Mensajes WSH

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido acceder al flujo de trabajo porque el flujo de trabajo no está configurado como un flujo de trabajo de servicio web.
Respuesta del usuario:	Utilice un flujo de trabajo de servicios web válido.

WSH_502 Error al inicializar el repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido inicializar el repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_505 Error al obtener los datos de repositorio durante la inicialización: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido recuperar los datos del repositorio durante la inicialización.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_516 Servicio <nombre de servicio web>: No se ha podido iniciar el flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo> ubicado en la carpeta <nombre de carpeta> del repositorio <nombre de repositorio> y se ha generado el error <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido iniciar el flujo de trabajo del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_520 Error durante la espera de la finalización del flujo de trabajo: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web ha cancelado el flujo de trabajo porque éste ya ha finalizado.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_521 El flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo> de la carpeta <nombre de carpeta> no se ha podido completar. Se ha invocado el controlador de notificaciones del flujo de trabajo.

Explicación:	El flujo de trabajo del servicio web ha detectado un error y ha fallado.
Respuesta del usuario:	Compruebe la notificación. Solucione el problema y reinicie el flujo de trabajo.

WSH_522 Error al obtener información detallada del flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo> de la carpeta <nombre de carpeta> durante la obtención de datos para el repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido recuperar la información detallada del flujo de trabajo desde el repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_523 Error al actualizar la memoria caché de datos para la carpeta <nombre de carpeta> del repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido actualizar la memoria caché de la carpeta.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_524 Error al actualizar la memoria caché de datos para el flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo> de la carpeta <nombre de carpeta> del repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido actualizar la memoria caché del flujo de trabajo.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_526 Error al obtener datos de repositorio para el repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido recuperar los datos para el repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_530 Error al actualizar la memoria caché de datos para el repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido actualizar la memoria caché de datos para el repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_535 Se ha producido un error al inicializar el concentrador de servicios web: <mensaje de error>.

Explicación:	No se ha podido inicializar el concentrador de servicios web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_547 Servicio <nombre de servicio web>: Error al inicializar el proxy del servicio.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido crear el proxy del servicio web para el flujo de trabajo del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_553 No se ha encontrado el proxy del servicio para el servicio <nombre de servicio web>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido encontrar el proxy del servicio para el flujo de trabajo del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_557 Servicio <nombre de servicio web>: Error al activar el flujo de trabajo del servicio con el error <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido activar el flujo de trabajo del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_567 Solicitud <ID de instancia de solicitud>: Se ha agotado el tiempo de espera de invocación para el servicio <nombre de servicio web>. Enviando al cliente la respuesta con el error SOAP.

Explicación:	Se ha agotado el tiempo de espera de la solicitud del servicio web. El concentrador de servicios web devolverá un mensaje de error SOAP al cliente.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_572 Solicitud <ID de instancia de solicitud>: La solicitud del cliente ya no está activa. Descartando el mensaje de respuesta del escritor WS.

Explicación:	El concentrador de servicios web ha descartado el mensaje de respuesta porque la solicitud del cliente ya no está activa.
Respuesta del usuario:	Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_578 Solicitud <ID de instancia de solicitud> con IP de cliente <dirección IP cliente>: Se ha producido el error <mensaje de error> con el mensaje de solicitud para el servicio <nombre de servicio web>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido procesar la solicitud del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_601 Servicio <nombre de servicio web>: Se ha producido el error <mensaje de error> al iniciar el flujo de trabajo.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido iniciar el flujo de trabajo.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información. Solucione el problema y reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_606 Error de conexión con el servidor LM <nombre de dominio>:<nombre de servicio de integración: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no se ha podido conectar al servicio de integración de PowerCenter.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_608 Error al ejecutar la tarea <nombre de tarea>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido ejecutar la tarea en el flujo de trabajo del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_617 Error de invocación para <ID de instancia de solicitud> con IP de cliente <dirección IP cliente> mediante el servicio <nombre de servicio web> con ID de instancia <ID de instancia DTM>. Enviando un error SOAP en la respuesta.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido iniciar el servicio web a través del servicio de integración de PowerCenter y la instancia de servicio web y, como resultado, ha devuelto al cliente un mensaje de error SOAP.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error SOAP. Solucione el problema y vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_622 Servicio <nombre de servicio web>: Error al actualizar/añadir el proxy del servicio en la carpeta <nombre de carpeta> del repositorio <nombre de repositorio>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido actualizar ni añadir el proxy del servicio web a la carpeta del repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del servicio de repositorio para obtener información adicional.

WSH_706 Error de conexión con el repositorio <nombre de repositorio>: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no se ha podido conectar al repositorio.
Respuesta del usuario:	Consulte la información detallada acerca del inicio de sesión. Solucione el problema y vuelva a iniciar sesión.

WSH_721 Error al iniciar el flujo de trabajo para <nombre de flujo de trabajo>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido iniciar el flujo de trabajo.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_731 Error al actualizar la lista del proxy del servicio: <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido actualizar la lista del proxy del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_1005 El servicio <nombre de servicio web> no se encuentra disponible.

Explicación:	El flujo de trabajo del servicio web no está habilitado.
Respuesta del usuario:	Habilite el servicio y reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1006 El contenido enviado no es válido.

Explicación:	El contenido del mensaje SOAP de la solicitud del servicio web no es válido.
Respuesta del usuario:	Corrija el mensaje y vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1007 El llamador no está autorizado para invocar el servicio.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido iniciar el servicio web protegido porque las credenciales de inicio de sesión no eran válidas.
Respuesta del usuario:	Corrija la información de inicio de sesión y reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1010 No se ha podido encontrar el esquema para el prefijo <prefijo de espacio de nombre>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido encontrar el prefijo de espacio de nombre para el esquema. Puede que el archivo WSDL utilizado para el origen o el destino del servicio web no sea válido.
Respuesta del usuario:	Vuelva a importar las definiciones de destino y origen del servicio web del archivo WSDL y cree otro flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1011 El destino o el origen del proveedor de servicios web contiene versiones incompatibles de metadatos.

Explicación:	Las versiones de metadatos de destino y origen del servicio web no son compatibles. El origen y el destino deben ser compatibles.
Respuesta del usuario:	Utilice el mismo método para crear las definiciones de origen y destino en un flujo de trabajo del servicio web. Utilice el mismo estilo de codificación para los mensajes de entrada y salida.

WSH_1012 El destino o el origen del proveedor de servicios web contiene un tipo no válido.

Explicación:	Un tipo de datos del esquema de destino u origen del servicio web no es válido.
Respuesta del usuario:	Cree el destino y el origen de servicio web con el tipo de datos correcto.

WSH_1013 El destino o el origen del proveedor de servicios web contiene una clave no válida. Clave esperada: [nombre de clave].

Explicación:	El destino o el origen del servicio web contiene una columna de clave que no es válida.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Cree el destino y el origen del servicio web con las columnas clave correctas.

WSH_1014 El destino o el origen del proveedor de servicios web no contiene una clave solicitada.

Explicación:	El destino o el origen del servicio web no contiene la clave solicitada.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro del flujo de trabajo para obtener más información. Cree el origen y el destino de servicio web con la clave principal o externa apropiada.

WSH_1016 El flujo de trabajo del servicio web <nombre del flujo de trabajo> no existe o no es válido.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido encontrar el flujo de trabajo del servicio web en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el flujo de trabajo sea un servicio web válido y reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1017 Nombre de esquema no válido: El WSDL no ha importado el esquema <nombre de esquema XML> para el flujo de trabajo del servicio <nombre del flujo de trabajo>.

Explicación:	Designer no ha podido importar el origen o el destino del WSDL porque un nombre de esquema no es válido.
Respuesta del usuario:	Consulte el registro de repositorio para obtener información adicional. Vuelva a importar el origen y el destino desde el WSDL.

WSH_1026 Error al leer el flujo de entrada.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido leer el mensaje de solicitud de servicio web.
Respuesta del usuario:	Compruebe que se esté ejecutando el servicio de integración de PowerCenter. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1027 Error al analizar el mensaje MIME.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido analizar el mensaje MIME.
Respuesta del usuario:	Use el tipo MIME correcto si incluye un mensaje adjunto MIME en la solicitud de servicio web.

WSH_1070 ClientIP <dirección IP cliente> de solicitud <ID de instancia de solicitud>: Error al leer el mensaje de cliente para el servicio <nombre de servicio web> con el tamaño de la carga útil <tamaño de carga útil>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido leer el mensaje del cliente.
Respuesta del usuario:	Compruebe que se esté ejecutando el servicio de integración de PowerCenter. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1071 ClientIP <dirección IP cliente> de solicitud <ID de instancia de solicitud>: Error al descodificar la codificación de cliente para el servicio <nombre de servicio>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido traducir la codificación SOAP del mensaje de la solicitud.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el estilo de codificación sea válido y que el origen y el destino tengan el mismo estilo de codificación.

WSH_1072 ClientIP <dirección IP cliente> de solicitud <ID de instancia de solicitud>: No se ha podido leer el mensaje de cliente para el servicio <nombre de servicio> con el error <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido leer el mensaje en la solicitud del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información. Compruebe que se esté ejecutando el servicio de integración de PowerCenter. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1077 Error al enviar la solicitud <ID de instancia de solicitud> con ClientIP <dirección IP cliente> a la instancia de flujo de trabajo del servicio.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido enviar la solicitud del servicio web.
Respuesta del usuario:	Compruebe la conexión entre el concentrador de servicios web y el servicio de integración de PowerCenter. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1078 ClientIP <dirección IP cliente> de solicitud <ID de instancia de solicitud>: Error al enviar la respuesta de cliente para el servicio <nombre de servicio web> con el error <mensaje de error>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido enviar la respuesta al cliente.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1079 Servicio <nombre de servicio web>: Se ha restablecido la conexión de origen del servicio web debido al error <mensaje de error>.

Explicación:	Se ha restablecido la conexión con el origen del servicio web a causa del error descrito en el mensaje.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información. Compruebe la conexión entre el concentrador de servicios web y el servicio de integración de PowerCenter. Vuelva a enviar la solicitud del servicio web.

WSH_1084 La solicitud contiene una codificación no válida.

Explicación:	El estilo de codificación del mensaje en la solicitud del servicio web no es válido.
Respuesta del usuario:	Corrija el estilo de codificación del mensaje y vuelva a enviar la solicitud.

WSH_1104 No se ha podido realizar la operación sobre estadísticas del servicio <nombre de operación> con el error <mensaje de error>.

Explicación:	Se ha producido un error en la operación del servicio web.
Respuesta del usuario:	Consulte el mensaje de error adicional para obtener más información.

WSH_1124 Servicio <nombre de servicio web>: No se puede encontrar el esquema para el espacio de nombres <espacio de nombres>.

Explicación:	El concentrador de servicios web no ha podido encontrar el esquema del espacio de nombres.
Respuesta del usuario:	Compruebe que el espacio de nombres incluido en el mensaje sea correcto y vuelva a enviar la solicitud.

WSH_1126 Servicio <nombre de servicio web>: La solicitud o la respuesta con adjunto no es compatible para el estilo de codificación RPC.

Explicación:	No puede incluir un adjunto en un mensaje de solicitud o respuesta que utilice el enlace RPC SOAP.
Respuesta del usuario:	Para incluir un adjunto en un mensaje de solicitud o respuesta, use el enlace MIME.

WSH_1127 Servicio <nombre de servicio web>: Espacio de nombres de enlace incongruente entre el origen y el destino del proveedor del servicio web.

Explicación:	El estilo de enlace para los mensajes de origen y destino debe ser el mismo.
Respuesta del usuario:	Cambie el estilo de enlace del origen o destino para que coincidan.

WSH_1128 Servicio <nombre de servicio web>: El espacio de nombres de enlace no está configurado.

Explicación:	El mensaje de solicitud no incluye un espacio de nombres de enlace. Se necesita un espacio de nombres de enlace en un mensaje de solicitud.
Respuesta del usuario:	Defina el espacio de nombres de enlace en el mensaje y vuelva a enviar la solicitud.

WSH_1129 Servicio <nombre de servicio web>: El mensaje <mensaje> no tiene contenido.

Explicación:	El mensaje SOAP incluido en la solicitud no tiene ningún contenido.
Respuesta del usuario:	Añada contenido al mensaje y vuelva a enviar la solicitud.

WSH_1137 La carpeta <nombre de carpeta> no existe en el repositorio <nombre de repositorio>.

Explicación:	El nombre de carpeta no es válido y no se puede encontrar en el repositorio.
Respuesta del usuario:	Utilice un nombre de carpeta válido.

WSH_1138 Se ha especificado un tiempo de espera de servicio no válido para el flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo>. Se utiliza el valor predeterminado <valor de tiempo de espera>.

Explicación:	El valor de tiempo de espera establecido para el flujo de trabajo no es válido. El concentrador de servicios web utilizará el valor de tiempo de espera predeterminado.
Respuesta del usuario:	Si no desea utilizar el valor predeterminado, establezca la propiedad de tiempo de espera en un valor válido y reinicie el flujo de trabajo del servicio web. También puede establecer el valor en 0 para deshabilitar el tiempo de espera. Los valores negativos no son válidos. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1140 Se ha especificado una ejecución de instancia máxima no válida por concentrador para el flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo>. Se utiliza el valor predeterminado <valor de recuento de ejecución máximo por concentrador>.

Explicación:	El valor para la propiedad Recuento de ejecución máximo por concentrador del flujo de trabajo no es válido. El concentrador de servicios web utilizará el valor predeterminado.
Respuesta del usuario:	Si no desea utilizar el valor predeterminado, defina con un valor válido la propiedad Recuento de ejecución máximo por concentrador del flujo de trabajo. Los valores negativos no son válidos. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1141 Se ha especificado un tiempo de servicio no válido para el flujo de trabajo <nombre de flujo de trabajo>. Se utiliza el valor predeterminado <valor umbral de tiempo de servicio>.

Explicación:	El valor establecido para la propiedad Umbral de tiempo de servicio del flujo de trabajo no es válido. El concentrador de servicios web utilizará el valor predeterminado.
Respuesta del usuario:	Si no desea utilizar el valor predeterminado, defina con un valor válido la propiedad Umbral de tiempo de servicio del flujo de trabajo. Los valores negativos no son válidos. Reinicie el flujo de trabajo del servicio web.

WSH_1142 La carpeta <nombre de carpeta> está formateada incorrectamente. Utilice '[repository_name:]folder_name' y, además, se necesita el nombre de repositorio cuando se asocia el concentrador con varios repositorios.

Explicación:	El formato facilitado para el nombre de carpeta no es válido. Si el concentrador de servicios de repositorio está asociado con varios repositorios, debe facilitarse el nombre de repositorio de forma que el nombre de carpeta presente el formato <nombre de repositorio>:<nombre de carpeta>.
Respuesta del usuario:	Corrija el nombre de carpeta para incluir el nombre de repositorio y reinicie el flujo de trabajo.

WSH_1143 El repositorio <nombre de repositorio> no está asociado con el concentrador del servicio web.

Explicación:	El repositorio no está asociado con el concentrador del servicio web. El concentrador del servicio web requiere un repositorio asociado.
Respuesta del usuario:	Use un repositorio que esté asociado con el concentrador del servicio web.

WSH_1149 Se necesitan los valores de seguridad (nonce) y creados para una solicitud de PasswordDigest.

Explicación:	La solicitud de servicio web utiliza una contraseña Digest, pero la contraseña no incluye el valor de seguridad (nonce) ni la marca de tiempo creada.
Respuesta del usuario:	Modifique la solicitud para que el elemento UsernameToken del mensaje SOAP contenga valores para los elementos de seguridad (nonce) y creados.

WSH_1150 Se ha utilizado el valor de seguridad (nonce) facilitado. Facilite un nuevo valor de seguridad (nonce) para este inicio de sesión.

Explicación:	La solicitud de servicio web utiliza una contraseña Digest, pero la contraseña incluye un valor de seguridad (nonce) que no es válido porque se ha utilizado.
Respuesta del usuario:	Los valores de seguridad (nonce) sólo se pueden utilizar una vez. Modifique la solicitud para que el elemento UsernameToken del mensaje SOAP contenga un nuevo valor de seguridad (nonce).

WSH_1151 La marca de tiempo creada facilitada ha caducado o se ha modificado.

Explicación:	La solicitud de servicio web utiliza una contraseña Digest, pero la contraseña incluye un valor creado de marca de tiempo que no es válido porque ha caducado o porque se ha modificado.
Respuesta del usuario:	Modifique la solicitud para que el elemento UsernameToken del mensaje SOAP contenga un nuevo valor creado de marca de tiempo.

WSH_1152 Los valores de seguridad (nonce) y creados no se deben especificar para una solicitud PasswordText.

Explicación:	El flujo de trabajo del servicio web utiliza una contraseña de texto, pero la contraseña incluye una marca de tiempo creada y un valor de seguridad (nonce). El valor de seguridad (nonce) y la marca de tiempo creada no se pueden utilizar con una contraseña de texto.
Respuesta del usuario:	Modifique la solicitud para que el elemento UsernameToken del mensaje SOAP no contenga valores para los elementos de seguridad (nonce) y creados.

WSH_1153 El tipo de solicitud de contraseña es desconocido. La solicitud debe ser del tipo PasswordDigest o PasswordText.

Explicación:	El atributo del tipo de contraseña contiene un valor no válido.
Respuesta del usuario:	Modifique la solicitud de forma que el atributo Tipo del elemento Contraseña del mensaje SOAP contenga el valor PasswordText o PasswordDigest en función del tipo de contraseña que desee utilizar. Si no se configura el atributo, el concentrador de servicios web utiliza el tipo de contraseña PasswordText.

WSH_1154 La información de inicio de sesión no es válida.

Explicación:	La información de cuenta de usuario del elemento UsernameToken del mensaje SOAP no es válida.
Respuesta del usuario:	Modifique la solicitud para que el elemento UsernameToken del mensaje SOAP contenga los valores de inicio de sesión correctos.

WSH_95063 No ha podido iniciar sesión en el repositorio <nombre de repositorio> con la contraseña y el nombre de usuario especificados.

Explicación:	Esto se produce al utilizar un nombre de usuario o una contraseña no válidos para conectarse a un repositorio a fin de ejecutar una operación de servicio web de lotes.
Respuesta del usuario:	Utilice un nombre de usuario y una contraseña válidos para iniciar sesión en el repositorio.