Mensajes SORT

Explicación:	El servicio de integración no pudo asignar memoria para la transformación de ordenación o de búsqueda porque no hay suficiente memoria.
Respuesta del usuario:	Libere recursos de memoria o aumente el espacio de intercambio en el sistema del servicio de integración. También puede reducir el tamaño de la memoria caché para que coincida con la memoria disponible.

SORT_40090 Sólo hay <cantidad de memoria disponible> megabytes de <memoria total> disponibles. Aumente el espacio de intercambio o reduzca el tamaño de la memoria caché en la transformación <nombre de transformación>.

Explicación:	Ejecutó la sesión en un servicio de integración UNIX y el tamaño necesario de la caché de la transformación especificada excede la memoria máxima permitida para los procesos que se ejecutan en un equipo UNIX.
Respuesta del usuario:	Aumente el límite de memoria para los procesos del equipo UNIX.

SORT_40095 No se pudo tener acceso al archivo o al sistema de archivos <nombre de archivo o de sistema de archivos>.

Explicación:	El servicio de integración no pudo tener acceso al archivo especificado.
Respuesta del usuario:	Compruebe que tenga permiso de lectura para el archivo en cuestión.

SORT_40096 El archivo temporal <nombre de archivo> no se pudo abrir. <mensaje de error>.

Explicación:	El servicio de integración no pudo abrir un archivo temporal para la transformación de ordenación.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el usuario que inició el servicio de integración tenga permiso de lectura, escritura y ejecución para el directorio de trabajo de la transformación de ordenación.

SORT_40102 Esta clasificación necesita <valor> MB de memoria, como mínimo.

Explicación:	El valor que especificó para el tamaño de la caché de la transformación de ordenación es demasiado pequeño. El servicio de integración no puede efectuar la operación de clasificación.
Respuesta del usuario:	Aumente el tamaño de la memoria caché de la transformación de ordenación.

SORT_40111 Esta clasificación se ha cancelado.

Explicación:	El servicio de integración canceló la operación de clasificación.
Respuesta del usuario:	Consulte los mensajes anteriores para determinar la causa del error.

SORT_40179 No hay espacio suficiente para asignar <cantidad de memoria> MB de memoria: <mensaje de error>. Aumente el espacio de intercambio o reduzca el tamaño de la memoria caché en la transformación <nombre de transformación>.

Explicación:	El servicio de integración no pudo asignar memoria para la transformación de ordenación o de búsqueda porque no hay suficiente memoria.
Respuesta del usuario:	Libere recursos de memoria o aumente el espacio de intercambio en el sistema del servicio de integración. También puede reducir el tamaño de la memoria caché para que coincida con la memoria disponible.

SORT_40189 La biblioteca de clasificación no pudo crear un subproceso.

Explicación:	El sistema del servicio de integración no tiene recursos suficientes para ejecutar la operación de clasificación.
Respuesta del usuario:	Cierre aplicaciones y libere recursos del sistema del servicio de integración. Cuando los haya liberado, reinicie el flujo de trabajo.

SORT_40304 Esta operación parece necesitar <valor> MB de memoria; se puede realizar una paginación en exceso; continuando.

Explicación:	Especificó un tamaño de la memoria caché para la ordenación que está por encima del tamaño mínimo necesario de la memoria caché, pero el tamaño de la memoria caché de la ordenación es pequeño en comparación con el tamaño de los datos entrantes. El servicio de integración puede proceder con la operación de clasificación, pero el rendimiento de la sesión bajará.
Respuesta del usuario:	Para aumentar su rendimiento, aumente el tamaño de la memoria caché de la transformación de ordenación.

SORT_40401 Error fatal de clasificación en la función <nombre de función>. Errno = <número de error>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

SORT_40406 Error <mensaje de error> en la transformación <nombre de transformación>.

Explicación:	El servicio de integración encontró un error en la transformación de ordenación o de búsqueda especificada.
Respuesta del usuario:	Si desea más información, lea el mensaje de error que se muestra en éste y en otros mensajes de error del registro de la sesión.

SORT_40407 Error <mensaje de error> en la transformación <nombre de transformación>, en la partición <número de partición>.

Explicación:	El servicio de integración encontró un error cuando procesó una fila en la partición y la transformación especificadas.
Respuesta del usuario:	Si desea más información, lea el mensaje de error que se muestra en éste y en otros mensajes de error del registro de la sesión.

SORT_40409 Error interno de ordenación <error>.

Explicación:	Error interno.
Respuesta del usuario:	Póngase en contacto con el servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

SORT_40414 Error: El tamaño total de la fila <tamaño de la fila> en la transformación <nombre de transformación> es superior al máximo permitido [8 MB].

Explicación:	La suma de todos los tamaños de puerto en la transformación de ordenación o de búsqueda excede los 8 MB.
Respuesta del usuario:	En la asignación, desconecte los puertos que no necesite. Considere la posibilidad de rediseñar la asignación para reducir el número de puertos en la transformación especificada o reduzca la precisión de una cadena larga o de los puertos binarios.

SORT_40415 El directorio de trabajo <nombre de directorio> no existe.

Explicación:	El nombre especificado para el directorio de trabajo de la transformación de ordenación no existe.
Respuesta del usuario:	Compruebe que la opción Directorio de trabajo en las propiedades de la transformación de ordenación indique un directorio que exista.

SORT_40416 El directorio de trabajo <directorio> no tiene permisos de lectura/escritura/ejecución.

Explicación:	El usuario que inició el servicio de integración no tiene permisos de lectura, escritura y ejecución para el directorio de trabajo de la transformación de ordenación.
Respuesta del usuario:	Otorgue estos permisos para el directorio de trabajo de la transformación de ordenación al usuario que inicie el servicio de integración.

SORT_40424 Error: El tamaño de memoria <tamaño de memoria> especificado para la transformación de ordenación excede el espacio de dirección de 32 bits. No puede ser mayor de <número> en un servidor de 32 bits.

Explicación:	El tamaño de la memoria caché de la transformación de ordenación es demasiado grande.
Respuesta del usuario:	Reduzca el tamaño en las propiedades de la sesión.