Privilegios del servicio de repositorio de PowerCenter
Los privilegios del servicio de repositorio de PowerCenter determinan las acciones del repositorio de PowerCenter que los usuarios pueden efectuar con el administrador de repositorios de PowerCenter, Designer, el administrador del flujo de trabajo, el supervisor de flujo de trabajo y los programas de la línea de comandos pmrep y pmcmd.
La tabla siguiente describe cada grupo de privilegios para el servicio del repositorio de PowerCenter:
Grupos de privilegios | Descripción |
|---|
Herramientas | Incluye privilegios para acceder a las herramientas cliente de PowerCenter y a los programas de la línea de comandos. |
Carpetas | Incluye privilegios para administrar las carpetas del repositorio. |
Objetos de diseño | Incluye privilegios para administrar los componentes de negocio, los parámetros y variables de asignación, las asignaciones, los mapplets, las transformaciones y las funciones definidas por el usuario. |
Orígenes y destinos | Incluye privilegios para administrar cubos, dimensiones, definiciones de origen y definiciones de destino. |
Objetos en tiempo de ejecución | Incluye privilegios para administrar objetos de configuración de sesión, tareas, flujos de trabajos y worklets. |
Objetos globales | Incluye privilegios para administrar objetos de conexiones, grupos de implementación, etiquetas y consultas. |
Los usuarios deben tener el privilegio de dominio Administrar servicios y el permiso en el servicio de repositorio de PowerCenter para efectuar las siguientes acciones en el administrador del repositorio:
- •Efectuar una purga avanzada de las versiones de objeto en el nivel del repositorio de PowerCenter.
- •Crear, editar y eliminar extensiones de metadatos reutilizables.
Grupo de privilegios Herramientas
Los privilegios del grupo de privilegios Herramientas del servicio de repositorio de PowerCenter determinan las herramientas y programas de línea de comandos del cliente de PowerCenter a los que los usuarios pueden acceder.
La siguiente tabla enumera las acciones que los usuarios pueden realizar para los privilegios del grupo Herramientas:
Privilegio | Permiso | Descripción |
|---|
Acceso a Designer | - | El usuario puede conectar con el repositorio de PowerCenter mediante Designer. |
Acceso al administrador de repositorios | - | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Conectar con el repositorio de PowerCenter mediante el administrador de repositorios.
- - Ejecutar comandos pmrep.
|
Acceso al administrador de flujos de trabajo | - | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Permite conectarse con el repositorio de PowerCenter mediante el administrador de flujos de trabajo.
- - Quitar un servicio de integración de PowerCenter del administrador de flujos de trabajo.
|
Acceso al supervisor de flujos de trabajo | - | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Conectar con el repositorio de PowerCenter mediante el supervisor de flujo de trabajo.
- - Conectar con el servicio de integración de PowerCenter mediante el supervisor de flujo de trabajo.
|
Nota: Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado.
Se necesita el privilegio adecuado del grupo de privilegios Herramienta para todos los usuarios que realicen tareas con las herramientas y programas de línea de comandos del cliente de PowerCenter. Por ejemplo, para crear carpetas en el administrador de repositorios, un usuario debe tener los privilegios Crear carpetas y Acceso al administrador de repositorio.
Si los usuarios tienen un privilegio del grupo de privilegios Herramientas y permiso sobre un objeto de repositorio de PowerCenter pero no el privilegio para modificar el tipo de objeto, pueden realizar algunas acciones sobre el objeto. Por ejemplo, un usuario tiene el privilegio de acceso al administrador de repositorio y de lectura sobre algunas carpetas. El usuario no tiene ningún privilegio del grupo de privilegios Carpetas. El usuario puede visualizar objetos en las carpetas y comparar carpetas.
Grupo de privilegios Carpetas
Las acciones de administración de carpetas vienen determinadas por los privilegios del grupo de privilegios Carpetas, los permisos de objeto de repositorio de PowerCenter y los permisos de objeto de dominio. Los usuarios realizan las acciones de administración de carpetas en el administrador del repositorio y con el programa de la línea de comandos pmrep.
Algunas tareas de administración de carpetas vienen determinadas por la propiedad de la carpeta y la función de administrador, no por privilegios o permisos. El propietario de la carpeta o un usuario que tenga asignada la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter puede llevar a cabo las siguientes tareas de administración de carpetas:
- •Asignar perfiles de sistema operativo si el servicio de integración de PowerCenter usa perfiles de sistema operativo. Requiere permiso en el perfil de sistema operativo.
- •Cambiar el propietario de la carpeta.
- •Configurar permisos de carpeta.
- •Eliminar la carpeta.
- •Designar la carpeta que se va a compartir.
- •Editar el nombre y la descripción de la carpeta.
Los usuarios a los que se les ha asignado permisos de carpetas pero no privilegios pueden realizar algunas de las acciones de administración de carpetas. La siguiente tabla muestra las acciones que pueden realizar los usuarios cuando solo se les asignan permisos de carpetas:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Comparar carpetas.
- - Ver los objetos de las carpetas.
|
Nota: Para realizar acciones en las carpetas, los usuarios también deben tener el privilegio de acceso al administrador del repositorio.
Privilegio Crear carpetas
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Crear carpetas pueden crear carpetas del repositorio de PowerCenter.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear carpetas:
Permiso | Descripción |
|---|
- | El usuario puede crear carpetas. |
Privilegio Copiar carpetas
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Copiar carpetas pueden copiar carpetas dentro de un repositorio de PowerCenter o en otro repositorio de PowerCenter.
Las siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Copiar carpetas:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede copiar carpetas dentro del mismo repositorio de PowerCenter o a otro repositorio de PowerCenter. Los usuarios también deben tener el privilegio Crear carpetas en el repositorio de destino. |
Gestionar versiones de carpetas
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, asigne a los usuarios el privilegio Administrar versiones de carpetas en un repositorio con versión de PowerCenter. Los usuarios pueden cambiar el estado de las carpetas y efectuar una purga avanzada de las versiones del objeto en el nivel de la carpeta.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar versiones de carpeta:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar el estado de las carpetas.
- - Realizar un purgado avanzado de versiones de objetos en el nivel de carpeta.
|
Grupo de privilegios Objetos de diseño
Los privilegios del grupo de privilegios Objetos de diseño y los permisos para los objetos del repositorio de PowerCenter determinan las acciones que los usuarios pueden realizar en los siguientes objetos de diseño:
- •Componentes de negocio
- •Parámetros y variables de asignación
- •Asignaciones
- •Mapplets
- •Transformaciones
- •Funciones definidas por el usuario
Los usuarios a los que se les han asignado permisos pero no privilegios pueden realizar algunas acciones para los objetos de diseño. La siguiente tabla muestra las acciones que pueden realizar los usuarios cuando solo se les asignan permisos:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Comparar objetos de diseño.
- - Copiar objetos de diseño como imágenes.
- - Exportar objetos de diseño.
- - Generar código para la transformación personalizada y los procedimientos externos.
- - Recibir mensajes de notificación del repositorio de PowerCenter.
- - Ejecutar el linaje de datos en los objetos de diseño. Los usuarios deben tener además el privilegio Ver linaje para el servicio de Metadata Manager y permiso de lectura en los objetos de metadatos del catálogo de Metadata Manager.
- - Buscar objetos de diseño.
- - Ver los objetos de diseño, las dependencias de los objetos de diseño y el historial de los objetos de diseño.
|
Lectura en carpeta compartida Lectura y escritura en carpeta de destino | El usuario puede crear accesos directos. |
Nota: Para realizar acciones en los objetos de diseño, los usuarios deben tener además el privilegio correspondiente en el grupo de privilegio Herramientas.
Privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de diseño
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de diseño pueden crear, editar y eliminar componentes de negocio, los parámetros y variables de asignación, las asignaciones, los mapplets, las transformaciones y las funciones definidas por el usuario.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de diseño:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta original Lectura y escritura en carpeta de destino | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Copiar objetos de diseño de una carpeta a otra.
- - Copiar objetos de diseño a otro repositorio de PowerCenter. Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar objetos de diseño en el repositorio de destino.
|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar comentarios para un objeto de diseño con versión.
- - Proteger y deshacer desprotección de objetos de diseño desprotegidos por su propia cuenta de usuario.
- - Desproteger objetos de diseño.
- - Copiar y pegar objetos de diseño en la misma carpeta.
- - Crear, editar y eliminar perfiles de datos e iniciar Profile Manager. Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar objetos en tiempo de ejecución.
- - Crear, editar y eliminar objetos de diseño.
- - Generar y limpiar programas SAP ABAP.
- - Generar asignaciones de integración de contenido de negocio. Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos.
- - Importar objetos de diseño mediante Designer. Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos.
- - Importar objetos de diseño mediante Repository Manager. Los usuarios deben tener además los privilegios Crear, editar y eliminar objetos en tiempo de ejecución y Crear, editar y eliminar orígenes y destinos.
- - Revertir a una versión anterior de los objetos de diseño.
- - Validar asignaciones, mapplets y funciones definidas por el usuario.
|
Gestionar versiones de objetos de diseño
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, asigne a los usuarios el privilegio Administrar versiones de objetos de diseño en un repositorio con versión de PowerCenter. Los usuarios pueden cambiar el estado, recuperar y purgar versiones de objetos de diseño. Los usuarios también pueden proteger y deshacer la protección realizada por otros usuarios.
El privilegio Administrar versiones de objetos de diseño incluye el privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de diseño.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar versiones de objetos de diseño:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar el estado de los objetos de diseño.
- - Proteger y deshacer desprotección de objetos de diseño desprotegidos por otros usuarios.
- - Purgar versiones de objetos de diseño.
- - Recuperar objetos de diseño eliminados.
|
Grupo de privilegios Orígenes y destinos
Los privilegios del grupo de privilegios Orígenes y destinos y los permisos de los objetos del repositorio de PowerCenter determinan las acciones que pueden completar los usuarios en los siguientes objetos de origen y destino:
- •Cubos
- •Dimensiones
- •Definiciones de origen
- •Definiciones de destino
Los usuarios a los que se les han asignado permisos pero no privilegios pueden realizar algunas acciones para objetos de origen y destino. La siguiente tabla muestra las acciones que pueden realizar los usuarios cuando solo se les asignan permisos:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Comparar objetos de origen y destino.
- - Exportar objetos de origen y destino.
- - Obtener una vista previa de datos de origen y destino.
- - Recibir mensajes de notificación del repositorio de PowerCenter.
- - Ejecutar linaje de datos en objetos de origen y destino. Los usuarios también deben contar con el privilegio Ver linaje para el servicio de Metadata Manager y permiso de lectura en los objetos de metadatos en el catálogo de Metadata Manager.
- - Buscar objetos de origen y destino.
- - Ver objetos de origen y destino, dependencias de objetos de origen y destino e historial de objetos de origen y destino.
|
Lectura en carpeta compartida Lectura y escritura en carpeta de destino | Crear accesos directos |
Nota: Para realizar acciones en objetos de origen y destino, los usuarios deben contar también con el privilegio apropiado en el grupo de privilegios Herramientas.
Privilegio de Crear, editar y eliminar orígenes y destinos
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos pueden crear, editar y eliminar cubos, dimensiones, definiciones de origen y definiciones de destino.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta original Lectura y escritura en carpeta de destino | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Copiar objetos de origen y destino en otra carpeta.
- - Copiar objetos de origen y destino en otro repositorio de PowerCenter. Los usuarios también deben contar con el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos en el repositorio de destino.
|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar comentarios para un objeto de origen o de destino con versión.
- - Proteger y deshacer una desprotección de objetos de origen y destino protegidos por sus correspondientes cuentas de usuario.
- - Desproteger objetos de origen y destino.
- - Copiar y pegar objetos de origen y destino en la misma carpeta.
- - Crear, editar y eliminar objetos de origen y destino.
- - Importar funciones SAP.
- - Importar objetos de origen y destino mediante Designer. Los usuarios también deben contar con el privilegio Crear, editar y eliminar objetos de diseño.
- - Importar objetos de origen y destino mediante el administrador de repositorios. Los usuarios también deben contar con los privilegios Crear, editar y eliminar objetos de diseño y Eliminar objetos de tiempo de ejecución.
- - Generar y ejecutar SQL para crear destinos en una base de datos relacional.
- - Revertir a una versión anterior de un objeto de origen o de destino.
|
Privilegio Administrar versiones de origen y destino
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, asigne a los usuarios el privilegio Administrar versiones de origen y destino en un repositorio con versión de PowerCenter. Los usuarios pueden cambiar el estado, recuperar y purgar versiones de objetos de origen y destino. Los usuarios también pueden proteger y deshacer la protección realizada por otros usuarios.
El privilegio Administrar versiones de origen y destino incluye el privilegio Crear, editar y eliminar orígenes y destinos.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar versiones de origen y destino:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar el estado de objetos de origen y destino.
- - Proteger y deshacer la protección de objetos de origen y destino desprotegidos por otros usuarios.
- - Purgar versiones de objetos de origen y destino.
- - Recuperar objetos de origen y destino.
|
Grupo de privilegios Objetos de tiempo de ejecución
Los privilegios del grupo de privilegios Objetos en tiempo de ejecución, los permisos del objeto del repositorio de PowerCenter y los permisos del objeto de dominio determinan las acciones que los usuarios pueden realizar en los siguientes objetos en tiempo de ejecución:
- •Objetos de configuración de sesión
- •Tareas
- •Flujos de trabajo
- •Worklets
Algunas tareas del objeto en tiempo de ejecución vienen determinadas por la función de administrador, no por los privilegios o los permisos. Un usuario con la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter puede eliminar un servicio de integración de PowerCenter desde el navegador del administrador de flujos de trabajo.
Los usuarios a los que se les ha asignado permisos pero no privilegios pueden realizar algunas acciones de objetos de tiempo de ejecución. La siguiente tabla muestra las acciones que pueden realizar los usuarios cuando solo se les asignan permisos:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Comparar objetos en tiempo de ejecución.
- - Exportar objetos en tiempo de ejecución.
- - Recibir mensajes de notificación del repositorio de PowerCenter.
- - Buscar objetos en tiempo de ejecución.
- - Usar las variables y los parámetros de asignación en una sesión.
- - Ver objetos en tiempo de ejecución, las dependencias del objeto y el historial del objeto en tiempo de ejecución.
|
Lectura y ejecución en carpeta | Detener y anular tareas y flujos de trabajo iniciados por la cuenta de usuario propia. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Nota: Para efectuar acciones en objetos en tiempo de ejecución, los usuarios deben tener también el privilegio adecuado en el grupo de privilegio Herramientas.
Privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de tiempo de ejecución
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio de Crear, editar y eliminar objetos de tiempo de ejecución pueden crear, editar y eliminar objetos de configuración de sesión, tareas, flujos de trabajo y worklets.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear, editar y eliminar objetos de tiempo de ejecución:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta original Lectura y escritura en carpeta de destino | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Copiar tareas, flujos de trabajo o worklets de una carpeta a otra.
- - Copiar tareas, flujos de trabajo o worklets a otro repositorio de PowerCenter. Los usuarios deben tener también el privilegio Crear, editar y eliminar objetos en tiempo de ejecución en el repositorio de destino.
|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Asignar un servicio de integración de PowerCenter a un flujo de trabajo en las propiedades del flujo de trabajo.
- - Asignar un nivel de servicio a un flujo de trabajo.
- - Cambiar comentarios para un objeto en tiempo de ejecución con versión.
- - Proteger y anular la desprotección de los objetos en tiempo de ejecución desprotegidos por la cuenta de usuario propia.
- - Desproteger los objetos en tiempo de ejecución.
- - Copiar y pegar tareas, flujos de trabajo y worklets en la misma carpeta.
- - Crear, editar y eliminar perfiles de datos e iniciar el administrador de perfiles. Los usuarios deben tener también el privilegio Crear, editar y eliminar objetos de diseño.
- - Crear, editar y eliminar objetos de configuración de sesión.
- - Eliminar y validar tareas, flujos de trabajo y worklets.
- - Importar objetos en tiempo de ejecución con el administrador de repositorios. Los usuarios deben tener también los privilegios Crear, editar y eliminar objetos de diseño y Crear, editar y eliminar orígenes y destinos.
- - Importar objetos en tiempo de ejecución con el administrador de flujos de trabajo.
- - Revertir a una versión de objeto anterior.
|
Lectura y escritura en carpeta Lectura en objeto de conexión | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Eliminar y editar tareas, flujos de trabajo y worklets.
- - Reemplazar una conexión de base de datos relacional para todas las sesiones que usan la conexión.
|
Privilegio Administrar versiones de objetos de tiempo de ejecución
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, asigne a los usuarios el privilegio Administrar versiones de objetos de tiempo de ejecución en un repositorio con versión de PowerCenter . Los usuarios pueden cambiar el estado, recuperar y purgar versiones de objetos de tiempo de ejecución. Los usuarios también pueden proteger y deshacer la protección realizada por otros usuarios.
El privilegio Administrar versiones de objetos de tiempo de ejecución incluye el privilegio Crear, editar y eliminar objetos de tiempo de ejecución.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar versiones de objetos de tiempo de ejecución:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y escritura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Cambiar el estado de los objetos en tiempo de ejecución.
- - Proteger y anular la desprotección de los objetos en tiempo de ejecución desprotegidos por otros usuarios.
- - Purgar versiones de objetos en tiempo de ejecución.
- - Recuperar objetos eliminados en tiempo de ejecución.
|
Privilegio Supervisar objetos de tiempo de ejecución
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Supervisar objetos de tiempo de ejecución pueden supervisar flujos de trabajo y tareas en el supervisor de flujo de trabajo.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Supervisar objetos de tiempo de ejecución:
Permiso | Concede a los usuarios la capacidad de |
|---|
Lectura en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Ver propiedades de los objetos en tiempo de ejecución en el supervisor de flujo de trabajo.
- - Ver los registros de sesión y de flujo de trabajo en el supervisor de flujo de trabajo.
- - Ver los detalles del objeto en tiempo de ejecución y del rendimiento en el supervisor de flujo de trabajo.
Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Privilegio Ejecutar objetos de tiempo de ejecución
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Ejecutar objetos de tiempo de ejecución pueden iniciar, iniciar en frío y recuperar tareas y flujos de trabajo.
El privilegio Ejecutar objetos de tiempo de ejecución incluye el privilegio de Supervisar objetos de tiempo de ejecución.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Ejecutar objetos de tiempo de ejecución:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y ejecución en carpeta | El usuario puede asignar un servicio de integración de PowerCenter a un flujo de trabajo mediante el menú Servicio o el navegador. |
Lectura, escritura y ejecución en carpeta Lectura y ejecución en objeto de conexión | El usuario puede depurar una asignación creando una instancia de sesión de depuración o mediante una sesión reutilizable existente. Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar objetos en tiempo de ejecución. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Lectura y ejecución en carpeta Lectura y ejecución en objeto de conexión | El usuario puede depurar una asignación utilizando una sesión no reutilizable existente. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Lectura y ejecución en carpeta Lectura y ejecución en objeto de conexión | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Iniciar, iniciar en frío y reiniciar tareas y flujos de trabajo.
- - Recuperar tareas y flujos de trabajo iniciados por la cuenta de usuario propia.
Si el servicio de integración de PowerCenter usa perfiles de sistema operativo, los usuarios deben tener también permiso en el perfil de sistema operativo. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Privilegio Administrar la ejecución de objetos de tiempo de ejecución
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Administrar la ejecución de objetos de tiempo de ejecución pueden programar y anular la programación de flujos de trabajo. Los usuarios también pueden detener, anular y recuperar tareas y flujos de trabajo iniciados por otros usuarios.
El privilegio Administrar la ejecución de objetos de tiempo de ejecución incluye el privilegio Ejecutar objetos de tiempo de ejecución y el privilegio Supervisar objetos de tiempo de ejecución.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar la ejecución de objetos de tiempo de ejecución:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura y ejecución en carpeta | El usuario puede truncar entradas de registro de flujos de trabajo y de sesiones. |
Lectura y ejecución en carpeta | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Detener y anular tareas y flujos de trabajo iniciados por otros usuarios.
- - Detener y anular tareas que se recuperaron automáticamente.
- - Anular la programación de flujos de trabajo.
Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Lectura y ejecución en carpeta Lectura y ejecución en objeto de conexión | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Recuperar tareas y flujos de trabajo iniciados por otros usuarios.
- - Recuperar tareas que se recuperaron automáticamente.
Si el servicio de integración de PowerCenter usa perfiles de sistema operativo, los usuarios deben tener también permiso en el perfil de sistema operativo. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Lectura, escritura y ejecución en carpeta Lectura y ejecución en objeto de conexión | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Crear y editar un programador reutilizable desde el menú Flujos de trabajo > Programadores.
- - Editar un programador no reutilizable desde las propiedades del flujo de trabajo.
- - Editar un programador reutilizable desde las propiedades del flujo de trabajo.* Los usuarios deben tener además el privilegio Crear, editar y eliminar objetos en tiempo de ejecución.
Si el servicio de integración de PowerCenter usa perfiles de sistema operativo, los usuarios deben tener también permiso en el perfil de sistema operativo. Cuando el servicio de integración de PowerCenter se ejecuta en modo seguro, los usuarios deben tener la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter asociado. |
Grupo de privilegios Objetos globales
Los privilegios del grupo de privilegios Objetos globales y los permisos para los objetos del repositorio de PowerCenter determinan las acciones que los usuarios pueden realizar en los siguientes objetos globales:
- •Objetos de conexión
- •Grupos de implementación
- •Etiquetas
- •Consultas
Algunas tareas de objetos globales están determinadas por la propiedad de los objetos globales y la función de administrador, y no por los privilegios o permisos. El propietario de los objetos globales o un usuario con la función de administrador para el servicio de repositorio de PowerCenter pueden realizar las siguientes tareas para los objetos globales:
- •Configurar permisos para los objetos globales.
- •Cambiar el propietario de los objetos globales.
- •Eliminar un objeto global.
Los usuarios a los que se les ha asignado permisos pero no privilegios pueden realizar algunas acciones para objetos globales. La siguiente tabla muestra las acciones que pueden realizar los usuarios cuando solo se les asignan permisos:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en objeto de conexión | El usuario puede ver objetos de conexión. |
Lectura en grupo de implementación | El usuario puede ver grupos de implementación. |
Lectura en etiqueta | El usuario puede ver etiquetas. |
Lectura en consulta | El usuario puede ver consultas de objetos. |
Lectura y escritura en objeto de conexión | El usuario puede editar objetos de conexión. |
Lectura y escritura en etiqueta | El usuario puede editar y bloquear etiquetas. |
Lectura y escritura en consulta | El usuario puede editar y validar consultas de objetos. |
Lectura y ejecución en consulta | El usuario puede ejecutar consultas de objetos. |
Lectura en carpeta Lectura y ejecución en etiqueta | El usuario puede aplicar etiquetas y quitar referencias de etiquetas. |
Nota: Para realizar acciones en los objetos globales, los usuarios deben tener además el privilegio correspondiente en el grupo de privilegios Herramientas.
Privilegio Crear conexiones
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Crear conexiones pueden crear objetos de conexión.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear conexiones:
Permiso | Descripción |
|---|
- | El usuario puede crear y copiar objetos de conexión. |
Privilegio Administrar grupos de implementación
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, los usuarios asignados con el privilegio Administrar grupos de implementación en un repositorio con versión de PowerCenter pueden crear, editar, copiar y revertir grupos de implementación. En un repositorio sin versión, los usuarios pueden crear, editar y copiar grupos de implementación.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Administrar grupos de implementación:
Permiso | Descripción |
|---|
- | El usuario puede crear grupos de implementación. |
Lectura y escritura en grupo de implementación | El usuario puede realizar las siguientes acciones: - - Editar grupos de implementación.
- - Quitar objetos de un grupo de implementación.
|
Lectura en carpeta original Lectura y escritura en grupo de implementación | El usuario puede añadir objetos a un grupo de implementación. |
Lectura en carpeta original Lectura y escritura en carpeta de destino Lectura y ejecución en grupo de implementación | El usuario puede copiar grupos de implementación. |
Lectura y escritura en carpeta de destino | El usuario puede revertir grupos de implementación. |
Privilegio Ejecutar grupos de implementación
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Ejecutar grupos de implementación pueden copiar un grupo de implementación sin escribir permisos en las carpetas de destino.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Ejecutar grupos de implementación:
Permiso | Descripción |
|---|
Lectura en carpeta original Ejecutar en grupo de implementación | El usuario puede copiar grupos de implementación. |
Privilegio Crear etiquetas
Si tiene una opción de desarrollo basado en equipos, los usuarios asignados al privilegio Crear etiquetas en un repositorio con versión de PowerCenter pueden crear etiquetas.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear etiquetas:
Permiso | Descripción |
|---|
- | El usuario puede crear etiquetas. |
Privilegio Crear consultas
Los usuarios a los que se les ha asignado el privilegio Crear consultas pueden crear consultas de objetos.
La siguiente tabla muestra los permisos requeridos y las acciones que pueden realizar los usuarios con el privilegio Crear consultas:
Permiso | Descripción |
|---|
- | El usuario puede crear consultas de objetos. |