificada existe tanto como una conexión de tipo relacional como de aplicación. Cuando introdujo el nombre de la conexión de base de datos para la propiedad de la sesión Valor de conexión $Target, no especificó Relational: ni Application: antes del nombre de la conexión.
Respuesta del usuario:	Introduzca Relational: o Application: antes del nombre de la conexión para el Valor de conexión $Target en la ficha Propiedades de las propiedades de la sesión.

REP_51378 No se ha podido obtener la conexión <nombre de la conexión> especificada para el registro de REH DB porque varias conexiones de distintos tipos tienen este nombre y el servicio de integración no puede determinar cuál de estas conexiones usar.

Explicación:	El nombre de la conexión de la base de datos especificada existe tanto como una conexión de tipo relacional como de aplicación. Cuando introdujo el nombre de la conexión de base de datos para la propiedad de la sesión Valor de conexión $Target, no especificó Relational: ni Application: antes del nombre de la conexión.
Respuesta del usuario:	Introduzca Relational: o Application: antes del nombre de la conexión para el Valor de conexión $Target en la ficha Propiedades de las propiedades de la sesión.

REP_51444 El valor “MessageSendBufferSize” <tamaño de búfer de envío de mensajes> no es válido. Ignorando el valor no válido <tamaño de búfer de envío de mensajes>. Usando el valor predeterminado del sistema.

Explicación:	El repositorio está en un equipo Windows y el archivo de configuración del repositorio especifica un valor no válido para el parámetro MessageSendBufferSize. El agente del repositorio utiliza el valor de búfer de envío de mensajes predeterminado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo de configuración del repositorio y compruebe que el tamaño de MessageSendBufferSize sea mayor o igual a cero. Si especifica cero, el agente del repositorio ignora el parámetro MessageSendBufferSize.

REP_51445 El valor “MessageReceiveBufferSize” <tamaño de búfer de recepción de mensajes> no es válido. Ignorando el valor no válido <tamaño de búfer de recepción de mensajes>. Usando el valor predeterminado del sistema.

Explicación:	El repositorio está en un equipo Windows y el archivo de configuración del repositorio especifica un valor no válido para el parámetro MessageReceiveBufferSize. El agente del repositorio utiliza el valor de búfer de recepción de mensajes predeterminado.
Respuesta del usuario:	Edite el archivo de configuración del repositorio y compruebe que el tamaño de MessageReceiveBufferSize sea mayor o igual a cero. Si especifica cero, el agente del repositorio ignora el parámetro MessageReceiveBufferSize.

REP_51447 Una solicitud de repositorio ha agotado el tiempo de espera. [Error del sistema (errno = <número de error>): <mensaje de error del sistema>]. Intente conectar con el repositorio de nuevo.

Explicación:	Los valores de tiempo de espera de las solicitudes del servicio de repositorio son demasiado pequeños. O bien, ha hecho una solicitud de un objeto de repositorio muy grande, lo que ha disminuido el rendimiento de la red.
Respuesta del usuario:	Aumente el valor de MessageReceiveTimeout y MessageSendTimeout en la configuración del repositorio.
Explicación:	La solicitud del servicio de repositorio ha superado el tiempo de espera debido a una baja velocidad en la red.
Respuesta del usuario:	Compruebe el correcto funcionamiento de la red.
Explicación:	El repositorio está detenido.
Respuesta del usuario:	Inicie el repositorio.

REP_51502 El valor <número de segundos> especificado para el valor Umbral de vencimiento del grupo de base de datos no es válido. El servicio de repositorio está usando el valor predeterminado <número>.

Explicación:	El valor especificado para el Tiempo de espera de vencimiento del grupo de base de datos no es válido. Por ejemplo, puede ser inferior al mínimo o puede ser un número negativo o una letra.
Respuesta del usuario:	Acepte el valor predeterminado para el Tiempo de espera de vencimiento del grupo de base de datos. Introduzca un valor válido para el Tiempo de espera de vencimiento del grupo de base de datos en las propiedades avanzadas del servicio del repositorio.

REP_51503 El valor <número de conexiones> especificado para el valor Umbral de vencimiento del grupo de base de datos no es válido. El servicio de repositorio está usando el valor predeterminado <número>.

Explicación:	El valor especificado para el Umbral de vencimiento del grupo de base de datos no es válido. Por ejemplo, puede ser inferior al mínimo o puede ser un número negativo o una letra.
Respuesta del usuario:	Acepte el valor predeterminado para el Umbral de vencimiento del grupo de base de datos. Introduzca un valor válido para el Umbral de vencimiento del grupo de base de datos en las propiedades avanzadas del servicio del repositorio.

REP_51507 El destino <nombre del destino> no tiene un campo FileName.

Explicación:	Está importando un destino que tiene una columna definida como un puerto FileName, pero el destino no admite un puerto FileName. El destino debe ser un archivo sin formato.
Respuesta del usuario:	Elimine el atributo del campo ISFILENAMEFIELD = “YES” en el archivo XML.

REP_51508 El destino <nombre del destino> tiene un campo FileName ya existente.

Explicación:	Está importando un destino que tiene dos puertos FileName. Un destino de archivo sin formato sólo puede tener un puerto FileName.
Respuesta del usuario:	Elimine el atributo del campo ISFILENAMEFIELD = “YES” para una de las columnas en el archivo XML.

REP_51509 El máximo de intentos de recuperación automática de la tarea de flujo de trabajo <ID del flujo de trabajo> debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647.

Explicación:	La opción Máximo de intentos de recuperación automática es un número negativo.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Máximo de intentos de recuperación automática en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. El número debe ser cero o mayor.

REP_51510 El máximo de intentos de recuperación automática debe estar comprendido entre 0 y 2147483647.

Explicación:	El máximo de intentos de recuperación automática es un número negativo.
Respuesta del usuario:	Compruebe la opción Máximo de intentos de recuperación automática en la ficha Propiedades del flujo de trabajo. El número debe ser cero o mayor.

REP_51814 Error de conexión del repositorio.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio no se pudo conectar a la base de datos del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error.

REP_51815 No se ha podido leer la información de conexión del repositorio.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio no pudo leer la información de conectividad de la configuración del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la información de la configuración del repositorio sea correcta.

REP_51832 La clave de licencia para el agente del repositorio ha caducado.

Explicación:	La clave de licencia del producto ha caducado.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica para obtener una nueva clave de licencia.

REP_51848 No se puede habilitar el control de versiones de objetos sin una clave de licencia de desarrollo basado en equipos.

Explicación:	PowerCenter no puede habilitar el control de versiones de objetos porque la licencia asignada al repositorio no tiene la opción de desarrollo basado en equipos.
Respuesta del usuario:	Solicite una licencia que tenga la opción de desarrollo basado en equipos para el servicio de repositorio. Puede comprar esta opción a Informatica.

REP_51849 No se puede habilitar o restaurar el repositorio con versión sin una clave de licencia de desarrollo basado en equipos.

Explicación:	PowerCenter no puede habilitar el control de versiones de objetos hasta que no tenga una clave de licencia de desarrollo basado en equipos.
Respuesta del usuario:	Solicite una licencia para el servicio de repositorio que tenga la opción de desarrollo basado en equipos. Puede comprar esta opción a Informatica.

REP_51961 El valor de la variable de entorno <nombre de la variable de entorno> necesita estar cifrado con la versión más reciente de pmpasswd.

Explicación:	La variable de entorno se ha cifrado usando una versión antigua de pmpasswd. Eficaz en PowerCenter 8.1, pmpasswd utiliza un nuevo algoritmo de cifrado más sólido.
Respuesta del usuario:	Utilice la versión actual de pmpasswd para cifrar todas las contraseñas que almacena como variables de entorno y actualice las variables de entorno con las nuevas contraseñas cifradas.

REP_55035 Ha ocurrido un error durante la implementación.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio no pudo copiar una carpeta.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error. Este mensaje de error puede ser precedido por REP_51056.

REP_55036 Ha ocurrido un error durante la comparación de carpetas.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio no pudo comparar dos carpetas.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error.

REP_55102 No se pudo conectar al servicio de repositorio <nombre del servicio>.

Explicación:	La información de acceso no es válida o el usuario no tiene permisos en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Acción: Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña sean correctos. Compruebe también que el usuario tenga permisos en el repositorio.
Explicación:	El host no es accesible desde el equipo cliente porque se ha especificado un cortafuegos, un nombre de host o un número de puerto incorrecto para la conexión del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la información de conexión sea válida y que el equipo cliente pueda acceder al equipo host.
Explicación:	La versión del repositorio no es la misma que la del cliente de PowerCenter o el servicio de Integración.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el cliente de PowerCenter, el servicio de integración y el servicio de repositorio tengan la misma versión del producto. Si no es así, actualícelos a la misma versión.
Explicación:	La aplicación ha detectado un error al conectarse con el repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes anteriores para ver el motivo del error.

REP_57060 Error de inicio de sesión.

Explicación:	El administrador de servicios no pudo autenticar el usuario.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes de error adicionales para obtener más información.

REP_57064 Se ha superado el número máximo de conexiones.

Explicación:	El número máximo de conexiones con el proceso del agente del repositorio excede el número de conexiones especificadas en la configuración del repositorio.
Respuesta del usuario:	Edite la configuración del repositorio y aumente el valor de la opción de configuración MaximumConnections. Cierre también las conexiones inactivas con el repositorio.

REP_57071 No se puede conectar con la base de datos del repositorio. Compruebe la configuración del agente del repositorio.

Explicación:	El agente del repositorio no se pudo conectar a la base de datos del repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la información de conectividad en la configuración del repositorio sea correcta. Compruebe que la base de datos del repositorio esté en marcha.

REP_57084 Se ha superado el número máximo de bloqueos simultáneos.

Explicación:	El proceso del agente del repositorio ha superado el número de bloqueos de objetos del repositorio especificado en la configuración del repositorio.
Respuesta del usuario:	Edite la configuración del repositorio y aumente el valor de la opción de configuración MaximumLocks. Elimine también los bloqueos residuales.

REP_57145 No se ha hallado ningún dato en la base de datos.

Explicación:	Se ha producido un error interno debido a datos inconsistentes en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_57151 Argumentos de función no válidos.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_57169 Varias conexiones de diferentes tipos tienen el mismo nombre y algunas sesiones o transformaciones contienen este nombre sin un prefijo de tipo (como "Relational:") como información de conexión. Esta ambigüedad debe resolverse anteponiendo un prefijo a esa información de conexión.

Explicación:	El nombre de la conexión de la base de datos especificada existe tanto como una conexión de tipo relacional como de aplicación. Ha introducido el nombre de la conexión de la base de datos para el procedimiento almacenado o la ubicación de la transformación de búsqueda pero no ha especificado Relational: ni Application: antes del nombre de la conexión.
Respuesta del usuario:	Introduzca Relational: o Application: antes del nombre de la conexión para el procedimiento almacenado o la ubicación de la transformación de búsqueda en las propiedades de la sesión.
Explicación:	El nombre de la conexión de la base de datos en el campo Desde en el cuadro de diálogo Reemplazar conexiones existe tanto como una conexión relacional como de aplicación. Ha introducido el nombre de la conexión de base de datos en al menos una sesión o transformación, pero no ha especificado Relational: ni Application: antes del nombre de la conexión.
Respuesta del usuario:	Introduzca Relational: o Application: antes del nombre de la conexión en todas las propiedades de transformación y propiedades de la sesión que especifiquen este nombre de conexión de base de datos.

REP_57201 Error interno: El objeto del repositorio es inconsistente.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_57269 Esta conexión se ha cerrado.

Explicación:	Se ha cerrado una conexión del repositorio debido a que un administrador de repositorio o de dominio ha cerrado la conexión del repositorio y, a continuación, un cliente de PowerCenter trató de volver a conectar con el repositorio con la misma conexión.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el administrador del repositorio no necesite que todos los usuarios estén desconectados del repositorio debido a tareas de mantenimiento o para otros fines. A continuación, vuelva a intentar la operación en el cliente de PowerCenter.

REP_58224 No se ha podido conectar desde <herramienta del cliente de PowerCenter> con el repositorio <nombre del repositorio> porque los usuarios y grupos del repositorio no se han actualizado.

Explicación:	El cliente de PowerCenter no se pudo conectar a un repositorio porque los usuarios y grupos del repositorio no se han actualizado.
Respuesta del usuario:	Actualice los usuarios y grupos del repositorio en Administrator Tool. A continuación, vuelva a intentar la operación en el cliente de PowerCenter.

REP_61002 ADVERTENCIA: <definición XML> contenía elementos o atributos cuyos prefijos fueron eliminados.

Explicación:	Está actualizando una definición XML que contiene atributos o elementos con prefijos. El analizador XML elimina los prefijos de los atributos y elementos y completa la actualización del repositorio.
Respuesta del usuario:	Complete la actualización del repositorio e importe la definición XML de nuevo.

REP_61003 Intervalo de claves vacío para la clave <nombre de la clave> (grupo <grupo>, instancia <nombre de la instancia de la transformación>, sesión <nombre de la instancia de la sesión>).

Explicación:	No ha especificado ningún intervalo de claves para la clave especificada.
Respuesta del usuario:	Edite el intervalo de claves y especifique el valor inicial y final de la clave.

REP_61004 Intervalo de claves vacío para la clave <nombre de la clave> (grupo <grupo>, sesión <nombre de la sesión>).

Explicación:	No ha especificado ningún intervalo de claves para la clave especificada.
Respuesta del usuario:	Edite el intervalo de claves y especifique el valor inicial y final de la clave.

REP_61010 Error al validar campo de transformación <nombre del campo>.

Explicación:	Error interno. El ID de campo o el ID de la tabla al que pertenece el campo es igual a cero.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_61011 No puede haber ciclos en los campos de transformación.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_61012 Error: El campo <nombre del puerto> de la transformación <nombre de la transformación> no se ha podido validar.

Explicación:	Designer no pudo validar el puerto en la transformación.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes de error anteriores a este mensaje de error.

REP_61013 Grupo no válido encontrado al validar el orden de grupos.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_61014 Error: Los grupos de la transformación <nombre de la transformación> no se han podido validar.

Explicación:	Designer no pudo validar la transformación.
Respuesta del usuario:	Compruebe los mensajes de error anteriores a este mensaje de error.

REP_61027 No se puede definir la propiedad de conexión de base de datos.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_61031 ¡No se ha podido actualizar <definición XML> porque se ha generado una XPATH no válida al quitar los prefijos!

Explicación:	El proceso de actualización ha quitado un prefijo de un elemento o atributo. El mapa XML resultante no es único y no se pudo actualizar a una XPath válida.
Respuesta del usuario:	Importe la definición XML de nuevo.

REP_61032 ¡No se ha podido actualizar <origen XML> porque se ha ocasionado un conflicto entre los nombres de los elementos al quitar los prefijos!

Explicación:	La actualización elimina los prefijos de los nombres de elementos XML. Los nombres actualizados podrían entrar en conflicto con los nombres de los otros elementos.
Respuesta del usuario:	Importe la definición XML de nuevo.

REP_61059 Advertencia: No se pudo actualizar el origen XML <origen>, versión <versión>, carpeta <carpeta>.

Explicación:	No se puede actualizar la definición XML de origen porque tiene inconsistencias.
Respuesta del usuario:	La definición XML no es utilizable. Debe volver a crearla.

REP_61060 Advertencia: No se pudo actualizar el destino XML <destino>, versión <versión>, carpeta <carpeta>.

Explicación:	No se puede actualizar la definición XML de destino porque tiene inconsistencias.
Respuesta del usuario:	La definición XML no es utilizable. Debe volver a crearla.

REP_61063 Se ha encontrado un error durante la actualización.

Explicación:	Se produjo un error al actualizar un origen o destino XML. Este error puede ocurrir debido a problemas de memoria o a la pérdida de la conexión con la base de datos cuando se obtenía o insertaba el origen o el destino.
Respuesta del usuario:	Ejecute de nuevo la actualización. Si la actualización falla de nuevo, póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

REP_62340 La transformación <nombre de la instancia de origen o destino> utiliza una variable de conexión <nombre de la variable de conexión>, pero su valor no se ha especificado.

Explicación:	El nombre de la conexión de origen o destino se especifica mediante la variable de conexión $Source o $Target. El valor de la variable de conexión no está definido y el servicio de integración no puede determinar qué conexión de base de datos utilizar cuando se ejecuta la sesión.
Respuesta del usuario:	Introduzca un valor para la variable de conexión $Source o $Target en la configuración de Opciones generales de la ficha Propiedades, en las propiedades de la sesión.

REP_62373 La transformación de búsqueda <nombre de la transformación> no está asociada a ningún canal parcial. No hay ningún grupo simple de calificador de origen del nombre <nombre de la tabla de búsqueda>. La transformación no es válida.

Explicación:	La transformación de búsqueda del canal no es válida porque no hay ningún canal parcial válido para buscar. El canal parcial no tiene un origen de grupo simple en el calificador de origen para una búsqueda. Por lo tanto, el atributo Nombre de la tabla de búsqueda de la transformación de búsqueda del canal no coincide con el nombre del calificador de origen en el canal parcial.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el canal parcial sea válido y que tenga un origen de grupo simple en el calificador de origen para la búsqueda.

REP_62377 La variable de nombre de usuario <nombre de la variable> no está definida correctamente.

Explicación:	El nombre de usuario de un objeto de conexión se define en un archivo de parámetros con el parámetro de sesión $ParamNombre. El valor del parámetro de sesión es incorrecto. Por ejemplo, el valor del parámetro está en blanco o el parámetro no está definido en el archivo de parámetros.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el parámetro esté definido en el archivo de parámetros. Compruebe que el valor del parámetro no esté en blanco.

REP_62378 La variable de contraseña <nombre de la variable> no está definida correctamente.

Explicación:	La contraseña de un objeto de conexión se define en un archivo de parámetros con el parámetro de sesión $ParamNombre. El valor del parámetro de sesión es incorrecto. Por ejemplo, el valor del parámetro está en blanco o el parámetro no está definido en el archivo de parámetros.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el parámetro esté definido en el archivo de parámetros. Compruebe que el valor del parámetro no esté en blanco.

REP_62379 El nombre de la conexión <valor del parámetro> para la variable de conexión <nombre de la variable> no está definido correctamente.

Explicación:	Se ha utilizado un parámetro de sesión como $DBConnectionNombre para definir una conexión de sesión. En el archivo de parámetros, el valor del parámetro de sesión es incorrecto. Por ejemplo, el valor del parámetro está en blanco o el parámetro no está definido en el archivo de parámetros.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el parámetro esté definido en el archivo de parámetros. Compruebe que el valor del parámetro no esté en blanco.

REP_62385 No se puede habilitar la recuperación avanzada ya que la sesión tiene variables de asignación.

Explicación:	Si una sesión utiliza variables de asignación, no puede configurar la estrategia de recuperación de la sesión para reanudar desde el último punto de control.
Respuesta del usuario:	Para definir que la estrategia de recuperación reanude desde el último punto de control, quite las variables de asignación de la sesión.

REP_62386 No se puede habilitar la recuperación avanzada para la sesión <nombre de la sesión>, ya que la sesión tiene variables de asignación.

Explicación:	Si una sesión utiliza variables de asignación, no puede configurar la estrategia de recuperación de la sesión para reanudar desde el último punto de control.
Respuesta del usuario:	Para definir que la estrategia de recuperación reanude desde el último punto de control, quite las variables de asignación de la sesión.

Mensajes REP

REP_12001 No se pudo iniciar sesión en el servidor de la base de datos.

REP_12005 Ha ocurrido un error al abrir un archivo de script SQL empaquetado para ejecutarlo. Es probable que el producto no se haya instalado correctamente. Póngase en contacto con atención al cliente para obtener ayuda.

REP_12014 Ha ocurrido un error al acceder al repositorio

REP12021 No se pudo conectar al repositorio local <nombre del repositorio local> del dominio <dominio de PowerCenter del repositorio local> desde el repositorio global <nombre del repositorio global> del <dominio de PowerCenter del repositorio global>.

REP_12022 No se pudo conectar al repositorio global <nombre del repositorio global> del dominio <dominio de PowerCenter del repositorio global> desde el repositorio local <nombre del repositorio local> del <dominio de PowerCenter del repositorio local>.

REP_12033 El repositorio al que se está accediendo es incompatible con esta versión.

REP_12119 No existe ningún repositorio en la conexión de la base de datos especificada.

REP_12122 No se puede desbloquear esta carpeta. Inténtelo de nuevo.

REP_12123 No se puede eliminar esta carpeta. Inténtelo de nuevo.

REP_12124 No se puede eliminar esta carpeta. La carpeta está en uso por parte de otro usuario.

REP_12164 Error relacionado con el dominio: <mensaje de error>.

REP_12225 El valor especificado no es válido para atributos de memoria.

REP_12233 Incrementar por debe ser menor o igual que 2147483647.

REP_12325 Error interno. No hay devolución de llamada de conexión.

REP_12326 Error al obtener la información de conexión para el repositorio remoto.

REP_12327 Error interno. La devolución de llamada de conexión ha devuelto un error.

REP_12328 El repositorio de esta ubicación no tiene el mismo nombre.

REP_12330 No se ha podido obtener la información de repositorio.

REP_12332 Error al inicializar la información de los objetos del repositorio.

REP_12333 Se ha hallado más de un GDR.

REP_12334 No coincide el nombre del repositorio.

REP_12335 El repositorio actual no es un GDR.

REP_12336 Este repositorio ya está registrado en el GDR <nombre del repositorio global>.

REP_12337 El repositorio no es un repositorio local.

REP_12338 Ya se ha registrado un repositorio con este nombre.

REP_12339 Error interno. Error al asignar un nuevo ID de repositorio.

REP_12340 Error al actualizar el repositorio remoto.

REP_12341 Error al actualizar el GDR.

REP_12342 El repositorio seleccionado no está registrado con el repositorio global actual.

REP_12346 Error de asignación de memoria.

REP_12347 Ha ocurrido un error al actualizar la información de conexión en el repositorio.

REP_12352 El usuario actual no dispone del privilegio para realizar esta operación.

REP_12355 El objeto <nombre del objeto> ha sido modificado desde el momento en que se leyó.

REP_12357 El objeto <nombre de objeto> ya está bloqueado por <nombre de usuario>. ¿Desea volver a obtener el bloqueo?

REP_12363 Advertencia: No se puede comprobar si se han creado los índices correctos para el repositorio de Teradata. Verifique que crea una copia de seguridad del repositorio y luego restáurelo una vez que lo actualice.

REP_12364 Para completar el proceso de actualización de Teradata, tome una copia de seguridad del repositorio (repository_name), elimine el repositorio existente y restáurelo desde el archivo de copia de seguridad. A continuación, inicie el repositorio.

REP_12370 La versión del repositorio es incompatible con esta versión del producto. (La versión del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es necesario actualizar el repositorio.

REP_12371 La versión del repositorio es incompatible con esta versión del producto. (La versión del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es necesario actualizar el producto.

REP_12372 El repositorio contiene datos que son más recientes de lo que espera esta versión del producto. (La versión de datos del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es posible que sea necesaria una actualización del producto.

REP_12373 El repositorio contiene datos que pueden ser obsoletos para esta versión del producto. (La versión de datos del repositorio es <versión>, mientras que el producto espera la <versión>). Es posible que sea necesaria una actualización de los datos del repositorio.

REP_12381 No se puede realizar la operación, ya que no se ha hallado un objeto esperado. Compruebe el repositorio.

REP_12382 Error al actualizar la información de objeto en el repositorio. No se ha actualizado ninguna fila o se ha actualizado más de una.

REP_12386 No hay ningún objeto de base de datos disponible para el repositorio <nombre del repositorio>. (Un repositorio no es compatible con la base de datos solicitada o el controlador de base de datos adecuado no está disponible).

REP_12389 No se puede establecer la propiedad <número> de la conexión de base de datos.

REP_12390 La asignación <nombre de la asignación> contiene una dependencia que señala a un puerto inexistente. Se supone que la asignación no es válida.

REP_12392 La creación de GID ha fallado para el repositorio <nombre del repositorio>.

REP_12403 No se puede recuperar la información de configuración regional.

REP_12404 No se pudieron asignar nuevos ID para el generador de secuencias interno: <nombre de la secuencia>.

REP_12405 No se han podido obtener nuevos ID.

REP_12415 ¡Error al comparar las horas en que se guardaron por última vez los objetos de esta carpeta!

REP_12416 ¡Error al comparar las horas de implementación de las carpetas compartidas!

REP_12422 ¡No se puede conectar con el GDR!

REP12449 Error interno.

REP_12450 No se puede crear el archivo de salida <nombre del archivo>.

REP_12452 No se puede escribir en el archivo <nombre del archivo>.

REP_12454 No se puede abrir el archivo de entrada <nombre del archivo>.

REP_12456 No se puede leer desde el archivo <nombre del archivo>.

REP_12457 Datos inesperados en el archivo <nombre del archivo>.

REP_12466 Error al insertar la información de los objetos del repositorio.

REP_12467 Error al insertar la información de los atributos de los objetos del repositorio.

REP_12468 Error al insertar la información local del servidor.

REP_12469 Error al inicializar el árbol de objetos.

REP_12470 Error al actualizar la información del repositorio.

REP_12471 Error al crear el primer usuario.

REP_12477 Este repositorio contiene carpetas que están en uso en este momento. No se debe eliminar un repositorio mientras está en uso.

REP_12488 No se puede añadir un nuevo generador de secuencia interna.

REP_12492 Este repositorio contiene carpetas que están en uso en este momento. No se puede actualizar un repositorio mientras las carpetas están en uso.

REP_12494 El repositorio es más reciente que la versión compatible con esta versión del software. No se puede realizar una actualización.

REP_12496 Este repositorio es demasiado antiguo para actualizarse.

REP_12505 Error al ejecutar el archivo de script <nombre de archivo>.

REP_12581 Ha ocurrido un error al abrir un archivo de script SQL empaquetado para ejecutarlo. Es probable que el producto no se haya instalado correctamente. Póngase en contacto con atención al cliente para obtener ayuda.

REP_12589 Se produjo un error en el bloqueo.

REP_12590 Error al actualizar <nombre del repositorio> en GDR.

REP_12591 Error al actualizar <nombre del repositorio> en GDR (es posible que el repositorio haya quedado en un estado inconsistente).

REP_12651 Error de asignación de memoria.

REP_12654 La contraseña es demasiado larga.

REP_12678 La conexión al repositorio de Global DataMart no está disponible por algún motivo.

REP_12708 No se pudo asignar la memoria.

REP_12709 No se puede encontrar el tipo de base de datos para este origen.