Referencia de mensaje > Códigos de mensaje U > Mensajes UM
  

Mensajes UM

UM_10000 El administrador de servicios no ha podido cargar los privilegios del dominio.

Explicación:
Los servicios de Informatica no están instalados correctamente.
Respuesta del usuario:
Vuelva a instalar los servicios de Informatica.

UM_10001 Los metadatos de la administración de usuarios son incongruentes.

Explicación:
La base de datos de configuración del dominio contiene datos incongruentes.
Respuesta del usuario:
Utilice infasetup para restaurar los metadatos de configuración del dominio a partir de un archivo XML de copia de seguridad.

UM_10002 El servicio de administración de usuarios no está habilitado.

Explicación:
El administrador de servicios del nodo de la puerta de enlace maestra no se está ejecutando.
Respuesta del usuario:
Reinicie el administrador de servicios.

UM_10004 El administrador de servicios no ha podido encontrar el usuario <nombre de usuario> que pertenece al dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad>.

Explicación:
El usuario no existe en el dominio de seguridad.
Respuesta del usuario:
Introduzca un nombre de usuario válido para el dominio de seguridad.

UM_10013 El grupo <grupo> que pertenece a <nombre del dominio de seguridad> contiene un usuario <nombre de usuario> que pertenece a <nombre del dominio de seguridad> y que no está definido en el dominio.

Explicación:
El usuario que se pretende añadir a un grupo o eliminar de un grupo no existe en el dominio de PowerCenter.
Respuesta del usuario:
Introduzca un nombre de usuario válido para añadirlo al grupo o eliminarlo del mismo. También puede crear el usuario antes de añadirlo a un grupo.

UM_10017 La contraseña asociada con el nodo <nombre del nodo> no es válida.

Explicación:
La contraseña de usuario facilitada con el nodo no coincide con la contraseña de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
Vuelva a definir el nodo con la contraseña correcta.

UM_10018 El nodo <nombre del nodo> no está definido dentro del dominio.

Explicación:
El nodo no está definido en el dominio.
Respuesta del usuario:
Cambie la configuración del nodo o añada el nodo al dominio.

UM_10019 El nodo <nombre del nodo> no está asociado en el dominio.

Explicación:
El nodo no está asociado.
Respuesta del usuario:
Vuelva a definir el nodo.

UM_10020 El usuario <nombre de usuario> que pertenece a <nombre del dominio de seguridad> no se ha asociado con el nodo <nombre del nodo>.

Explicación:
El usuario especificado en la configuración del nodo no coincide con la configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
Modifique el usuario del nodo del dominio o vuelva a definir el nodo con el mismo usuario del nodo del dominio.

UM_10021 El nombre de host para el nodo <nombre del nodo> es incongruente entre la configuración del nodo y la del dominio.

Explicación:
La configuración del nodo no es correcta.
Respuesta del usuario:
Vuelva a definir el nodo.
Explicación:
El nodo se ha definido dos veces.
Respuesta del usuario:
Cree un nodo con un nombre distinto.

UM_10022 El número de puerto para el nodo <nombre del nodo> es incongruente entre la configuración del nodo y la del dominio.

Explicación:
La configuración del nodo no es correcta.
Respuesta del usuario:
Vuelva a definir el nodo.
Explicación:
El nodo se ha definido dos veces.
Respuesta del usuario:
Cree un nodo con un nombre distinto.

UM_10023 La configuración de la puerta de enlace para el nodo <nombre del nodo> es incongruente entre la configuración del nodo y la del dominio.

Explicación:
Ha de configurar un nodo de la puerta de enlace en las propiedades del dominio y en las del nodo. El nodo está configurado como un nodo de puerta de enlace en una ubicación y como un nodo de trabajo en otra ubicación.
Respuesta del usuario:
Actualice el dominio o las propiedades del nodo para que el nodo esté configurado como un nodo de puerta de enlace o como un nodo de trabajo en ambas ubicaciones.

UM_10024 El administrador de servicios no puede cifrar la credencial porque los caracteres del nombre de usuario, la contraseña o el nombre de dominio no tienen la codificación UTF-16LE.

Explicación:
El nombre de usuario, la contraseña o el nombre de dominio contienen caracteres cuya codificación no es UTF-16LE.
Respuesta del usuario:
Por tanto, asegúrese de que estos atributos contengan caracteres con la codificación UTF-16LE.

UM_10025 El administrador de servicios no ha podido encontrar el grupo <grupo> que pertenece al dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad>.

Explicación:
El grupo no existe en el dominio de seguridad.
Respuesta del usuario:
Introduzca un nombre de grupo válido para el dominio de seguridad.

UM_10029 El servicio <nombre del servicio> no se encuentra disponible.

Explicación:
El servicio de la aplicación no existe en el dominio.
Respuesta del usuario:
Cree el servicio de la aplicación en el dominio.
Explicación:
El servicio de la aplicación está deshabilitado, o bien no se han actualizado sus contenidos, usuarios o grupos.
Respuesta del usuario:
Por tanto, ha de habilitar el servicio de la aplicación o actualizar el contenido, los usuarios o los grupos que contiene.
Explicación:
El servicio de repositorio está ejecutándose en modo exclusivo.
Respuesta del usuario:
Ejecute el servicio de repositorio en modo normal.

UM_10032 El administrador de servicios no ha podido cargar los privilegios desde del servicio <nombre del servicio>.

Explicación:
El servicio de la aplicación no existe en el dominio.
Respuesta del usuario:
Cree el servicio de la aplicación en el dominio.
Explicación:
El servicio de la aplicación está deshabilitado, o bien no se han actualizado sus contenidos, usuarios o grupos.
Respuesta del usuario:
Por tanto, ha de habilitar el servicio de la aplicación o actualizar el contenido, los usuarios o los grupos que contiene.
Explicación:
El servicio de repositorio está ejecutándose en modo exclusivo.
Respuesta del usuario:
Ejecute el servicio de repositorio en modo normal.

UM_10034 El administrador de servicios no ha podido autenticar al usuario <nombre de usuario> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no ha podido autenticar al usuario.
Respuesta del usuario:
Compruebe el mensaje de error adicional para obtener más información.

UM_10040 El privilegio <nombre del privilegio> no existe para el servicio <nombre del servicio>.

Explicación:
El privilegio no existe para el dominio o el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Introduzca un privilegio válido para el dominio o el servicio de la aplicación.

UM_10041 El dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> se está sincronizando con el servidor de LDAP. Espere hasta que se haya completado la sincronización antes de acceder.

Explicación:
El administrador de servicios está sincronizando la lista de usuarios y grupos del dominio de seguridad con la lista de usuarios y grupos del servicio de directorio de LDAP.
Respuesta del usuario:
Acceda al domino de seguridad cuando se haya completado la sincronización.

UM_10042 El privilegio no existe para la ruta de acceso al privilegio <ruta del privilegio>.

Explicación:
El privilegio no existe en la ruta de acceso al privilegio.
Respuesta del usuario:
Introduzca un nombre de privilegio y una ruta de acceso al privilegio válidos para el dominio o el servicio de la aplicación

UM_10043 El tipo de servicio <tipo de servicio> no existe.

Explicación:
El tipo de servicio no es válido.
Respuesta del usuario:
Introduzca un tipo de servicio válido para el dominio o la aplicación.

UM_10046 El grupo importado <grupo> hace referencia a un usuario <nombre de usuario> del domino de seguridad <nombre del dominio de seguridad> que no existe en dicho dominio.

Explicación:
El archivo XML importado no es válido.
Respuesta del usuario:
Importe los usuarios y grupos desde un archivo XML nuevo. No edite el archivo XML antes de realizar la importación.

UM_10053 No es posible crear el dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad>. El dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> está reservado para uso interno.

Explicación:
No puede crear un dominio de seguridad de LDAP denominado "native".
Respuesta del usuario:
Introduzca un nombre diferente para el dominio de seguridad de LDAP.

UM_10059 Se ha producido un error de autenticación porque el token de autenticación no es válido.

Explicación:
El token de autenticación no es válido para la cuenta de usuario.
Respuesta del usuario:
Cierre la sesión de la aplicación y vuelva a iniciar sesión.

UM_10060 Error al consultar los usuarios del servicio de LDAP con el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no puede importar usuarios del servicio de directorio de LDAP.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de directorio de LDAP.

UM_10061 Error al consultar los grupos del servicio de LDAP con el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no puede importar grupos del servicio de directorio de LDAP.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de directorio de LDAP.

UM_10082 El administrador de servicios no ha podido añadir usuarios al servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10083 El administrador de servicios no ha podido añadir grupos al servicio <nombre de servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10084 El administrador de servicios no ha podido eliminar usuarios del servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10085 El administrador de servicios no ha podido eliminar grupos del servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10087 El administrador de servicios no ha podido sincronizar los usuarios y grupos del servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10088 El administrador de servicios no ha podido añadir usuarios al servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10089 El administrador de servicios no ha podido añadir grupos al servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10090 El administrador de servicios no ha podido eliminar usuarios del servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10091 El administrador de servicios no ha podido eliminar grupos del servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10092 El administrador de servicios no ha podido actualizar los privilegios para el usuario <nombre de usuario> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> para el servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10093 El administrador de servicios no ha podido actualizar los privilegios para el usuario <nombre de usuario> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> para el servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10094 El administrador de servicios no ha podido actualizar los privilegios para el grupo <grupo> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> para el servicio <nombre del servicio>. Los usuarios y grupos del servicio no están sincronizados con el dominio.

Explicación:
Los usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación no están sincronizados con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio.
Respuesta del usuario:
El administrador de usuarios sincroniza periódicamente la lista de usuarios y grupos del repositorio del servicio de la aplicación con los usuarios y grupos de la base de datos de configuración del dominio. Espere hasta que el administrador de servicios finalice la sincronización o reinicie el servicio de la aplicación para que el administrador de servicios se sincronice inmediatamente.

UM_10095 El administrador de servicios no ha podido actualizar los privilegios para el grupo <grupo> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> para el servicio <nombre del servicio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:
El administrador de servicios no se puede comunicar con el servicio de la aplicación.
Respuesta del usuario:
Consulte el mensaje de error del servicio de la aplicación.

UM_10096 No se puede realizar la operación solicitada porque infringiría el límite máximo establecido en relación con el número de usuarios con licencia para el administrador de metadatos: [<número de usuarios]

Explicación:
El objeto de licencia asignado a un servicio de administrador de metadatos determina el número de usuarios que puede asignar a un servicio de administrador de metadatos. El servicio de administrador de metadatos ya tiene el número máximo de usuarios asignados al mismo.
Respuesta del usuario:
Quite los usuarios existentes del servicio de administrador de metadatos antes de asignar otros usuarios al servicio. Para aumentar el número de usuarios que puede asignar al servicio de administrador de metadatos, obtenga un nuevo archivo de licencia; para ello, remítase al servicio internacional de atención al cliente de Informatica.

UM_10097 No se puede realizar la operación solicitada porque los grupos no pueden tener privilegios o funciones para el administrador de metadatos cuando esté habilitada la aplicación de la cuenta de usuario del administrador de metadatos.

Explicación:
Ha intentado añadir a un grupo privilegios o funciones para el administrador de metadatos. No obstante, el objeto de licencia para el servicio de administrador de metadatos está habilitado para validar el número de usuarios con licencia asignados a un servicio de administrador de metadatos. Si el objeto de licencia está habilitado para validar el número de usuarios con licencia, no puede asignar a los grupos de Administrator Tool ningún privilegio ni función para el administrador de metadatos.
Respuesta del usuario:
Ninguno.

UM_10098 No se puede realizar la operación solicitada porque el servicio de informes <nombre del servicio> no admite que el valor de username@securitydomain <nombre> contenga más de 80 caracteres.

Explicación:
El analizador de datos utiliza el nombre de la cuenta de usuario y el dominio de seguridad para determinar la longitud del nombre de la cuenta de usuario, con el formato UserName@SecurityDomain. El administrador de servicios no puede asignar privilegios ni funciones a un usuario para el servicio de informes cuando la combinación del nombre de usuario, el símbolo @ y el dominio de seguridad excede la longitud de 80 caracteres.
Respuesta del usuario:
Edite el nombre de usuario o el nombre del dominio de seguridad para el usuario del analizador de datos de forma que la combinación del nombre de usuario, el símbolo @ y el dominio de seguridad tenga una longitud inferior a 80 caracteres.

UM_10099 El usuario <nombre de usuario> del dominio de seguridad <nombre del dominio de seguridad> no puede deshabilitar su propia cuenta.

Explicación:
No puede deshabilitar su propia cuenta de usuario.
Respuesta del usuario:
Seleccione otra cuenta de usuario para deshabilitarla.
Inicie sesión como otro usuario para poder deshabilitar su propia cuenta de usuario.

UM_100100 El administrador de servicios no ha podido autenticar al usuario <nombre de usuario> que pertenece a <nombre del dominio de seguridad>. No se ha especificado la contraseña.

Explicación:
El administrador de servicios requiere que los usuarios de LDAP inicien sesión en la aplicación PowerCenter con una contraseña, aunque el servicio de directorio de LDAP puede permitir una contraseña en blanco para acceder de modo anónimo.
Respuesta del usuario:
Inicie sesión con una contraseña.

UM_100102 El valor creado facilitado para el usuario <nombre de usuario> no se ha utilizado durante el período de tiempo válido para ello.

Explicación:
Ha caducado el intervalo de tiempo durante el que puede utilizar el valor creado.
Respuesta del usuario:
Vuelva a enviar la solicitud con un valor nuevo.